Излезе първото у нас издание на Библията на Брайлово писмо

Първото пълно издание на Св. Писание на Брайлово писмо вече е достъпно за хората със зрителни увреждания, съобщава „Евангелски вестник”. Българското библейско дружество работи в продължение на 14 години по проекта. На 3 май в Центъра за слепи в Пловдив беше представен и последният, 58-ми том на специализираното издание.

Отпечатаната на Брайлово писмо Библия представлява подвързани дебели меки листове с релефни точки. Това е тактилна система, при която с пръстите се разчитат отделните букви и се чете със същата скорост, както при обикновената писменост. Брайловата азбука е изобретена от французина Луи Брайл, който губи зрението си още като дете.

Тъй като не всеки от незрящите умее да чете Брайлово писмо, Библията се издава и на аудио-запис. Двеста компакт-диска от Новия Завет и петдесет от Стария Завет са разпространени в цялата страна за безплатно ползване от хората с нарушено зрение.

В Библията, издадена на Брайлово писмо, е използван най-новият превод на Св. Писание от оригиналните езици, дело на професори от Богословския факултет на Софийския университет и от БАН. Текстовете са на съвременен български език.

Предстои издаване и на Библията за деца на Брайлово писмо.