Тази вечер богомолците, събрали се в софийската църква „Св. Петър и Павел” в кв. „Коньовица” за молебния канон към св. Богородица, бяха приятно изненадани от изпълнението на този любим на всички вярващи канон на съвременен български език. Богослужението, оглавено и този път от викария на Софийския митрополит, Браницки еп. Григорий, по прекрасен начин обедини с клириците всички богомолци в храма, които получиха брошурка с текста на молебния Богородичен канон и можеха да пеят всички в хор.
Снощи по същото време в гр. Кюстендил канонът пробно беше изпълнен на български език, а тази вечер с помощта на раздадения български текст най-после всички в храма в един глас, „с едни уста и с едно сърце” прославяха Божията майка и отправиха топли молитви към нея за чудесното й застъпничество пред нейния Син и наш Бог – Господ Иисус Христос.
Това беше и последното изпълнение през тазгодишния Богородичен пост на молебния канон по програмата, огласена от Софийска св. митрополия.
Текстът на канона е публикуван в Интернет и е достъпен за всеки, който ползва компютър. Но канонът, който беше изпълнен тази вечер в София, е с обработен текст, така че тропарите на всяка от деветте песни на канона да отговарят метрически на текста от ирмоса на съответната песен. Обработката на текста е направена от иконом Кирил Дидов, духовен надзорник на Софийска епархия, известен и с музикалните си дарования. За свещенослужителите начело с архиерея и за певците, ръководени от г-н Андрей Касабов, секретар на митрополията, известен изпълнител и преподавател по източноцърковно пеене, о. Кирил Дидов беше подготвил и нотирани ирмоси на песните, а останалите тропари на канона лесно се пеят по образеца, щом е спазена метриката.
Емоционално погледнато, беше изключително трогващо да се гледа и слуша цялата църква да пее в един глас. Богословски погледнато, това изпълнение ни доближава до целта на общата молитва в храма – „единодушно и с едни уста да славим Бог и Отец на нашия Господ Иисус Христос” (Рим. 15:6) и Неговата пресвята майка.
До края на годината се очаква Софийска митрополия да издаде в книжка българския превод на молебния канон към св. Богородица, нотиран на 8 глас (ирмологически напев, с основа фа/га) в древните православни музикални традиции.
Снимки: Мартин Митов
