На българския книжен пазар излезе сборникът "Господски празници. Проповеди и беседи" на митрополита на Едеса, Пела и Алмопия Йоил. Книгата е издание на Варненска и Великопреславска св. митрополия и съдържа проповеди от годишния празничен кръг, както и по-дълги беседи, изнасяни на специални тематични вечери.
В своя предговор към българското издание Варненският и Великопреславски митр. Йоан обръща внимание на факта, че "проповедта е едно от най-важните служения в живота на свещенослужителя. Когато проповедникът стои пред вярващия народ, той не е просто учител, а свидетел и тълкувател на Божието слово, човек, който чрез смирение, вяра и любов отваря вратите на човешкото сърце за Христовата истина. Книгата, която държите, е плод на подобно служение – плод на молитвено съзерцание и на дългогодишен архипастирски опит".
Отличителна черта на изданията с проповеди на митр. Йоил е добавянето под черта на множество изречения на свети отци и богослужебни текстове, които подкрепят неговите идеи, изразени в устната проповед. Много от тези текстове излизат на български език за първи път.
Преводач на книгата е Златина Каравълчева, а редактор е доц. Мариян Стоядинов.
В своите уводни думи авторът пише: "В продължение на десетилетия изнасях проповеди върху тези събития – по време на литургията или в отделни беседи. Една голяма част от тях са публикувани в това издание. Те са с различна дължина и са общо 76 на брой. Отправна точка е "митрополията на празниците" - Рождество Христово, от който са се родили и другите, включително и най-големият - Пасха".
Авторът митр. Йоил (Франгаку) служи дълги години като проповедник в митрополията на Едеса (по български Воден), където развива активна дейност в областта на мисионерството и катехизацията. За митрополит на Едеса, Пела и Алмопия е избран през 2002 г. Той е автор на множество статии, църковни химнографски творби и агиографски текстове, одобрени за богослужеЙна употреба от Св. Синод на Гръцката църква.
Това е втората книга на митр. Йоил, която излиза на български език. През 2021 г. излезе сборникът "Словото на апостолите", съдържащ проповеди и беседи върху апостолските четива през богослужебната година.
