Еп. Датев Агопян – архиерей на арменската епархия в Румъния и архиерейски наместник в България, с благословението на арменския Католикос-патриарх Карекин Втори, изпрати днес, 13 януари, писмо до Българския патриарх Даниил, председател на Св. Синод, и до доц. Наталия Киселова – председател на 51 Народно събрание. Писмото е по повод приетите три законопроекта за промяна в Закона за вероизповеданията у нас, които бяха приети на първо четене от българския парламент и които предвиждат да забранят употребата на думата „православна“ за други християнски църкви в България, освен Българската православна църква – Българска патриаршия. Това определение присъства в официалното наименование на Арменската църква, с което тя е регистрирана у нас, и възникналият казус е причината за писмото. То има дипломатичен характер и е израз на ясно желание да се избегнат конфликтни ситуации от политически и църковен характер, които биха могли да възникнат в бъдеще. В него се казва:
„Ваше Светейшество,
Уважаема г-жо Председател на Народното събрание,
Обръщаме се към Вас с благословението на Негово Светейшество Католикос Карекин II Всеарменски патриарх, за да засвидетелстваме уважението и подкрепата за каноничната единствена Българска православна църква – Българска патриаршия, както и да заявим историческите си приятелски, топли връзки между двете църкви.
Заявяваме, че подкрепяме внесените законопроекти, които осигуряват единството на Българската православна църква – Българска патриаршия, като единствен изразител на традиционното източноправославно вероизповедание по смисъла на българската Конституция. Подкрепяме законовия статус на Българската православна църква, изразен чрез признаването ѝ по силата на чл. 10 от Закона за вероизповеданията.
Уверяваме Ви, че тези законодателни промени не биха засегнали статуса на Арменската апостолическа православна света църква, която е регистрирана в България по Закона за вероизповеданията, тъй като ние не претендираме да сме изразител на традиционното православно вероизповедание в България по смисъла на българската Конституция, чийто единствен изразител по силата на чл. 10 от Закона за вероизповеданията е Българската православна църква – Българска патриаршия.
С молитва и благословия, Н. П. епископ Датев Агопян, архиерей на арменската епархия в Румъния и архиерейски наместник на арменската епархия в България“.
Позицията на Арменската църква е изключително дипломатична и намеква, че възникналият казус по никакъв начин не засяга арменското вероизповедание. В писмото, от една страна, се заявява, че Арменската църква подкрепя внесените законопроекти и признава БПЦ като „единствен изразител на традиционното източноправославно вероизповедание“, а от друга – че предлаганите законови промени „няма да засегнат статуса на Арменската апостолическа православна света църква“, тъй като тя не претендира да представлява това вероизповедание у нас.