Исторически евангелското събитие на Преображението Господне се случва през месец февруари, 40 дни преди Пасха, когато Спасителят бил предаден на кръстни мъки и смърт. В определянето на своя календар обаче Църквата никога не се е стремяла да предаде на датите от историческия живот на Христос метафизичност и да търси тяхна точна проекция в църковния календар.
Затова празникът Преображение е бил определен
за празнуване през месец август – за да не се случи в дните на Великия
пост, когато скръбта и покайното настроение определят богослужебния
цикъл. От друга страна, Църквата отбелязва Христовите страдания и смърт
през месец септември с празника Въздвижение на животворящия Господен
Кръст, на 14 септември. 40 дни по-рано е установено да се празнува
Преображението на Христос – тоест на 6 август. По-този начин се
съхранява логическата последователност на евангелските събития.
Древна
традиция във всички православни църкви е на този ден да се освещават
плодове – в България и Гърция (по византийска традиция) грозде, а в
Русия – ябълки. Съгласно 3-то апостолско правило в храмовете се
освещават грозде и всички плодове на земята, за да се насочи вниманието
на хората към новото състояние на човешкото естество, както и на цялата
материя, което Христос преобразява със Своите рождение, смърт и възкресение.
