Митрополитът на Димитриада и Алмирос Игнатий (със седалище в гр. Волос), който е на посещение у нас по дела на Обединените библейски дружества, посети вчера Българския патриарх Максим. Той е запознал Светейшия глава на БПЦ с дейността на библейските дружества и особено с успехите на Гръцкото библейско дружество, което всяка година отпечатва и разпространява (до голяма степен безплатно) в десетки хиляди екземпляри Библията и Новия Завет на съвременен гръцки език.
Митрополитът се е срещнал също с комисията от преподаватели-библеисти в Богословския факултет на СУ "Св. Климент Охридски", които отпечатаха превод на Новия Завет на съвременен български език и сега довършват превода на Стария Завет. Той ги насърчил в работата им и подчертал, колко е важно всеки един превод да бъде приет и одобрен от синода на съответната православна църква.
Очаква се днес митр. Игнатий да се срещне с членовете на Св. Синод на БПЦ, които след едноседмично прекъсване продължават заседанията си до 19 декември.
Справка: Митрополит Игнатий е роден през 1956 г. в свещеническо
семейство. През 1975 г. като семинарист в Ризариевата семинария в
Атина посреща Българския патриарх Максим при официалното му посещение в
Гърция (преводач при това посещение е бил сегашният професор в БФ на
СУ Иван Ж. Димитров, директор на Дирекцията по вероизповеданията). От
1976 г. е йеродякон в митрополията на Пирея, като поема работата с
младежта в тази чисто градска епархия. От 1983 г. е йеромонах, а от
1984 - протосингел на Пирейската митрополия, поемайки и ръководството
на радиостанцията на Пирейската митрополия. От 1980 г. води
телевизионно религиозно предаване по националната гръцка телевизия,
което по сателита се гледа от гърците по всички континенти. През
1980-1990 г. е генерален секретар на Синдезмос - световната
организация на православната младеж. От 1998 г. е митрополит на
Димитриада и Алмирос. Издал е няколко книги, митрополията му издава
списания за младежи и за възрастни.
