На 18 януари в Рим се проведе представянето на новото литургическо изследване на дякон д-р Иван Стоянов Иванов, гл. асистент в Богословския факултет на СУ „Св. Климент Охридски". Книгата е със заглавие "La musica bizantina – immagine della fede. Interpretazione liturgica. Sofia-messina, 2008" („Византийската музика – икона на вярата. Литургическа интерпретация").Книгата е плод на последните изследвания на дякон Иванов в сферата на литургическото богословие и православната музика. Тя е написана на италиански език и е публикувана с благословението на Видинския митрополит Дометиан и с подкрепата на Института за византийски изследвания „Св. Никифор" към Цариградската патриаршия с център Месина, където дякон Иванов провежда своите изследвания и лекции в областта на литургическото богословие през последните три години.
Представянето се организира по инициатива на Папския съвет за обединение на християните и Папския институт за изтока (ПИО), където дякон Иванов специализира и подготвя своята дисертация в периода 2000-2003 г. По инициатива на професори по литургика от този институт и лично по покана от проф. Робърт Tафт дякон Иванов е поканен да бъде част от учредителите на Societas Orientalium Liturgiarum (SOL) – Асоциация за изследвания на източната литургическа традиция. Такова представяне на преподавател от Богословския факултет на Софийския университет се прави за първи път в Папски университет в Италия, което е и повод събитието да бъде направено в рамките на започващата седмица за обединение на християните, където по традиция всяка година се организират съвместни инициативи между православни и католици.
На презентацията на книгата присъстваха представители на Ватикана, епископи, дипломати, професори и студенти, както и множество приятели на дякон Иванов.
Поздравления поднесоха проф. Кирил Васил, ректор на Папския институт за изтока; проф. Милен Зуст, секретар за връзките с източните църкви към Папския съвет за обединение на християните; Тивериополският епископ Тихон, викарий на Западно- и Средноевропейския миторополит Симеон към Българскта патриаршия, и проф. Е. Фаруджа, декан на Факултета за Източноцърковни науки към ПИО. В края на своята лекция дякон Иванов направи музикална демонстрация, като изпя три песнопения от три различни традиции – старобългарска от времето на св. Климент Охридски, гръцка от 13 век и славянска от 16 век и от 19 век, като по този начин успя да представи богатството на православната църковнопевческа традиция.
