На 15 октомври Факултетът по славянски филологии и Катедрата по кирилометодиевистика на Софийския университет „Св. Климент Охридски” организират Петнадесетите си Климентови четения за млади изследователи. Тази година Климентовите четения са част от Международния филологически форум за студенти и докторанти (13-16.11.2014 г.), организиран от Факултета по славянски филологии.
Официалното откриване на четенията е от 9 ч. в Аулата на Софийския университет с втъпителна лекция на проф. дфн Татяна Славова на тема „Тайните на ръкописите”. Заседанията на Климентовите четения ще се проведат в Първа заседателна зала от 10 ч.
На 13 ноември от 11:40 ч. в официалната сесия по откриване на Форума в Аулата проф. дфн Искра Христова-Шомова ще изнесе лекция на тема: „Св. Климент Охридски – ораторът и химнописецът”.
Програма на Климентовите четения:
Първо заседание. Зала 1
Председател: Венета Савова
10:00 – 10:15 ч. Joanna Paczos (Полша), The Unique Image of Saints Cyril and Methodius
10:15 – 10:30 ч. Мирослава Кирилова (България, СУ „Св. Климент Охридски”), Църквата „Св. Петка” в Брезник и почитта към светицата в Западните покрайнини
10:30 – 10:45 ч. Мартина Василева (България, СУ „Св. Климент Охридски”), Светлинната образност като средство за онагледяване на природата на Христос според богослужебната писмена традиция за Рождество Христово
10:45 – 11:00 ч. Мария Моисеева (Русия), Опыт изучения средневековой этики в Шестодневе Иоанна Экзарха
11:00 – 11:30 ч. – Дискусия
11:30 – 12:00 ч. Кафе пауза
Второ заседание
Председател: Диана Атанасова
12:00 – 12:15 ч. Деница Петрова (България, Институт за литература, БАН), Текстологични наблюдения върху Захариевия летопис
12:15 – 12:30 ч. Марина Мызина (Русия), Взаимодействие разных переводческих тенденций в Новом Завете Епифания Славинецкого, на примере Посланий святых
12:30 – 12:45 ч. Магдалена Абаджиева (България, Институт за български език, БАН), Павликянската книжнина от VIII в. и илирийското влияние в българската католическа литература
12:45 – 13:00 ч. Явор Иванов (България, СУ „Св. Климент Охридски”), Влахо-молдовска граматика, открита в библиотеката на Зографския манастир
13:00 – 13:15 ч. Камелия Гетовска (България, СУ „Св. Климент Охридски”), Изкушение и свобода. Евангелието от Лука в интерпретацията на Великия инквизитор
13:15 – 13:45 ч. Дискусия
13:45 – 14:30 ч. Обедна почивка
Трето заседание
Председател: Анета Димитрова
14:30 – 14:45 ч. Диана Димова (България, СУ „Св. Климент Охридски”), Южнославянските преписи на повестта за Варлаам и Йоасаф. Първоначални наблюдения
14:45 – 15:00 ч. Алексей Стамболов (България, СУ „Св. Климент Охридски”), Лексикални особености на гръцкия Древен патерик (тематична колекция); Apopthegmata patrum, collectio systematica
15:00 – 15:15 ч. Теодора Илиева (България, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”), Лексика за означаване на менталност в съчинението За серафимите на св. Йоан Златоуст от книга Маргарит
15:15 – 15:30 ч. Наталья Котова (Русия), Традиция глоссирования в Пересопницком Евангелие
15:30 – 15:45 ч. Мария Тотоманова-Панева (България, СУ „Св. Климент Охридски”). Редки лексеми и хапакси в Книга Царства. Предварителни наблюдения
15:45 – 16:15 ч. Дискусия
Четвърто заседание
Председател: Валентина Стефанова
16:15 – 16:30 ч. Гергана Георгиева (България, ШУ „Еп. Константин Преславски”), Хапакси Nomina composita в старобългарския превод на катехизите на св. Кирил Йерусалимски
16:30 – 16:45 ч. Иван Илиев (България, Институт за литература, БАН), Лексемата дѫга в старобългарската преводна литература
16:45 – 17:00 ч. Евгения Тасева (България, СУ „Св. Климент Охридски”), Из историята на заемките в средновековния полски език
17:00 – 17:15 ч. Екатерина Тодорова (България, ЦСВП „Проф. Иван Дуйчев”, СУ „Св. Кл. Охридски”), Болестите и тяхното лечение през Средновековието – теории, имена и школи
17:15 – 17:30 ч. Почивка
Пето заседание
Председател: Диана Димова
17:30 – 17:45 ч. Валентина Стефанова (България, СУ „Св. Климент Охридски”), Определеност – граматикализация
17:45 – 18:00 ч. Анастасия Харламова (Русия), Енклитичното местоимение „и/нь” в древноруските преводни паметници (върху пример на Житие на св. Андрей Юродиви и „Пчела”)
18:00 – 18:15 ч. Марияна Николова (България, СУ „Св. Климент Охридски”), Анотация на старобългарски текстове – проблеми и подходи
18:15 – 18:30 ч. Иван Иванов (България, СУ „Св. Климент Охридски”). Linguament – софтуер за създаване и анотация на текстови корпуси (презентация върху старобългарските текстове)
18:30 – 19:00 ч. Дискусия
Закриване на Климентовите четения.
