Завърши основната част от работата на Междуправославната подготвителна комисия за Светия и велик събор на Православната църква, която заседава през последните две седмици в Православния център на Цариградската вселенска патриаршия в женевското предградие Шамбези на брега на езерото Леман. Тридесетината представители на четиринайсетте поместни православни автокефални църкви - архиереи, свещеници и миряни - обсъдиха два въпроса от каталога с темите за всеправославния събор и приеха един частичен (за автокефалията) и един цялостен документ (за автономията тук). Тук поместваме в превод комюникето от комисията, издадено на гръцки, френски и руски - трите официални езика на предсъборните съвещания.
МЕЖДУПРАВОСЛАВНА ПОДГОТВИТЕЛНА КОМИСИЯ
Шамбези, 9-17 декември 2009 г.
Шамбези, 9-17 декември 2009 г.
КОМЮНИКЕ
В Православния център на Вселенската патриаршия в Шамбези от 9 до 17 декември 2009 г. се събра Междуправославната подготвителна комисия за Светия и велик събор на Православната църква. Нейната работа се председателстваше от Високопреосвещения Пергамски митрополит г-н Йоан, представител на Вселенската патриаршия, а секретар беше Впр. Швейцарски митрополит г-н Йеремия, който е секретар по подготовката ня Светия и велик събор.
Междуправославната комисия имаше за своя задача както завършването на единното становище на поместните православни църкви по въпроса за автокефалията и начина на провъзгласяването й, така и постигането на единно становище по въпросите за автономията и начина на провъзгласяването й и за диптисите.
Комисията след встъпителното слово на Високопреосвещения председател и доклада на Впр. секретар:
Междуправославната комисия имаше за своя задача както завършването на единното становище на поместните православни църкви по въпроса за автокефалията и начина на провъзгласяването й, така и постигането на единно становище по въпросите за автономията и начина на провъзгласяването й и за диптисите.
Комисията след встъпителното слово на Високопреосвещения председател и доклада на Впр. секретар:
а) Проучи съдържанието на препратения й за по-пълно разработване и постигане на единно становище на поместните православни църкви параграф на одобрения от предишната, състояла се през 1993 г. нейна среща текст за автокефалията и начина на провъзгласяването й. Този параграф се отнася до провъзгласяването на автокефалията чрез томос и до начина на неговото подписване. Комисията единодушно се съгласи, че „Изразявайки съгласието на църквата-майка и всеправославното одобрение, Вселенският патриарх официално обявява автокефалията на църквата, която я е поискала, чрез издаване на томос за автокефалията. Този томос се подписва от Вселенския патриарх, а в него чрез своя подпис свидетелстват Блаженейшите предстоятели на светейшите Православни църкви, поканени за това от Вселенския патриарх.” И препрати на предстоящата Междуправославна подготвителна комисия проучването на начина на приложение на постигнатото споразумение.
б) Записа в кратък и прегледен текст единното становище на православните църкви по въпроса за автономията и начина на провъзгласяването й, като описа смисъла и съдържанието на автономията, процедурата по провъзгласяването й, която трябва да се следва, и нейните последици.
в) Въпросът за диптисите беше препратен поради липса на време към следващата Междуправославна подготвителна комисия.
В Православния център на Вселенската патриаршия в Шамбези
17 декември 2009 г.
-------------------------
Превод от гръцкия оригинал: проф. Иван Ж. Димитров
в) Въпросът за диптисите беше препратен поради липса на време към следващата Междуправославна подготвителна комисия.
В Православния център на Вселенската патриаршия в Шамбези
17 декември 2009 г.
-------------------------
Превод от гръцкия оригинал: проф. Иван Ж. Димитров
