На 2 декември в цяла Гърция за първи път с множество празнични богослужения бе почетена паметта на новопрославения светец на Православната църква стареца Порфирий (Кавсокаливит) (+1991). Икони на преп. Порфирий имаше в редица църкви и манастири в Гърция още преди официалната му канонизация от Вселенска патриаршия преди няколко дни. Сега бяха съставени тропари в негова чест. Публикуваме в превод на български двата тропара, огласили православните храмове в южната ни съседка през вчерашния ден.
Тропар, глас 1:
Да почетем, вявращи, рожбата на Евбея, гордостта на всички гърци, посветения в богословието и истинския Христов приятел Порфирий, изпълнения с дарби от дете. Защото той избавя бесноватите и изцелява болните, които с вяра викат: слава на Този, Който ти даде сила; слава на Този, Който те освети; слава на Този, Който чрез тебе дава изцеление на всички.
Тропар, глас 5 гл., подобен "Собезначальное Слово":
Като награда за трудовете и благочестивия живот Господ свише ти даде, Порфирие, благодат мъдро да предузнаваш бъдното; свещено цвете на Евбея, ти от Атон тайнствено се пресади в градините на безкрайната слава, за да се молиш на Христос за тези, които те възхваляват.
Превод: Проф. Иван Димитров
Кратък адрес на настоящата публикация: https://dveri.bg/9pqy8
