През 2012 г., на Благовещение, стартира проектът Живо Предание: образци на съвременното православно богословие. С подкрепата на фондация „Комунитас“ група богослови, философи и историци – членове на екипа на Двери и съмишленици, създадоха сайт, който и до днес остава един от малкото източници на сериозни богословски текстове на български език, където могат да се прочетат преводи на световни автори, както и съчинения на български богослови. Стотици са представените автори от края на 19 и началото на 20 в. до наши дни – от утвърдени и известни имена в богословската наука до млади богослови, които днес продължават делото на своите именити предшественици. Специално внимание проектът отделя на богословското свидетелство на руската емиграция през първата половина на 20 в., което дава мощен импулс за развитието на богословието във всички поместни православни църкви.
Проектът Живо Предание си сътрудничи активно със сп. Християнство и култура, от което публикува тематично свързани текстове, както и с други периодични издания и сходни проекти. Страницата е ценен ресурс за студентите по богословие и въобще за всички интересуващи се от съвременното православно и свързаното с него инославно богословие заради своето разнообразие и достъпността на ключови за православното богословие автори. В десетките рубрики на проекта досега са публикувани стотици богословски статии и студии на отделните автори.
Паралелно с богословските статии и студии, екипът на Живо Предание преведе и много книги, които са свободно достъпни онлайн, а някои от тях – като Философия на православното пастирство на архиеп. Йоан (Шаховски), Св. Марк Ефески и Флорентийската уния на архим. Амвросий (Погодин), Прародителският грях от прот. Йоан Романидис, Христос във византийското богословие от прот. Йоан Майендорф, Смисълът на живота от княз Евгений Н. Трубецкой, Спасяващата красота. Майка Мария (Скобцова). Живопис. Графика. Везба от Ксения Кривошеина, бяха издадени и в печатен вариант, съвместно със Софийска митрополия и Варненска и Великопреславска митрополия. За други от тях това тепърва предстои.
Сред останалите издадени на български език книги, достъпни на платформата на Живо Предание, са: Православната духовност: изложение на православната аскетическа и мистическа традиция от архим. Лев (Жиле), Бракът в православна перспектива от прот. Йоан Майендорф, Сръбската църква в историята от прот. Радомир Попович, Православната църква в Източна Европа през 20 в. – под редакцията на Кристин Шайо, Пресвета Богородица – непроходимата Божия двер от Джордж Гейбриъл, Византийската църква между небето и земята от прот. Йоан Майендорф, Скритият човек на сърцето: култивирането на сърцето в православната християнска антропология от архим. Захариас (Захару), Моето пътуване с о. Александър от Уляна Шмеман и др.
В справочните рубрики на Живо Предание са публикувани био-библиографични справки за водещи съвременни православни богослови, с пълен списък на техните трудове и статии, както и лични страници, сходни проекти и връзки с онлайн-книжарници за богословска литература. Наличен е също и Азбучник, в който лесно могат да бъдат откривани преведените на страницата текстове по имената на техните автори.
Ръководител на проекта е Борис Маринов
