Звучен шамар за управляващите в навечерието на Рождество Христово е обръщението "Към народа", което прие Св. Синод на гръцката йерархия и което беше прочетено във всички гръцки църкви през тази неделя. Гръцките епископи обвиняват политическите лидери, че носят вина за подчиняването на бъдещето на страната на всевластните кредитори на Гърция.
Църквата срещу кризата
"Нашата страна изглежда, че вече не е свободна, но се управлява в същността си от кредиторите ни. Знаем, че много от вас очакват от Църквата да говори и да се изрази позиция относно събитията, които наблюдаваме".
Също така йерарсите подчертават, "истина е, че това, което се случва в нашата родина е нещо безпрецедентно и шокиращо. Едновременно с духовната, социалната и икономическата криза е налице и обрат от всякакъв характер. Става дума за опит да се ликвидират и изкоренят много неща, които досега се считаха за естествени за живота по нашите места".
"Тези мерки ги изискват нашите кредитори. Заявяваме, че сме страна под окупация и изпълняваме заповедите на господарите си - наши кредитори".
На друго място подчертават: "Всички тези проблеми в обществото и икономиката, които днес трябва да променяме по такъв насилствен начин, защо не ги променихме навреме? Защо трябваше да стигаме до тук? Лицата на политическата сцена по нашите места са едни и същи вече десетилетия наред".
"Как изчисляваха тогава политическата цена, знаейки, че водят страната към катастрофа, а днес се чувстват сигурни, защото действат като агенти? Днес се провеждат коренни промени, които някога биха разтърсили цяла Гърция, а днес се налагат почти без реакция", допълват митрополитите.
"Икономическата криза, която измъчва страната ни е само върхът на айсберга. Тя е резултат и плод на една друга криза, духовната".
Относно политическата власт в Гърция в документа пише: "Ръководство, което не можа да застане отговорно пред народа, което не можа или не пожела да говори с езика на истината, което издигна фалшиви стандарти, което разви клиентелизма само и само, защото имаше за цел да завладее и разпредели властта".
"Това е една власт, която всъщност показа, че не цени истинските интереси на страната и народа. А от друга страна, един народ, ние, които действахме безотговорно. Отдадохме се на просперитета, на лесното забогатяване, на охолния живот, стремяхме се към лесната печалба и измамата. Не ни беше грижа за истината на нещата. Въпросът-дилема на Достоевски "свобода или щастие" сега преживяваме с цялата му трагичност. Избрахме един фалшив просперитет и загубихме свободата на своята личност, загубихме свободата на страната си".
Самокритика
На друго място йерарсите пишат: "В синода на йерархията, ние, вашите духовни отци, отправихме към себе си критика, поискахме да поемем своя дял от вината за настоящата криза. Знаем, че понякога ви огорчавахме, скандализирахме ви. Не реагирахме веднага и навреме за случаи, които ви бяха наранили. Онези, които искат да разрушат връзката на народа с Църквата използваха в пълнота истинските или скалъпени скандали и се опитаха да разбият доверието ви в Църквата".
Тревога за образованието
"Тревожи ни състоянието на образованието у нас, защото днешната образователна система възприема ученика не като личност, но като електронен компютър и единственото, което прави, е да го "товари"с материал, без да се интересува от неговата цялостна личност и затова децата ни имат право да протестират".
Църквата не се страхува
"Членовете на Синода на Йерархията съзнават, че народът иска от пастирите на Църквата да проявят героизъм, с живо и пророческо слово, искат една Църква, която не се страхува от лукавата система на този свят, дори и тази съпротива да й коства гонение и мъченичество".
"Църквата е единствената организация, която може да застане непосредствено до човека и да го подкрепи. Църквата обаче сме всички ние и в това е нашата сила и нейната сила", подчертават епископите.
В заключение на обръщението се казва: "Църквата не воюва с държавата, но с тези, които използват държавата и скрити зад властта се опитват да ви отнемат надеждата". "Помнете, че за много икономисти тази криза е провокирана, тя е криза - инструмент, който се стреми към постигането на световен контрол от сили, които не обичат човека".
