На 14 февруари Православната църква чества Успението на великия славянобългарски просветител Константин-Кирил Философ, който, заедно с брат си Методий, създава славянската азбука, за да предадат Св. Писание на разбираем за славяните език. За Римокатолическата църква този ден е възпоменание на св. братя Кирил и Методий като съпокровители на Европа. Тази година литургичното честване се полага в особен контекст – навечерието на честванията за петдесетата годишнина от процеса на европейското обединение. Това дава основание да си припомним важната роля на славянските равноапостоли за християнството и за обединяваща се Европа.
Провъзгласяването на двамата солунски братя за съпокровители на Европа става на 31 декември 1980 г. от папата-славянин Йоан Павел Втори, а това е и денят на публикуване на апостолическото му писмо „Egregiae virtutis“.
С възкачването си на престола, папа Йоан Павел Втори възприема Европа като съчетание от „два дишащи бели дроба“ – на Изтока и на Запада. Една метафора, която подчертава не съществуващите религиозни различия, а богатството и културния плурализъм.
Делото на Йоан Павел Втори спомага за събарянето на идеологическата стена между Източна и Западна Европа. Именно метафората за „двата бели дроба на Европа“ става призив към преодоляване на разделенията в Европа, тъй като нейното призвание е да бъде обединена.
Папа Бенедикт Шестнадесети продължава това наследство и припомня, че „светите Кирил и Методий поставят основите на автентичната християнска култура и същевременно активно създават условия за мир между различните народи“.
„Един от поводите за посещението на папа Йоан-Павел Втори в България беше да отдаде почит към традицията и наследството на Българската православна църква и да се поклони пред паметта и делото на св. равноапостолни братя Кирил и Методий – припомня дякон Иван Иванов, служител в Патриаршеската катедрала „Св. Александър Невски“ и преводач при визитата на папата там. – Със своето поклонническо посещение у нас папа Йоан-Павел Втори спомогна за преоткриването на църковното и културно-историческото наследство на България и нейното интегриране в голямото Европейско семейство“.
* Източник: Радио „Ватикана“
