Фондация ”Свети Евтимий, Патриарх Български”, София и Организационен комитет за Десетилетие 2002 – 2012 г. - “Делото на св. Патриарх Евтимий” обявават конкурс на тема: “Всякое дихание да хвалит Господа!" - старобългарски музикални паметници и писатели, VI издание – 2007 г.
В конкурса са включени и подтеми по избор:
Б) Разкажете ни за онова, което сте почувствали, когато сте слушали църковна музика и църковни песнопения:
а) в храма
б) извън него – по рaдиото, телевизията, на концерт и др.
Б) От фолклора: гъдулка, гайда, кавал, ударни инструменти, тимпани и др.
Посочете, нарисувайте, разкажете, фотографирайте сцени с тях, създайте свое хваление или хвалебна песен и др.
В) Влезте в най-близката църква и потърсете действащи певци. Потърсете в храма има ли стенописи с изображения на певци и инструменталисти на църковна музика. Научете нещо повече за историята им и ги споделете с нас.
ФОРМИ: есе, описание, съчинение-разсъждение, преразказ, стихотворение, рисунка, анализ на стенопис, фотография на стенопис, проект за диафилм и др
I - до 9 г.
II - до 12 г.
III -до 14 г.
IV до 18 г.
V над 18 г. (без ограничение)
Молим да запишете името си, възраст, адрес, телефон
ПРЕПОРЪЧИТЕЛНА БИБЛИОГРАФИЯ:
Автори: св.Константин Кирил Философ, св. Климент Охридски, Йоан Кукузел, Неофит Рилски и др.
Проф. Донка Петканова – “Старобългарска литература” – Енциклопедичен речник, изд. П. Берон, София, 1992
Произведения: “Псалтир на цар Давид” – превод от Константин Кирил Философ – Първо певческо и учебно помагало – ”Болгарский роспев” /Свързано с проповедта на григорий Цамблак, ”Полиелей на българката” и др.
Любен Прашков, кн. Хрельовата кула, С., 1973 г., изд. Български художник.
“Рилскa песенна школа – хвалитни псалми в Хрельовия параклис на Рилския манастир и др.
Кирило–Методиева енциклопедия том 1 /1985 г/, том 2, том 3, том 4 /2004 г./
Проф. -р Стефан Лазаров – сб. Търновска книжовна школа: “Изпълнението на българските средновековни литургични текстове /във връзка с реформата на Евтимий Търновски/” том 1 – 1971 г., стр. 137-159 /, “Средновековен славянски трактат по музика”-том 2 -1976 г./стр. 555-572/,кн. “Литература за музика”-Текстове на 6 езика, подбрал, превел и коментирал авторът, изд СПС ПРИНТ ,София 2003 г.
Константин Мутафчиев - ”кн.”Духовното пеене” изд. Военноиздателски комплекс “Св. Георги Победоносец”, София, 1992 г., кн. Жезълът на Мойсей” - Издателска къща “Христо Ботев”, София 1994 г.
Дякон Иван Иванов – кн. “Между ангелите и човеците”., С., 2005 г.
Дякон Иван Иванов – кн. Евхаристията – спасителен диалог с Бога. Рим, 2005
Библиография на изследванията на византийската и славянската църковна музика и химнография
Енциклопедия, БАН, С., 1974.
Кирило-Методиевска Енциклопедия. БАН, С., 2003.
Велимирович. М. „Българските” песнопения във византийските музикални ръкописи. Медисон, Уисконсин – САЩ, (превод от английски Е. Тончева) – В: Известия на Института за музикознание, т.18, С., 1974.
Иванов Дякон И. С. Византийски литургически песнопения в Южна Италия. – В: Бълг. музикознание, кн. 2, 2004, с. 111-138.
Иванов, дякон И. С. Богослужебни песнопения на Добри Христов в архива на ПКСХП „Св. Александър Невски”. – В: Сборник „Добри Христов и българският XX век”, С., 2001.
Иванов, дякон И. С. Ангелското или сладкогласно пеене на исихастите според църковните певчески сборници. - В: Духовна култура, 8, С., 2005.
Иванов, дякон И. С. Между ангелите и човеците. С., 2006.
Иванов, дякон И. С. Мисионерското дело на св. братя Кирил и Методий и на техните ученици според музикалните и химнографски свидетелства. – В: Богословска мисъл, 1-2/3-4, 2005.
Кожухаров, Ст. Песенното наследство на старобългарския книжовник Наум Охридски. – В: Литературна история, 12, 1984.
Куюмджиева. С. Какво са пеели Кирил и Методий през IX век?. – В: Музикални хоризонти, 1985.
Лазаров, Ст. Старобългарската музика и кирило-методиевските традиции (Die alte bulgarische Music und die Kyrillo-Methodianische Tradition). – In: Anfänge der slavischen Music, Bratislava 1966, p. 49-54.
Попов, Г. Триодни произведения на Константин Преславски. С., 1985. – В: Кирило-методиевски студии, 2.
Тончева, E. Към въпроса за музикалната дейност на славянските просветители Константик-Кирил и Методий. - В: Старобългарска литература. Изследвания и материали. Кн. 1, С., 1971.
Тончева, E. Полиелейното творчество на Йоан Кукузел в контекста на балканската църковно-песенна практика. София,1986.
Тончева, E..За ранна полиелейна песенна практика на Балканите (по извори от XII-XIII в.). В: Българско музикознание, кн. 3, 1985.
Тончева, Е. За “плетение словес” в музиката на византийско-славянската културна общност през XIV в., Бълг. Музикознание, кн. 4, 1981.
Тончева, Е. Звучали ли са мелодии на Йоан Кукузел в Търново през XIV в.? – В: Българско музикознание, 1977
Тончева, Е. Калофонни стихове от майстор Йоан Кукузел (по рък. Атина № 2458 от 1336 г.). - В: Българско музикознание, кн. 4, 1987.
Тончева, Е. Полиелейни мелодии, обозначени като български в балканската песенна практика (пс. 135 по извори от XII/XIII-XIV/XV в.). Докторска дисертация, Институт за изкуствозание – БАН, с. 146-151 (ръкопис).
Тончева, Е. Полиелейните припели в рък. Атина № 928 (Исайева антология и отношението им към Търновската химнографска традиция), - В: “Търновска книжовна школа” Т. 5. В. Търново, 1994,
Тончева, Е. Полиелейното творчество на Йоан Кукузел в контекста на балканската църковно-певческа практика. - В: Втори конгрес по българистика. Доклади, т. 17, С., 1987,
Чифлянов, прот. Бл., Литургика, Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, София 1996.
- “Какво е църковната музика за мен? “
Б) Разкажете ни за онова, което сте почувствали, когато сте слушали църковна музика и църковни песнопения:
а) в храма
б) извън него – по рaдиото, телевизията, на концерт и др.
- Църковните песни – пространства между ангелите и човеците “
- “Върхове на българската химнична поезия” – Химнографски произведения (химнография -авторска – св. Климент Охридски, анонимни автори от Х1V век /Канон за света Петка Търновска и др.)
- ”Песнописци-светци ” - св. Климент, св. Наум, Константин Преславски и др.
- “Песнопевци-светци ” - Роман Сладкопевец, Теофан и Йосиф Начертани и др.
- ”Музикални инструменти, които служат за хваление на Господа“:
Б) От фолклора: гъдулка, гайда, кавал, ударни инструменти, тимпани и др.
Посочете, нарисувайте, разкажете, фотографирайте сцени с тях, създайте свое хваление или хвалебна песен и др.
В) Влезте в най-близката църква и потърсете действащи певци. Потърсете в храма има ли стенописи с изображения на певци и инструменталисти на църковна музика. Научете нещо повече за историята им и ги споделете с нас.
- “Дето просто – там 100 ангели, дето много сложно – нито един!”(св. Амвросий Оптински)
- “Колкото повече хора пеят - толкова по-малко стрелят” (Булат Окуджава).
ФОРМИ: есе, описание, съчинение-разсъждение, преразказ, стихотворение, рисунка, анализ на стенопис, фотография на стенопис, проект за диафилм и др
- СРОК: До 30 ноември 2007 г.
- ОТЧИТАНЕ: 20 януари 2008 г.- Ден на свети Патриарх Евтимий
- ВЪЗРАСТОВИ ГРУПИ:
I - до 9 г.
II - до 12 г.
III -до 14 г.
IV до 18 г.
V над 18 г. (без ограничение)
- НАГРАДИ: грамоти, книги предмети, безплатен лагер през лятото и др.
- АДРЕС: София 1421, община Лозенец, ул. “Димитър Хаджикоцев” № 31 – 33
Молим да запишете името си, възраст, адрес, телефон
- ПРИЛОЖЕНИЕ: Вижте посочената библиография, чрез която учителите и родителите да подпомогнат децата.
ПРЕПОРЪЧИТЕЛНА БИБЛИОГРАФИЯ:
Автори: св.Константин Кирил Философ, св. Климент Охридски, Йоан Кукузел, Неофит Рилски и др.
Проф. Донка Петканова – “Старобългарска литература” – Енциклопедичен речник, изд. П. Берон, София, 1992
Произведения: “Псалтир на цар Давид” – превод от Константин Кирил Философ – Първо певческо и учебно помагало – ”Болгарский роспев” /Свързано с проповедта на григорий Цамблак, ”Полиелей на българката” и др.
Любен Прашков, кн. Хрельовата кула, С., 1973 г., изд. Български художник.
“Рилскa песенна школа – хвалитни псалми в Хрельовия параклис на Рилския манастир и др.
Кирило–Методиева енциклопедия том 1 /1985 г/, том 2, том 3, том 4 /2004 г./
Проф. -р Стефан Лазаров – сб. Търновска книжовна школа: “Изпълнението на българските средновековни литургични текстове /във връзка с реформата на Евтимий Търновски/” том 1 – 1971 г., стр. 137-159 /, “Средновековен славянски трактат по музика”-том 2 -1976 г./стр. 555-572/,кн. “Литература за музика”-Текстове на 6 езика, подбрал, превел и коментирал авторът, изд СПС ПРИНТ ,София 2003 г.
Константин Мутафчиев - ”кн.”Духовното пеене” изд. Военноиздателски комплекс “Св. Георги Победоносец”, София, 1992 г., кн. Жезълът на Мойсей” - Издателска къща “Христо Ботев”, София 1994 г.
Дякон Иван Иванов – кн. “Между ангелите и човеците”., С., 2005 г.
Дякон Иван Иванов – кн. Евхаристията – спасителен диалог с Бога. Рим, 2005
Библиография на изследванията на византийската и славянската църковна музика и химнография
Енциклопедия, БАН, С., 1974.
Кирило-Методиевска Енциклопедия. БАН, С., 2003.
Велимирович. М. „Българските” песнопения във византийските музикални ръкописи. Медисон, Уисконсин – САЩ, (превод от английски Е. Тончева) – В: Известия на Института за музикознание, т.18, С., 1974.
Иванов Дякон И. С. Византийски литургически песнопения в Южна Италия. – В: Бълг. музикознание, кн. 2, 2004, с. 111-138.
Иванов, дякон И. С. Богослужебни песнопения на Добри Христов в архива на ПКСХП „Св. Александър Невски”. – В: Сборник „Добри Христов и българският XX век”, С., 2001.
Иванов, дякон И. С. Ангелското или сладкогласно пеене на исихастите според църковните певчески сборници. - В: Духовна култура, 8, С., 2005.
Иванов, дякон И. С. Между ангелите и човеците. С., 2006.
Иванов, дякон И. С. Мисионерското дело на св. братя Кирил и Методий и на техните ученици според музикалните и химнографски свидетелства. – В: Богословска мисъл, 1-2/3-4, 2005.
Кожухаров, Ст. Песенното наследство на старобългарския книжовник Наум Охридски. – В: Литературна история, 12, 1984.
Куюмджиева. С. Какво са пеели Кирил и Методий през IX век?. – В: Музикални хоризонти, 1985.
Лазаров, Ст. Старобългарската музика и кирило-методиевските традиции (Die alte bulgarische Music und die Kyrillo-Methodianische Tradition). – In: Anfänge der slavischen Music, Bratislava 1966, p. 49-54.
Попов, Г. Триодни произведения на Константин Преславски. С., 1985. – В: Кирило-методиевски студии, 2.
Тончева, E. Към въпроса за музикалната дейност на славянските просветители Константик-Кирил и Методий. - В: Старобългарска литература. Изследвания и материали. Кн. 1, С., 1971.
Тончева, E. Полиелейното творчество на Йоан Кукузел в контекста на балканската църковно-песенна практика. София,1986.
Тончева, E..За ранна полиелейна песенна практика на Балканите (по извори от XII-XIII в.). В: Българско музикознание, кн. 3, 1985.
Тончева, Е. За “плетение словес” в музиката на византийско-славянската културна общност през XIV в., Бълг. Музикознание, кн. 4, 1981.
Тончева, Е. Звучали ли са мелодии на Йоан Кукузел в Търново през XIV в.? – В: Българско музикознание, 1977
Тончева, Е. Калофонни стихове от майстор Йоан Кукузел (по рък. Атина № 2458 от 1336 г.). - В: Българско музикознание, кн. 4, 1987.
Тончева, Е. Полиелейни мелодии, обозначени като български в балканската песенна практика (пс. 135 по извори от XII/XIII-XIV/XV в.). Докторска дисертация, Институт за изкуствозание – БАН, с. 146-151 (ръкопис).
Тончева, Е. Полиелейните припели в рък. Атина № 928 (Исайева антология и отношението им към Търновската химнографска традиция), - В: “Търновска книжовна школа” Т. 5. В. Търново, 1994,
Тончева, Е. Полиелейното творчество на Йоан Кукузел в контекста на балканската църковно-певческа практика. - В: Втори конгрес по българистика. Доклади, т. 17, С., 1987,
Чифлянов, прот. Бл., Литургика, Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, София 1996.
