Излезе от печат сборникът „Песнопения през Страстната седмица”. Той съдържа преведени на български език и адаптирани (пригодени) по-голяма част от църковните песнопения (стихири, седални и тропари), определени от св. Църква да се пеят по време на богослужбите от Велики понеделник до Велика събота.
Можем само да се радваме, че Бог даде сили, усърдие и ревност на протопсалта на Българската православна църква г-н Методий Григоров да се заеме с това голямо дело, което е плод на дългогодишен и задълбочен труд, изискващ много познания, опит и усет в областта на църковната музика.
Една част от текстовете на песнопенията са взети от различни издания на Св. Синод, а останалите са превод на Сливенския митрополит Йоаникий.
Друго достойнство на сборника е, че песнопенията са предадени едновременно на западен и на невмен нотопис. По този начин сборникът ще се ползва както от църковните певци, които пеят преди всичко по византийските невми, така и от онези църковни, които познават само западноевропейската нотна система (напр. около 25 години в СДСеминария и в Духовната академия се учеха само западните ноти - б. р.).
Позволявам си да препоръчам на църковните настоятелства, на енорийските свещеници и на църковните певци от цялата страна да ползват в богослужбите поместените в сборника песнопения на български език. Благодарение на достъпния си език тези дълбокосъдържателни църковни химни ще се възприемат непринудено и безпрепятствено от православните християни, та всички заедно с едно сърце и една душа да прославим най-великото събитие – Христовото Възкресение – и да кажем: "Братя, един другиго да се прегърнем и да си простим всичко заради Възкресението!"
Желаещите да се снабдят със сборника могат да се обърнат към автора Методий Григоров, тел. 044/630093.
Позволявам си да препоръчам на църковните настоятелства, на енорийските свещеници и на църковните певци от цялата страна да ползват в богослужбите поместените в сборника песнопения на български език. Благодарение на достъпния си език тези дълбокосъдържателни църковни химни ще се възприемат непринудено и безпрепятствено от православните християни, та всички заедно с едно сърце и една душа да прославим най-великото събитие – Христовото Възкресение – и да кажем: "Братя, един другиго да се прегърнем и да си простим всичко заради Възкресението!"
Желаещите да се снабдят със сборника могат да се обърнат към автора Методий Григоров, тел. 044/630093.
