След "Вечният човек" на 23 април в зала "Вяра" на Столична библиотека беше представена втората книга на Джилбърт Кийт Честъртън (1874-1936), която издателство "Омофор" публикува на български език. Романът "Кълбо и кръст" на един от най-проникновените съвременни западни християнски апологети е публикуван през 1910 г. и описва извечния спор между религиозната вяра и атеистичното неверие под формата на сблъсък между ревностния католик Маклейн и атеиста Търнбул.
Издателите и преводачката на романа Ваня Николова представиха културно-историческия контекст, в който живее и работи известният английският журналист и писател, неговата елегантна и остроумно изградена диалектика, с която той защитава истините на християнската вяра и чрез която разкрива хоризонта на една постоянна отвореност на религиозния човек към диалогичност.
В предговора си към изданието професорът по средновековна философия Георги Каприев описва Честъртън като мислител, завинаги влюбен в чудачеството, в смеха и нелепицата, в парадоксалността, който възприемайки максимално трезво света и човечеството – включително и всички възможни форми на проява на злото – ги наблюдава през "очите на любовта".
