В навечерието на шестнадесетгодишнината от блажената кончина на Великотърновски митрополит д-р Стефан († 10 ноември 1995 г.) излезе от печат докторската дисертация на архиерея – „Църквата и държавата в България (1878-1918)“. Работата, написана на отличен, точен и ясен немски език, е защитена от бъдещия владика през 1943 г. в университета в Бреслау, Германия (дн. Вроцлав, Полша). Като тематика тя е и първото подобно научно изследване за своето време извън историческите трудове на акад. проф. протопрезв. д-р Стефан Цанков, разглеждащи отношенията между църквата и държавата в България при Временното руско управление начело с кн. Александър Дондуков-Корсаков, управлението на княз Александър Батенберг и управлението на княз и сетне цар Фердинанд.
Инициативата за превода и отпечатването на това издание на български език е изцяло на родствениците на блаженопочиналия архиерей, които след неговата смърт са дарили оригиналното произведение на библиотеката на Великотърновска митрополия.
Поради военновременните условия дисертацията е била размножена само в десет циклостилни екземпляра, както сам отбелязва митр. Стефан в своите спомени, като не е ясно дали и в Германия е останал запазен някакъв екземпляр, оцелял след бомбардировките. Непреведена досега на български език, тя е оставала непозната и за българския читател.
Като специално приложение към българското издание е подготвен фотоалбум, показващ множество снимки, архивни документи, веществени свидетелства и предмети, запечатали църковно-държавните взаимоотношения в страната ни. Повечето от тези материали се публикуват за първи път.
Великотърновски митрополит Стефан е роден на 13 (26) октомври 1907 г. в с. Чернево, Варненско. Завършва Пловдивската духовна семинария през 1927 г. и Богословския факултет на СУ „Св. Климент Охридски“ през 1932 г. На 4 януари 1935 г. е постриган в монашество от Варненски и Преславски митрополит Симеон. С благословението на Св. Синод от ноември 1937 г. до септември 1938 г. младият духовник е на езикова и богословска специализация във Фрайбург, Германия. От 1940 до 1944 г. той следва и се дипломира в Юридическия факултет на университета в Бреслау, Германия.
Книгата може да намерите в София, книжарница „Български книжици“, ул. „Аксаков“ 10, или да поръчате по електронната си поща на адрес: www.knigabg.com.
