Статия от 11 ноември, публикувана във в-к „Монитор“ под заглавие „Калиник въвлича Вартоломей в заговор срещу патриарх Максим“, беше окачествена от Врачански митрополит Калиник като „пълна с лъжи“. Своето възмущение от материала изразяват и другите участници в срещата между Врачанския митрополит и Вселенския патриарх, състояла се на 29 октомври т. г. Те са изпратили писма до патр. Максим и до главния редактор на вестника, които бяха предоставени на Двери от Врачанския митрополит:
До Негово Светейшество Максим,
патриарх Български и митрополит Софийски,
и членовете на Св. Синод на БПЦ.Ваше Светейшество,
С голямо огорчение прочетохме статията на журналиста на в-к „Монитор“ г-н Иван Цолов, озаглавена: „Бивш разколник агитира в Истанбул против законния глава на църквата ни“.
Не знаем откъде г-н Цолов черпи своята информация относно състоялата се среща между Негово Светейшество Вселенския патриарх Вартоломей и Врачанския митрополит Калиник, но тя е изцяло грешна. Ние (Димитър Атанасов – като член на църковното настоятелство и преводач, и прот. Ангел Велков – като свещенослужител на Българската православна църква, изпратен да обслужва българската православна църковна община в Истанбул), лично присъствахме на състоялата се среща. С чиста съвест можем да заявим, че думите, които г-н Цолов приписва на Врачанския митрополит Калиник са пълна измислица. В нито един момент от срещата при Вселенския патриарх такава тема не е била разисквана и такива думи не са били изричани и превеждани. Кому е необходимо такава погрешна информация да излезе на страниците на вестник „Монитор“ знае само и единствено нейният автор. Жалкото в случая е, че хиляди българи четат този вестник с надеждата, че ще бъдат вярно информирани, но остават излъгани в надеждите си.
Целуваме светата Ви десница и оставаме на Ваше Светейшество верни в Христа духовни чада.
Димитър Атанасов – член на Църковното настоятелство
прот. Ангел Велков – енорийски свещеник.
* * *
До г-н Петьо Блъсков,
главен редактор на в-к „Монитор“:
Уважаеми г-н главен редактор,
С изненада и недоумение прочетохме в бр. 2391 на Вашия вестник от 11.11.2005 г. материала „Бивш разколник агитира в Истанбул против законния глава на църквата ни“.
Искаме твърдо и категорично да заявим какви големи измислици и неистини се публикуват във вестника Ви. Колко много неистини и какви сензации отново се афишират за нашия архиерей: Врачански митрополит Калиник.
Би трябвало всеки човек когато седне да пише, да знае истинността за това, което ще публикува, също така да има морал и етично възпитание.
Що се касае до срещата в Истанбул, лично и ние присъствахме, като служители на Църквата, с Негово Високопреосвещенство митрополит Калиник на приема при Вселенския патриарх Вартоломей. От никого, които бяхме на този прием, не чухме за измислиците, които Вие сте отпечатали, и за миг Вселенският патриарх и Врачанският митрополит не са оставали на четири очи. Срещата бе за благословение от Вселенския патриарх за извършване на тайнството Венчание в желязната църква „Св. Стефан“ в Истанбул, като се отбеляза, че денят на визитата при Вселенския патриарх съвпада с датата от рождението на Българския патриарх Максим, за което се и изпя многолетствие, както и за добрите братски отношения между Вселенската патриаршия и Българската патриаршия.
Неетично и обществено неродолюбиво е авторът на статията г-н Иван Цолов да оглася неистини за днешното състояние на Църквата ни, защото тази тенденциозна статия внася напрежение и смут във външноцърковните взаимоотношения на двете институции, от една страна, и, от друга, в междуличностен конфликт на две самостойни патриаршии, като внася съблазън в душите на техните духовни чада.
Искаме да отбележим, че с тази публикация г-н Иван Цолов и вестникът Ви грубо погазват не само църковната каноника, наказателно-правораздавателната система в Република България, но и приетия наскоро Етичен кодекс, с оклеветяване на висш български духовник – митрополит на Врачанска епархия.
Българската православна църква е неделима част от живота на българското ни отечество, тя има своето огромно място и значение в развитието на българското общество, в нравствените и ценностни устои в държавата ни, за да може нейното име да се въвлича в интригантни конфликти, под каквито и да е журналистически словоизлияния, които не отговарят на истинността, морала и най-вече на добрите взаимоотношения на църковната власт и нейните поделения, които са в обет и дълг пред Всеподателя Бога и боголюбивия български народ.
Държим това опровержение да намери място във Вашия вестник, за да се представи истината, такава, каквато е, за да не се внася излишно напрежение, което не е от полза за институционалните взаимоотношения в Република България и извън нейните предели, запазвайки добрия дипломатически тон на разбираемост и общочовешка и евангелско-християнска добронамереност.
Оставаме с надежда, че ще се съобразите с нашите автентични и достоверни факти, и авторитетно и професионално ще постъпите, така както повелява родолюбивата Ви съвест.
С уважение,
архимм. Киприан – протосингел на Врачанска митрополия;
Николай Борисов – отговорник епархийски Имоти при митрополията.
* Бел. ред.: Второто писмо е публикувано с незначителни съкращения.
