Във Виена вчера представиха първия учебник по православие за часовете по Религия в основното училище в германоезичните страни. Презентацията беше организирана от Педагогическия съвет на австрийската столица. В съставянето на учебника "Библията в кратки разкази" са взели участие австрийското федерално Министерство на образованието, Дирекцията по училищата във Виена, австрийското Библейско дружество, Работната група на православните богослови, както и Службата по изучаване на предмета Православно вероизповедание, оглавявана от митрополит Михаил (гръцкия митрополит на Австрия и екзарх на Унгария и Средна Европа, Константинополска патриаршия). В учебника е използван прост език, достъпен за деца с православно изповедание от началното училище. Илюстриран е с изображения от Стария и Новия завет в духа на православната иконографска стилистика под ръководството на иконографа Марта Капетанаку-Ксинопулу. Той беше представен от румънския свещеник във Виена д-р Николай Дура, заедно с религиозния педагог д-р Йохан Крамер (
русенски зет - б. р.).
Учебникът е одобрен от всички православни епископи, които отговарят за православната диаспора в Австрия, и този факт илюстрира всеправославното единство и общото свидетелство в тази страна, в която православните са около половин милион. Като число най-многобройната православна група в Австрия са сърбите, следвани от българската, румънската, руската, украинската и гръцката православни общности, като има и австрийци.
Тъй като учебникът е първото православно учебно помагало по предмета Религия на немски език и е издание на Австрийското библейско дружество, се очаква той да бъде разпространен от дружеството и в другите две немскоезични страни - Германия (където православните са близо два милиона) и Швейцария.
В словото си митрополит Михаил подчерта, че учебникът е израз на желанието на Православната църква да се вгради в австрийското общество, както и израз на значението, което има предметът по Религия за запазването на религиозната и етническа идентичност на православните малцинства на гърците, сърбите, българите, руснаците, украинците, грузинците и арабите. Излизането на учебника показва също, че макар Православната църква в Австрия да е малцинствена, тя има същите права като Римокатолическата и протестантските църкви.
Тъй като учебникът е първото православно учебно помагало по предмета Религия на немски език и е издание на Австрийското библейско дружество, се очаква той да бъде разпространен от дружеството и в другите две немскоезични страни - Германия (където православните са близо два милиона) и Швейцария. 
