Ето една молитва, която всеки може да казва, когато си спомня за своите покойници:
Заедно с душите на починалите праведници упокой, Спасителю, душите на Твоите раби, като ги запазваш във вечния живот, който е в Тебе, Човеколюбче!
В Твоите покоища, Господи, където се покоят всички Твои светци, упокой и душите на Твоите раби, защото Ти единствен си човеколюбец!
Слава на Отца и Сина, и Светия Дух.
Ти си Бог, Който слезе в ада и освободи оковите на затворените; Сам Ти упокой душите на Твоите раби!
И сега, и всякога, и във вечни векове. Амин!
Единствена чиста и непорочна Дево, която безсеменно роди Бога, моли да се спасят душите им!
А ето и нейния църковнославянски вариант:
Со духи праведных скончавшихся души раб Твоих, Спасе, упокой, сохраняя их во блаженной жизни, яже у Тебе, Человеколюбче.
В покоищи Твоем, Господи, идеже вси святии Твои упокоеваются, упокой и души раб Твоих, яко един еси Человеколюбец.
Слава: Ты еси Бог, сошедый во ад и узы окованных разрешивый, Сам и души раб Твоих упокой.
И ныне: Едина чистая и непорочная Дево, Бога без семене рождшая, моли спастися душам их.
