Преди няколко дни Гръцката агенция за религиозни новини „Ромфеа“ публикува първа съобщението на пресцентъра на Сръбската патриаршия относно укриващия се в Гърция бивш секретар на Рашко-Призренска епархия архим. Симеон (Виловски). В официалното пространно изявление, за което Двери писа накратко, се споменаваше също, че бившият архим. Симеон разполага с банкова сметка в Гърция, от която е привел шестстотин хиляди долара на американеца с гръцки произход старокалендареца Джеймс Джатрас, за да организира сръбско лоби в САЩ, без особен успех. Броени дни след излизането на публикацията Симеон Виловски беше арестуван от гръцката полиция в околностите на Солун. Джеймс Джатрас писа до Двери с искане да бъде премахната информацията, че той е разколник-старокалендарец, като неотговаряща на истината. Той е приложил и писмото си до „Ромфеа“ и пресцентъра на Сръбската патриаршия, в което твърди, че е неправилно определен като разколник, докато всъщност само симпатизирал на стария календар. Привеждаме откъси от писмото на Джатрас, тъй като е интересно като гледна точка на лице, замесено в конфликта в Косовската епархия (според информация на Сръбската патриаршия). Джатрас нарича информацията на прессъобщението за неговата юрисдикционна принадлежност манипулация, разказва за работата си в местната енория, защитава отстранения еп. Артемий. Той обаче не се спира на всъщност много по-важната информация, изнесена за него в официалното прессъобщение, а именно, че е получил шестстотин хиляди долара от арестувания сръбски духовник, с което оставя впечатлението, че не се разграничава от това твърдение.
„До
Негово Светейшество патриарх Ириней,
Председател на Св. Синод на Сръбската православна църква и
Св. Синод на Сръбската православна църква, Белград
Информационния офис на Сръбската православна църква
Св. Синод на Гръцката православната църква, Атина,
„Ромфеа“
Почтително моля Св. Синод на Сръбската православна църква да премахне невярното твърдение, направено в гръцкия интернет-сайт „Ромфеа“ и публикувано на официалния уебсайт на Рашко-Призренската епархия, администрирана от владика Атанасий, че аз съм старокалендарец. В статията на „Ромфеа“ се твърди, че информацията им е получена от Информационния офис на Сръбската православна църква, ръководен от владика Ириней (Булович) на Бачка, чиято фотография се появи в „Ромфеа“ заедно с обидната статия. Защото подобни лични атаки се използват като средство за последваща клеветническа кампания, започната от Информационния офис срещу Рашко-Призренския владика Артемий, аз съм принуден да искам тази клевета да бъде премахната незабавно.
Аз съм и продължавам да бъда вече три десетилетия енориаш към храма „Св. Екатерина“ в Свеверна Вирджиния, принадлежаща към Гръцката архиепископия за Америка, Вселенска патриаршия… „Св. Екатерина“, както и останалите църкви от Гръцката архиепископия, следват новия календар. Подобно на много други вярващи, които се намират в новокалендарна юрисдикция, аз вярвам, че старият стил е отеческият и го предпочитам пред новия, и мисля, че трябва да се върнем към него. Споделям опасенията на мнозина относно фалшивия икуменизъм и модернизъм, които често се асоциират с новия стил. Аз обаче не съм и никога не съм бил под омофора на никаква старокалендарна юрисдикция – гръцка или каквато и да е била друга. Струва ми се странно да се защитавам от обвинения в старокалендарство в сръбски контекст, след като Сръбската църква следва стария календар. Ясно е обаче, че това твърдение иска да внуши, че съм някакъв вид „разколник“ или „фанатик“, както някои си представят образа на „гръцкия старокалендарец“…
С уважение настоявам Св. Синод на Сръбската православна църква от името на Информационния офис да излезе с опровержение на твърдението, че съм старостилец…“.
Бел. ред.: Джеймс Джатрас е американски политолог и юрист с гръцки произход. От 1985 г., в продължение на седемнадесет години работи като анализатор към Сенатския комитет на Републиканската партия в САЩ по въпросите, свързани с политиката. След напускането си на тази длъжност работи като юрист в юридическата компанията „Venable“, която според някои данни е участвала в лобиране за сръбските интереси в Косово. По-късно става зам.-директор на Американския институт в Украйна.
