С тази статия бих желал да предизвикам научна дискусия за изясняване на въпроса религиозна педагогика или катехетика да наричаме научната дисциплина в богословските ни факултети, която има за задача и цел да подготвя бъдещите учители по религия в общообразователните ни училища. Искам само да се очертае обсегът на проблема, за да се постави основата за критично изясняване на съществуващото мнение.
Настоящата обърканост в разбирането за катехетиката и религиозната педагогика, отъждествяването или ограничаването на двете дисциплини е резултат, на първо място, от днешното все още спорно обосноваване на обучението по религия в “училище за всички”. Колкото по-силен е стремежът към легитимация на религиозното обучение като редовен учебен предмет в училищата ни, без да се прекъсва обаче връзката с Църквата и нейната първостепенна отговорност, толкова повече се смесват религиозно-педагогическите и катехетичните разсъждения, при което на заден план се поставя познаването на категориалните различия на двете дисциплини. Но определено може да се твърди, че това положение на нещата днес обременява катехетиката.
Въпросът за религиозната педагогика или за катехетиката може да се проследи в две насоки:
а) според съответната научна област чрез класифициране на религиозната педагогика, от една страна, и на катехетиката, от друга страна, и
б) от практична гледна точка чрез класификация на религиозната педагогика (дидактика) и религиозното обучение, както и на катехетиката и катехезата1.
Религиозната педагогика е късен продукт на Просвещението. В епохата на Просвещението тя възниква в Европа в богословско отношение от предхождащата я история на християнството, а в педагогическо отношение от създадената в края на 13 в. “светска” педагогика. Затова систематически и исторически е логично богословието и педагогиката да се разглеждат като две “неизбежно” необходими и равностойни дисциплини от първостепенно значение за религиозната педагогика2. Останалите дисциплини, като напр. психологията и социологията, които са част от насочената към “интеграция” и представящата се за “интердисциплинарна” религиозна педагогика, са второстепенни3.
Предметът на религиозната педагогика засяга в най-широк смисъл религията. Затова обвързването на религиозната педагогика трябва да е в съответствие с богословието на определена конфесионална общност, в нашия случай с православното християнско богословие.
Повечето религиозни педагози разбират религиозната педагогика като богословска дисциплина, която трябва да отразява живота на Църквата в сферата на възпитателната и образователната действителност. Като богословска дисциплина религиозната педагогика има за цел да разглежда цялата област на религиозното възпитание и обучение. В този смисъл тя се интересува (в еклезиологичен аспект) от изясняването на възможните педагогически и дидактически условия за живота на Църквата.
По-точно погледнато, предметът на религиозната педагогика е религията в педагогическите процеси, които имат две страни: на развитието (планомерно обучение, възпитание, непланирани социално-структурни влияния) и на усвояването (учене, самоусъвършенстване, самообразоване, херменевтика на усвояването, херменевтика на преподаването)4.
Несъмнено и катехетиката се числи към богословските дисциплини. Сега обаче, както и преди, понятието катехетика служи като обща характеристика на цялата научно-теоретична област на християнското религиозно преподаване и учене. Като теория на катехезата и като наука за катехумената катехетиката служи за разкриването на вярата и затова влиза в рамките и сферата на религиозните науки. Изхождайки от тази подчертано църковна характеристика за катехетиката, ние ще стигнем до също толкова ясното й разграничаване от религиозната педагогика.
Отношението между катехетиката и религиозната педагогика не е равностойно. Катехетиката зависи в работата си от религиозно-педагогическите изследвания, защото дадена вероизповедна позиция е немислима без религиозно измерение. Напротив, религиозната педагогика би могла теоретично да работи без катехетиката, макар че днес de facto съществуват обосновани взаимовръзки и религиозната педагогика може да получи от общуването си с катехетиката нови идеи и помощ.
Например една характерна особеност на новата религиозна педагогика за разлика от катехетиката е възможно най-пълният “анализ на условията” в социологично отношение днес известен като въпрос за “житейския свят”.
Право на богословието е да разбира и обяснява човека с основни богословски категории. След това религиозната педагогика поема задачата да запита това богословско откритие на основата на цялостната училищна организация. Така че религиозната педагогика на дело е легитимното място, в което богословските въпроси за човека влизат в диалог с хуманитарните и емпиричните въпроси, които поставят другите науки, за да могат получените по този начин знания да намерят място при планирането на учебните цели. Ако религиозната педагогика направи тази крачка, тя ще се сблъска с може би най-важния аспект на преориентацията на училищното обучение по религия, а именно, че религиозното обучение не може повече да проповядва само библейски и догматически теми и да налага на ученика възпитание, на което той може би се противопоставя. Ако обучението по религия формулира “частичната си цел” от образователна гледна точка, то ще трябва да покаже как работата с богословските учебни елементи ще създаде у ученика способност да вниква с разума си в религиозните и по-конкретно християнските житейски структури в енорията, в Църквата, в обществото, да ги оцени емоционално и да действа спрямо тях, стремейки се да промени общността и обществото към едно бъдещо съвършенство5.
Положението на религиозната педагогика и изследванията в тази област отдавна са показали, че понятието катехетика изглежда ограничаващо, остаряло и непълно. Затова западноевропейските специалисти все повече се отказват от понятието катехетика и намират, че неговата същност се изразява по-добре чрез по-широките хоризонти и откритите перспективи на понятието религиозна педагогика.
Днес нашите училища са училища на обществото, т. е. “училища за всички”. Като оставим настрана някои изключения, пропорционалността на възгледите вече не определя културната политика. Затова всяко едно обучение трябва да признае за своя дидактическа задача проявяващия се във всеки училищен клас плурализъм на убежденията. Това означава, че то не бива нито да омаловажава, нито да изключва разликата в мирогледите, в политическите и религиозните възгледи. Това се отнася за всички учебни дисциплини, следователно и за обучението по религия. Последното вече не е само “изучаване на православната християнска религия”, не е и само “проповядване на православната християнска вяра”. Днес ние го разбираме като редовен учебен предмет за всички, като предмет, в който се провежда диалог и който осъществява методически контролираното вникване в религиозните традиции, религиозните основания и въпроси. От една страна, обучението по религия трябва да служи на разбирателството в обществото; от друга страна, то трябва да научи човек да задава въпроси за същността си, за произхода и целта на живота си, за обществото и света, как трябва да бъде преживявана днес Божията воля, какво означава в днешно време да бъдеш християнин. Това е един процес на размисъл, на емоционално възприятие, на преценка и на реализация. Това е както индивидуален, така и социален процес. При всички случаи става въпрос за живота, а не на първо място за теорията или науката6.
Днес няма единна употреба на това понятие. По правило то означава съвместното, целенасочено преподаване и учене с помощта на слова и символни действия на това как човек да стане и да бъде християнин. Често под катехеза се имат предвид начините на преподаване и обучение на елементарни религиозни и житейски познания, нещо като катехизисната подготовка при религиозното обучение в по-ранните епохи. Докато днес обучението по религия в училище се обосновава предимно чрез дидактическата теория и стои малко встрани от опеката на Църквата, за последната катехезата представлява функция на нейната християнска същност.
Могат да се скицират следните характерни особености на катехезата:
а) Катехезата има за цел да проповядва тя трябва да спомага за реализацията на християнската вяра, затова основната й цел е обучението в тази вяра;
б) Основната връзка на катехезата е с богословието;
в) Дидактическият топос на обучението по религия е училището.
За разлика от това дидактическият топос на катехезата е църковната енория. Тези различни рамки водят до напълно различни дидактики.
Споменатите характеристики не са външни, те се отнасят до същността на катехезата. Така става ясна разликата между обучението по религия и катехезата.
Направеното тук разграничаване между а) религиозната педагогика/обучението по религия и б) катехетиката/катехезата не противоречи на техните разнообразни взаимовръзки и преплитания. То засяга научно-теоретичната идентичност на понятията и дисциплините и цели диференциране, което да замени катехетичната традиция в полза на актуалните насоки.
Авторът на тази статия би бил разбран погрешно, ако се предположи, че пледира едностранчиво за едната или другата страна. Тук се пледира за научна дискусия, за да се осъзнаят и развият непознатите възможности на днешната религиозна педагогика и обучение по религия в днешното училище.
БЕЛЕЖКИ
1 Срв. Paul, Eugen. Das Ende einer theologisch-deduzierten Katechetik. ThQ 1970, 214ff.
2 Срв. Schweizer, Friedrich. Vor neuen Herausforderungen: Bilanz und Perspektiven von RP als Theorie. JRP 12 (1995). Neukirchen-Vluyn 1996, 143-160.
3 Срв. Stood, Dieter. Einfuhrung in das Studium der evangelischen Religionspadagogik. Gottingen 1980, 20f; Englert, Rudolf. Wissen-schaftstheorie der Religionspadagogik. HRPG 2 (1986), 424-432.
4 Срв. Schilling, Hans. Grundlagen der Religionspadagogik. Zum Verhaltnis von Theologie und Erziehungswissenschaft. Duesseldorf 1970, 311-326; Feifel, Erich. Fragestellungen und Aufgaben gegenwartiger Religionspadagogik. В: Stachel, Gunter/Esser, Wolfgang. Was ist Religionspadagogik? Unterweisungen und Verkundigung 13. Zurich 1971, 355ff.; Bastian, Hans. Die Stellung der Religionspadagogik im Rahmen einer theologischen Fakultat und die Moglichkeiten ihres Studiums. Theologia Practica 3 (1968), 290-289.
5 Срв. Nastainczyk, Wolfgang. Religion-spadagogik und Katechetik ein Zwischen-bericht zu ihrem Nach- und Nebeneinader. В: Ritter, Werner/Rothgangel, Martin (Hg.). Religionspadagogik und Theologie. Stuttgart 1988, 94-106; Nipkow, Karl-Ernst. Anmerkungen zu Stand und Aufgabe religions-padagogischer Forschung heute. Theologia Practica 2 (1967); Jungmann, Josef. Katechetik. Aufgabe und Methode der religiцsen Unterweisung. Freiburg 1965; Eugen, Paul. Geschichte der christlichen Erziehung. 2 Bde, Freiburg 1993-1995.
6 Nipkow, Karl-Еrnst. Schule und Religionsunterricht im Wandel. Heidelberg 1971.
Статията е публикувана в сп. "Духовна култура" бр. 7/2004
Въпросът за религиозната педагогика или за катехетиката може да се проследи в две насоки:
а) според съответната научна област чрез класифициране на религиозната педагогика, от една страна, и на катехетиката, от друга страна, и
б) от практична гледна точка чрез класификация на религиозната педагогика (дидактика) и религиозното обучение, както и на катехетиката и катехезата1.
Религиозна педагогика
Религиозната педагогика е късен продукт на Просвещението. В епохата на Просвещението тя възниква в Европа в богословско отношение от предхождащата я история на християнството, а в педагогическо отношение от създадената в края на 13 в. “светска” педагогика. Затова систематически и исторически е логично богословието и педагогиката да се разглеждат като две “неизбежно” необходими и равностойни дисциплини от първостепенно значение за религиозната педагогика2. Останалите дисциплини, като напр. психологията и социологията, които са част от насочената към “интеграция” и представящата се за “интердисциплинарна” религиозна педагогика, са второстепенни3.
Предметът на религиозната педагогика засяга в най-широк смисъл религията. Затова обвързването на религиозната педагогика трябва да е в съответствие с богословието на определена конфесионална общност, в нашия случай с православното християнско богословие.
Повечето религиозни педагози разбират религиозната педагогика като богословска дисциплина, която трябва да отразява живота на Църквата в сферата на възпитателната и образователната действителност. Като богословска дисциплина религиозната педагогика има за цел да разглежда цялата област на религиозното възпитание и обучение. В този смисъл тя се интересува (в еклезиологичен аспект) от изясняването на възможните педагогически и дидактически условия за живота на Църквата.
По-точно погледнато, предметът на религиозната педагогика е религията в педагогическите процеси, които имат две страни: на развитието (планомерно обучение, възпитание, непланирани социално-структурни влияния) и на усвояването (учене, самоусъвършенстване, самообразоване, херменевтика на усвояването, херменевтика на преподаването)4.
Катехетика
Несъмнено и катехетиката се числи към богословските дисциплини. Сега обаче, както и преди, понятието катехетика служи като обща характеристика на цялата научно-теоретична област на християнското религиозно преподаване и учене. Като теория на катехезата и като наука за катехумената катехетиката служи за разкриването на вярата и затова влиза в рамките и сферата на религиозните науки. Изхождайки от тази подчертано църковна характеристика за катехетиката, ние ще стигнем до също толкова ясното й разграничаване от религиозната педагогика.
Отношението между катехетиката и религиозната педагогика не е равностойно. Катехетиката зависи в работата си от религиозно-педагогическите изследвания, защото дадена вероизповедна позиция е немислима без религиозно измерение. Напротив, религиозната педагогика би могла теоретично да работи без катехетиката, макар че днес de facto съществуват обосновани взаимовръзки и религиозната педагогика може да получи от общуването си с катехетиката нови идеи и помощ.
Например една характерна особеност на новата религиозна педагогика за разлика от катехетиката е възможно най-пълният “анализ на условията” в социологично отношение днес известен като въпрос за “житейския свят”.
Право на богословието е да разбира и обяснява човека с основни богословски категории. След това религиозната педагогика поема задачата да запита това богословско откритие на основата на цялостната училищна организация. Така че религиозната педагогика на дело е легитимното място, в което богословските въпроси за човека влизат в диалог с хуманитарните и емпиричните въпроси, които поставят другите науки, за да могат получените по този начин знания да намерят място при планирането на учебните цели. Ако религиозната педагогика направи тази крачка, тя ще се сблъска с може би най-важния аспект на преориентацията на училищното обучение по религия, а именно, че религиозното обучение не може повече да проповядва само библейски и догматически теми и да налага на ученика възпитание, на което той може би се противопоставя. Ако обучението по религия формулира “частичната си цел” от образователна гледна точка, то ще трябва да покаже как работата с богословските учебни елементи ще създаде у ученика способност да вниква с разума си в религиозните и по-конкретно християнските житейски структури в енорията, в Църквата, в обществото, да ги оцени емоционално и да действа спрямо тях, стремейки се да промени общността и обществото към едно бъдещо съвършенство5.
Положението на религиозната педагогика и изследванията в тази област отдавна са показали, че понятието катехетика изглежда ограничаващо, остаряло и непълно. Затова западноевропейските специалисти все повече се отказват от понятието катехетика и намират, че неговата същност се изразява по-добре чрез по-широките хоризонти и откритите перспективи на понятието религиозна педагогика.
Обучение по религия в училище
Днес нашите училища са училища на обществото, т. е. “училища за всички”. Като оставим настрана някои изключения, пропорционалността на възгледите вече не определя културната политика. Затова всяко едно обучение трябва да признае за своя дидактическа задача проявяващия се във всеки училищен клас плурализъм на убежденията. Това означава, че то не бива нито да омаловажава, нито да изключва разликата в мирогледите, в политическите и религиозните възгледи. Това се отнася за всички учебни дисциплини, следователно и за обучението по религия. Последното вече не е само “изучаване на православната християнска религия”, не е и само “проповядване на православната християнска вяра”. Днес ние го разбираме като редовен учебен предмет за всички, като предмет, в който се провежда диалог и който осъществява методически контролираното вникване в религиозните традиции, религиозните основания и въпроси. От една страна, обучението по религия трябва да служи на разбирателството в обществото; от друга страна, то трябва да научи човек да задава въпроси за същността си, за произхода и целта на живота си, за обществото и света, как трябва да бъде преживявана днес Божията воля, какво означава в днешно време да бъдеш християнин. Това е един процес на размисъл, на емоционално възприятие, на преценка и на реализация. Това е както индивидуален, така и социален процес. При всички случаи става въпрос за живота, а не на първо място за теорията или науката6.
Катехезата
Днес няма единна употреба на това понятие. По правило то означава съвместното, целенасочено преподаване и учене с помощта на слова и символни действия на това как човек да стане и да бъде християнин. Често под катехеза се имат предвид начините на преподаване и обучение на елементарни религиозни и житейски познания, нещо като катехизисната подготовка при религиозното обучение в по-ранните епохи. Докато днес обучението по религия в училище се обосновава предимно чрез дидактическата теория и стои малко встрани от опеката на Църквата, за последната катехезата представлява функция на нейната християнска същност.
Могат да се скицират следните характерни особености на катехезата:
а) Катехезата има за цел да проповядва тя трябва да спомага за реализацията на християнската вяра, затова основната й цел е обучението в тази вяра;
б) Основната връзка на катехезата е с богословието;
в) Дидактическият топос на обучението по религия е училището.
За разлика от това дидактическият топос на катехезата е църковната енория. Тези различни рамки водят до напълно различни дидактики.
Споменатите характеристики не са външни, те се отнасят до същността на катехезата. Така става ясна разликата между обучението по религия и катехезата.
Направеното тук разграничаване между а) религиозната педагогика/обучението по религия и б) катехетиката/катехезата не противоречи на техните разнообразни взаимовръзки и преплитания. То засяга научно-теоретичната идентичност на понятията и дисциплините и цели диференциране, което да замени катехетичната традиция в полза на актуалните насоки.
Авторът на тази статия би бил разбран погрешно, ако се предположи, че пледира едностранчиво за едната или другата страна. Тук се пледира за научна дискусия, за да се осъзнаят и развият непознатите възможности на днешната религиозна педагогика и обучение по религия в днешното училище.
БЕЛЕЖКИ
1 Срв. Paul, Eugen. Das Ende einer theologisch-deduzierten Katechetik. ThQ 1970, 214ff.
2 Срв. Schweizer, Friedrich. Vor neuen Herausforderungen: Bilanz und Perspektiven von RP als Theorie. JRP 12 (1995). Neukirchen-Vluyn 1996, 143-160.
3 Срв. Stood, Dieter. Einfuhrung in das Studium der evangelischen Religionspadagogik. Gottingen 1980, 20f; Englert, Rudolf. Wissen-schaftstheorie der Religionspadagogik. HRPG 2 (1986), 424-432.
4 Срв. Schilling, Hans. Grundlagen der Religionspadagogik. Zum Verhaltnis von Theologie und Erziehungswissenschaft. Duesseldorf 1970, 311-326; Feifel, Erich. Fragestellungen und Aufgaben gegenwartiger Religionspadagogik. В: Stachel, Gunter/Esser, Wolfgang. Was ist Religionspadagogik? Unterweisungen und Verkundigung 13. Zurich 1971, 355ff.; Bastian, Hans. Die Stellung der Religionspadagogik im Rahmen einer theologischen Fakultat und die Moglichkeiten ihres Studiums. Theologia Practica 3 (1968), 290-289.
5 Срв. Nastainczyk, Wolfgang. Religion-spadagogik und Katechetik ein Zwischen-bericht zu ihrem Nach- und Nebeneinader. В: Ritter, Werner/Rothgangel, Martin (Hg.). Religionspadagogik und Theologie. Stuttgart 1988, 94-106; Nipkow, Karl-Ernst. Anmerkungen zu Stand und Aufgabe religions-padagogischer Forschung heute. Theologia Practica 2 (1967); Jungmann, Josef. Katechetik. Aufgabe und Methode der religiцsen Unterweisung. Freiburg 1965; Eugen, Paul. Geschichte der christlichen Erziehung. 2 Bde, Freiburg 1993-1995.
6 Nipkow, Karl-Еrnst. Schule und Religionsunterricht im Wandel. Heidelberg 1971.
Статията е публикувана в сп. "Духовна култура" бр. 7/2004
С тази статия бих желал да предизвикам научна дискусия за изясняване на въпроса религиозна педагогика или катехетика да наричаме научната дисциплина в богословските ни факултети, която има за задача и цел да подготвя бъдещите учители по религия в общообразователните ни училища. Искам само да се очертае обсегът на проблема, за да се постави основата за критично изясняване на съществуващото мнение.











