Мобилно меню

5 1 1 1 1 1 Rating 5.00 (5 Votes)

St MenasДнес празнуваме паметта на свети великомъченик Мина. Паметта му се празнува заедно с други мъченици – Виктор и Викентий и мъченица Стефанида. Най-почитан от нашия народ е обаче св. Мина и затова даваме неговите тропар и кондак в църковнославянски и новобългарски превод.

Тропар, гл. 4

Яко бесплотным собеседника и страстотерпцем единовсельника, сошедшеся верою, Мино, восхваляем тя, мира мирови испроси и душам нашим велия милости.

Като събеседник на безплътните и съжител на страстотерпците, ние, събрали се с вяра, те възхваляваме, Мино; изпроси мир за света и велика милост за душите ни.

Кондак, гл. 4

Воинства исхити привременнаго, и нетленнаго показа тя небеснаго общника, страстотерпче Мино, Христос Бог наш, Иже мучеников нетленный венец

От временното войнство те взе и те показа небесен общник на нетленното, страстотерпче Мино, Христос, нашият Бог, Който е нетленен венец за мъчениците.


Кратък адрес на настоящата публикация: https://dveri.bg/98c4r 

Разпространяване на статията: