На 20 октомври от 18.30 ч. в книжарница „Umberto & Co“ на ул. Славянска 14 ще се състои представянето на българското издание на "Иисус. Съзерцания на Господа от един монах на Източната църква“ на архим. Лев Жиле.
Книгата ще представят писателката Теодора Димова и отец Сава Кокудев, свещеник в столичния храм „Св. Николай Софийски" и преподавател в Богословския факултет на Софийския университет. Модератор ще бъде Тони Николов, преводач на българското издание и автор на предговора към него. Издател е фондация "Комунитас".
Тони Николов: „Книга изповед, пронизваща душата и потапяща ни в дълбините на едно покайващо се сърце. Авторът отец Лев (Луи) Жиле (1893–1980) подписва текстовете си съвсем лаконично – „един монах на Източната църква“ с ясното намерение да не набляга върху своята личност. В същото време Сурожкият митрополит Антоний не крие, че собствената му екзистенциално-пастирска проповед е силно повлияна от отец Жиле, който впрочем е бил много близък и със св. майка Мария (Скобцова). В творчеството си архим. Жиле подновява един вечен християнски жанр – беседата на душата с Иисус."
Прот. Владимир Зелински: "Тайната на книга като „Иисус. Съзерцания на Господа“ е във въздуха на общението, който веднага, от първите редове изпълва белите дробове на читателя… Монахът на Източната църква ни посвещава в своето обръщане. В това обръщане или изповядване има нещо плашещо детско. Ако не се обърнете и не станете като деца, няма да влезете в Царството Небесно. И всеки читател на минутата буквално се приобщава към Небето, превръщайки се в онова дете, което иска да каже нещо на личния Бог. Лесно е да се разбере защо
