Центърът за изучаване на ръкописите на Новия Завет (Center for the Study of New Testament Manuscripts - CSNTM) откри голяма колекция древни ръкописи в Албания. Учените от центъра се стремят да заснемат и съхранят на висококачествени цифрови снимки всички ранни текстове на Новия Завет. Вече няколко десетилетия те се опитват да получат разрешение за достъп до архивите в Тирана, но държавата им отказваше. Когато най-накрая ръководителят на центъра д-р Даниел Б. Уолъс (Daniel Baird Wallace), професор в Богословския институт (Dallas Theological Seminary) в Далас, Тексас, получи чаканото разрешение, екип от четирима учени изследва колекцията ръкописи в държавния архив, които се оказаха не 13, според първоначалната информация, а 47.
Сред ръкописите има текстове от 11 век. Някои от тях съдържат до 550 страници. За един ден учените успяват да обработят до 1800. Цената на изследователската дейност е висока, тъй като работата по всяка страница струва около 7 долара.
"Ние успяхме да съхраним няколко хиляди страници, но това е капка в морето - казва той. - Някои от текстовете са били изгубени или откраднати, някои са пострадали от пожар, червеи или от влагата. Но ние не можем да изпуснем такава възможност, тъй като друга няма да ни се даде."
52-годишният проф. Уолъс е известен със заниманията си в областта на библейския гръцки език, смятан е за авторитет в областта на кини (койне) гръцкия. Има изследвания и в областта на текстовата критика, като убедено се противопоставя на разпространени на Запад становища за "повреденост на византийския гръцки новозаветен текст". През м. април той ще проведе публичен диспут със застъпника на последната теза проф. Барт Ерман от университета в Сев. Каролина, САЩ.
Богослов.ру и соб. инф.