Стотици жители на района около църквата „Свети Пантелеймон”, но и граждани от цяла Атина се стекоха в православния храм, за да присъстват на коледен концерт, организиран от гръцката Архиепископия и Музикалната палата в Атина. Уникалното събитие събра на едно място знаменитости и обикновени граждани, за да спрат гетовизацията на квартала и да сложат край на изострените отношения между членове на крайнодесни групировки и имигранти. Коледният концерт трябваше да предаде послание за мирно съвместно съществуване, за хармония и единство между хората от различни националности, които живеят в района, и да постави край на трагичните събития, случили се там през последните години.
Вътрешната част на храма беше пригодена за нуждите на организацията, а публиката започна да се събира часове преди началото на концерта. Цели семейства, гърци и чужденци – православни християни от всички краища на гръцката столица присъстваха на проявата и по този начин заявиха подкрепата си към посланието, което организаторите искаха да изпратят. Минути преди началото в храма пристигна президентът на страната Каролос Папуляс, който беше очакван от архиепископа, членове на правителството и всички присъстващи.
След това вратите на църквата бяха затворени, което предизвика протести от страна на десетките граждани, които не успяха да влязат. Между тях имаше и такива, които носеха сгъваеми столчета, като се надяваха, че по този начин можеха да си осигурят вход дори и при липсата на свободни места. Концертът започна с кратки речи от страна на архиепископ Йероним и президента на Музикалната палата Йоанис Манос, които подчертаха, че едно културно събитие би могло да заличи различията и да покаже пътя към едно мирно съжителстване.
По същото време извън храма полицейското присъствие се засилваше. Поради опасенията за протести от крайнодесни елементи входовете бяха охранявани от специалните отряди за борба с масовите безредици, а по стълбите и на площада имаше много граждани, които слушаха концерта от високоговорителите.
Половин час след началото на концерта малка група крайнодесни започнаха да скандират националистически лозунги от пресечката, в която се бяха събрали, и след това се придвижиха към площада пред църквата, където продължиха да протестират заедно с някои жители на околните сгради.
С тях бяха и група фанатизирани християни, които по-рано бяха отправили словесни нападки към свещеници, че „са превърнали храма в нощно заведение и търпят присъствието на чужденците в квартала”. Малко след края на концерта протестиращите се преместиха към мястото, където бяха паркирани автомобилите на официалните гости. Те застанаха там и ги очакваха да се появят, за да ги освиркат, но бяха отблъснати от полицаите, които осигуриха безопасен изход. Малко по-късно смесената група от крайнодесни протестиращи и фанатизирани вярващи се разпръсна.
В коледния концерт взе участие четиригласният хор на храма „Свети Пантелеймон”, а „Оркестърът на приятелите на музиката” от Музикалната палата изпълни произведения на гръцки и чужди композитори. „Майсторите на псалтирското изкуство” поеха щафетата и изпяха коледни химни под общото заглавие „Христос се ражда във Витлеем”, а известният изпълнител Йоргос Даларас завърши вечерта с песни на Микис Теодоракис по стихове на Одисеас Елитис (Нобелов лауреат за литература през 1979 г. - б. р.). Според присъстващите граждани концертът е имал положително въздействие върху жителите на квартала, които с години стават свидетели на разпри и сблъсъци между членове на крайнодесни групировки и имигранти.
„Районът около „Свети Пантелеймон” се превърна в нещо като „граница” на Гърция”, “В днешно време се страхуваш дори и да минеш оттук. Мои познати продадоха жилищата си и се преместиха в други квартали, защото се страхуваха да останат тук. Само една истинска промяна на политиката може да промени днешната отчайваща ситуация”, “Аз смятам, че държавата и общината са виновни за това, че са позволили на имигрантите да стигнат дотук и днес да обикалят в глад и мизерия, в резултат на което и жителите на квартала да имат чести разпри с тях. Инициативи като днешната са едно добро начало”, споделиха някои от присъстващите.
След това вратите на църквата бяха затворени, което предизвика протести от страна на десетките граждани, които не успяха да влязат. Между тях имаше и такива, които носеха сгъваеми столчета, като се надяваха, че по този начин можеха да си осигурят вход дори и при липсата на свободни места. Концертът започна с кратки речи от страна на архиепископ Йероним и президента на Музикалната палата Йоанис Манос, които подчертаха, че едно културно събитие би могло да заличи различията и да покаже пътя към едно мирно съжителстване.
По същото време извън храма полицейското присъствие се засилваше. Поради опасенията за протести от крайнодесни елементи входовете бяха охранявани от специалните отряди за борба с масовите безредици, а по стълбите и на площада имаше много граждани, които слушаха концерта от високоговорителите.
Половин час след началото на концерта малка група крайнодесни започнаха да скандират националистически лозунги от пресечката, в която се бяха събрали, и след това се придвижиха към площада пред църквата, където продължиха да протестират заедно с някои жители на околните сгради.
С тях бяха и група фанатизирани християни, които по-рано бяха отправили словесни нападки към свещеници, че „са превърнали храма в нощно заведение и търпят присъствието на чужденците в квартала”. Малко след края на концерта протестиращите се преместиха към мястото, където бяха паркирани автомобилите на официалните гости. Те застанаха там и ги очакваха да се появят, за да ги освиркат, но бяха отблъснати от полицаите, които осигуриха безопасен изход. Малко по-късно смесената група от крайнодесни протестиращи и фанатизирани вярващи се разпръсна.
В коледния концерт взе участие четиригласният хор на храма „Свети Пантелеймон”, а „Оркестърът на приятелите на музиката” от Музикалната палата изпълни произведения на гръцки и чужди композитори. „Майсторите на псалтирското изкуство” поеха щафетата и изпяха коледни химни под общото заглавие „Христос се ражда във Витлеем”, а известният изпълнител Йоргос Даларас завърши вечерта с песни на Микис Теодоракис по стихове на Одисеас Елитис (Нобелов лауреат за литература през 1979 г. - б. р.). Според присъстващите граждани концертът е имал положително въздействие върху жителите на квартала, които с години стават свидетели на разпри и сблъсъци между членове на крайнодесни групировки и имигранти.
„Районът около „Свети Пантелеймон” се превърна в нещо като „граница” на Гърция”, “В днешно време се страхуваш дори и да минеш оттук. Мои познати продадоха жилищата си и се преместиха в други квартали, защото се страхуваха да останат тук. Само една истинска промяна на политиката може да промени днешната отчайваща ситуация”, “Аз смятам, че държавата и общината са виновни за това, че са позволили на имигрантите да стигнат дотук и днес да обикалят в глад и мизерия, в резултат на което и жителите на квартала да имат чести разпри с тях. Инициативи като днешната са едно добро начало”, споделиха някои от присъстващите.
Стотици жители на района около църквата „Свети Пантелеймон”, но и граждани от цяла Атина се стекоха в православния храм, за да присъстват на коледен концерт, организиран от гръцката Архиепископия и Музикалната палата в Атина. Уникалното събитие събра на едно място знаменитости и обикновени граждани, за да спрат гетовизацията на квартала и да сложат край на изострените отношения между членове на крайнодесни групировки и имигранти. Коледният концерт трябваше да предаде послание за мирно съвместно съществуване, за хармония и единство между хората от различни националности, които живеят в района, и да постави край на трагичните събития, случили се там през последните години.











