Митрополитът на Димитриада Игнатий е бил нападнат снощи от 34-годишен мъж, който е задържан от полицията. Митрополитът е излизал от Младежкия център във Волос, където е участвал в проява, когато срещу него с нож е изскочил мъж, който възнамерявал да му отреже брадата. Намиращите се на оживената улица хора веднага са неутрализирали нападателя, който е заявил, че е имал намерение да отреже брадата на митрополита, понеже той е "оскърбил неговото религиозно чувство". Същият човек е нападнал митрополита и през изминалата година, но по време на вечерно богослужение в храма "Свети Константин и Елена", когато го е ударил по лицето с колан. Причината е, че в навечерието на Антоновден митр. Игнатий е прочел старозаветния богослужебен текст (паримиите на вечернята) на новогръцки език, с което предизвика гневната реакция на онези християни в храма, които определят себе си като "традиционалисти". Митр. Игнатий е отказал да коментира случая.
Спорът за употребата на новогръцки език в богослужението е силно обременен исторически в Гърция, след като в началото на века преводът на новогръцки на Новия завет води до сериозни политически сътресения в страната, противопоставяне и изблици на насилие. Досега гърците приеха единствено новогръцкия превод на св. Писание, но само за извънбогослужебна употреба, докато всички опити на йерарси да използват дори ограничено новогръцкия език в богослужението, водят до бурни реакции сред по-консервативните среди. Всички признават, че гръцкият език на Библията или на богослужебните текстове е в много голяма степен неразбираем за съвременните гърци, но въпреки всичко "традиционалистите" настояват да не се ползва превод на съвременния разбираем гръцки.
Вж. също: Богословският факултет в Солун подкрепи митрополита на Димитриада Игнатий
