Мобилно меню

5 1 1 1 1 1 Rating 5.00 (24 Votes)
Излезе книгата на главния асистент от Богословския факултет на Софийския университет „Св. Климент Охридски” д-р Ивайло п. Иванов Найденов  „Библейският Йона”. Тя беше представена официално от проф. д-р Славчо Влъчанов в навечерието на Благовещение в столицата. Изданието всъщност е дисертационното съчинение на автора „Книгата на св. пророк Йона – екзегетико-исагогически аспекти”, сега озаглавено, преработено и пригодено за по-широка аудитория.

За създаването на книгата разказва самият автор в обръщението си към читателите: „При подготовката на книгата имах предвид няколко основни момента, които затрудняват четенето на такъв тип литература: спецификата на старозаветното Откровение, особеностите на научното съчинение и нарушената връзка между читател и богословска литература. Опитах се да отчета тези особености, да заменя научната сухота със заинтригуващ наратив, да примиря читателя с Библията и разказаното в нея. Сполучливо или не, ти ще прецениш. 

Тук съм ти устроил и кратка среща с един много известен европейски илюстратор и график Адриан Фрутигер (р. 1928 г. в Интерлакен, Швейцария). С разрешението му съм добавил към авторския си превод на библейската книга 18 негови илюстрации, които са своеобразна интерпретация на историята на Йона в картини, различен прочит на един художник.

Книгата се явява част от инициираната от Библейски колегиум поредицата „Библейска библиотека”, носеща богатото на богословско съдържание и символика число 3.

Приятна среща с библейския Йона!

За мен ще е творческа радост да стигнем заедно до утвърждаваната в кратката библейска история на Йона истина, не колко е „голяма рибата”, а колко е велик Бог".

Ето част от отзивите на преподаватели-библеисти за изследването на Ивайло Найденов. Проф. д-р Иван Желев Димитров: „Книгата на свети пророк Йона, дала толкова идеи на богослови от различни религии и на християнски песнописци, създала образи и подхранвала метафори у хора от различни изкуства, е всъщност твърде кратък текст в сравнение с огромната по съдържание Книга на книгите – Библията. Но тъкмо при работата с такъв библейски текст проличава зрелостта на дисертанта да очертае и изтъкне “очевидното богатство на този кратък библейски разказ, който така безпретенциозно въздейства”.

Доц. д-р Димитър Попмаринов Киров: „Дисертационният труд на асистент Ивайло Найденов е несъмнен принос в нашата богословска наука и най-вече в библеистиката – добре разработено, добре написано и завършено научно изследване. Дисертантът е запознат с най-новата литература по въпроса, борави с извори и с оригиналния масоретски текст, на основата на висока научна лексикография, което говори за неговата добра подготовка. Чрез научния анализ дисертантът прави своите коментари, които са обосновани, сдържани, научно коректни”.

На кориците:
Горе: Изображение на пророк Йона от менология на император Василий II (края на Х век), съдържащ 430 миниатюри.
Долу: Саркофаг „Йона” от III в. сл. Хр., Ватикана, музей Pio Cristiano, инв. № 31448.


Ивайло Найденов Ивайло Иванов Найденов е роден на 2 август 1969 г. в град Калофер в свещеническо семейство. Основното си образование завършва в родния град, а средното - в Немската езикова гимназия, гр. Хасково. Възпитаник е на СУ „Св. Климент Охридски” (1990-1995) в специалностите – теология и немска филология. За кратко е учител по немски език в родния Калофер. От 1996 г. е хоноруван, а от 2001 г. до днес редовен асистент в Богословския факултет. Специализира в университетите в Берн (Швейцария) и Йена (Германия). През 2007 г. предлага настоящия труд като докторска дисертация и след успешна процедура по научната му защита получава образователната и научна степен „доктор”. Член е на Съюза на учените в България, на „Библейски колегиум” и на Библейската комисия по най-новия превод на Библията. Научно-изследователската му дейност е в областта на Свещеното Писание на Стария Завет. Преподава старозаветна библеистика и библейски еврейски език в Богословския факултет на СУ „Св. Климент Охридски”.

Кратък адрес на настоящата публикация: https://dveri.bg/338wd 

Разпространяване на статията:

 

 

© 2005-2023 Двери БГ и нашите автори. За контакти с екипа - тук.
Препечатване в други сайтове - само при коректно посочване на първоизточника с добре видима хипервръзка. Всяка друга употреба и възпроизвеждане, включително издаване, преработка или излъчване на материалите - след изрично писмено разрешение на редакцията и носителите на авторските права. 
Двери спазва етичния кодекс на българските медии, както и политика за защита на личните даннни на посетителите.