В синодната книга за съболезнования във връзка със смъртта на Българския патриарх Максим Негово Светейшество Цариградският вселенски патриарх Вартоломей записа собственоръчно:
"Дойдохме от царстващия град по синодално решение, та заедно с благочестивия български народ и неговите църковни и граждански ръководители да отдадем почит и да изпратим във вечността блаженнопочиналия патриарх Максим, който повече от четири десетилетия ръководи кораба на светейшата Българска църква, като се бореше за нейните права и независимост при твърде сложни обстоятелства и остави добър спомен у всички.
Бог е отредил на всички хора общия дълг на живота и когато се изпълни мярката му, най-важното е човек след отиването си от този свят да остави богоугодно дело. И патриарх Максим остави богоугодно дело – църковно, национално, обществено полезно. За това ще го облажават поколенията след него. И ние от Фенер ще се молим за упокоение на душата му в страната на живите и за излъчването на достоен във всяко отношение негов приемник.
Нека бъде вечна паметта му!
Многообични брате и съслужителю в Господа, „Блажен е пътят, по който вървиш днес, защото ти е приготвено място за почивка”.
Горещ молитствовател пред Бога,
+ Цариградски Вартоломей"
