Руският светогорски манастир „Св. Пантелеймон” и Международният фонд за възстановяване и съхранение на културното и духовно наследство на манастира „Св. Пантелеймон” организират международна конференция в София на тема „Атон и славянският свят”. Научната конференция е посветена на 1000 години руско монашество на Света Гора и ще се проведе от 14 до 16 май в хотел „Рамада”, София.
Програма на конференцията:
14 май, сряда
Хотел „Рамада”, София, Конферентна зала
бул. „Мария Луиза”, 131
8:30-9:00 – Регистрация на участниците
Сутрешно заседание
Част 1
Водещи: Епископ Митрофан (Баданин), Денис Олегович Чепяков, монах Ермолай (Чежия), Жанна Леонидовна Левшина
9:00 – Приветствено слово от изпълнителния директор на Международния фонд за възстановяване и опазване на културното и духовното наследство на св. Пантелеимоновия манастир Денис Олегович Чепяков
9:05 – Приветствено слово от името на игумена и на Събора на старците на Атонския св. Пантелеимонов манастир, произнесено от завеждащия архива и библиотеката на манастира монах Ермолай (Чежия)
9:10 – Зубов, Дмитрий Васильевич (Москва, Русия), „Русский Свято-Пантелеимонов монастырь и Османская Турция”
9:30 – Епископ Митрофан (Баданин) (Североморск, Русия), „Константинопольская и Афонская миссии преподобного Феодорита Кольского, просветителя лопарей в 1556–1557 гг.”
9:50 – Алексеев, Алексей Иванович (Санкт-Петербург, Русия), „Афонский образец устройства обителей в „прениях” Вассиана Патрикеева и преподобного Иосифа Волоцкого”
10:10 – Фотић, Александар (Белград, Сърбия), „Хиландар и Русик у XVI и XVII веку”
10:30 – Обсъждане на докладите
10:40-11:10 – Кафе-пауза
Сутрешно заседание
Част 2
Водещи: Сергей Викторович Шумило, Михаил Витальевич Шкаровский
11:10 – Бошков, Мирjана (Нови Сад, Сърбия), „Манастир Светог Пантелејмона као отчина руског владара у посланицама на српскословенском језику”
11:30 – Вах, Кирилл Алексеевич (Москва, Русия), „Книга достопамятностей Русского Пантелеимонова монастыря. 1852–1889 гг.”
11:50 – Герд, Лора Александровна (Санкт-Петербург, Русия), „Переписка библиотекаря Свято-Пантелеимонова монастыря схимонаха Матфея (Ольшанского) с зарубежными учеными”
12:10 – Пахомов, Петр, дякон (Москва, Русия), „Русские афонские келлиоты (по материалам Архива внешней политики Российской империи)”
12:30 – Талалай, Михаил Григорьевич (Милано, Италия), „Алексей Павловский – описатель Русского Афона начала XX века”
12:50 – Обсъждане на докладите
13:00-14:00 – Обяд
Вечерно заседание
Част 1
Водещи: Лора Александровна Герд, Михаил Григорьевич Талалай
14:00 – Петрунина, Ольга Евгениевна (Москва, Русия), „Международно-правовой статус Афона в 1910-1920-е гг. и положение русского монашества”
14:20 – Шкаровский, Михаил Витальевич (Санкт-Петербург, Русия), „Русские обители Афона накануне и в годы Первой мировой войны”
14:40 – Хитров, Александр Михайлович (Москва, Русия), „Малоизвестные архивные коллекции документов по истории русско-афонского именобожничества (имяславия) 1910-1918 гг.”
15:00 – Шумило, Виталий Викторович (Чернигов, Украйна), „Судьба афонита архимандрита Питирима (Ладыгина), в схиме Петра”
15:20 – Шумило, Сергей Викторович (Киев, Украйна), „Насельники Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря, репрессированные в годы антирелигиозных гонений в СССР”
15:40 – Обсъждане на докладите
15:50-16:20 – Кафе-пауза
Вечерно заседание
Част 2
Водещи: Мирьяна Бошков, Кирилл Алексеевич Вах
16:20 – Мусакова, Елисавета (София, България), „Украсени български ръкописи от ХVІІ в.: Атон и хранилищата на стари образци”
16:40 – Подковырова, Вера Григорьевна (Санкт-Петербург, Русия), „Чудо архангела Михаила во Святой Горе Афонской – два поздних лицевых списка из фондов Библиотеки Российской Академии наук (Санкт-Петербург)”
17:00 – Квливидзе, Нина Валериевна (Москва, Русия), „Монашеская тема в росписи галереи Благовещенского собора Московского Кремля: к проблеме афонских влияний в искусстве времени Ивана Грозного”
17:20 – Игошев, Валерий Викторович (Москва, Русия), „Предметы богослужебной утвари работы русских и греческих мастеров XVI-XIX вв. из Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне”
17:40 – Жанна Леонидовна Левшина, Научен ръководител на конференцията – представяне на изданието Афон и славянский мир. Сборник I, Святая Гора Афон 2014.
18:00 – Обсъждане на докладите
19:30 – Вечеря за участниците в конференцията
15 май, четвъртък
Хотел „Рамада”, София, Конферентна зала
Сутрешно заседание
Част 1
Водещи: Тамара Павловна Леннгрен, Сергей Юрьевич Темчин
9:00 – Лосева, Ольга Викторовна (Солун, Гърция), „Редакции греческого сказания об иконе Божией Матери Портаитисса”
9:20 – Борисова, Татьяна Станиславовна (Атина, Гърция), „Влияние афонских редакций Акафиста Пресвятой Богородице XIV-XV вв. на последующую славянскую традицию”
9:40 – Иванова, Климентина (София, България), „Към въпроса за разпространението на българските светогорски преводи през ХІV век”
10:00 – Афанасьева, Татьяна Игоревна (Санкт-Петербург, Русия), „Афонский перевод „Тактикона” Никона Черногорца и его судьба в русской письменности XIV-XVII вв.”
10:20 – Скарпа, Марко, свещ. (Венеция, Италия), „Славянские переводы антилатинских произведений на Афоне в XIV в.”
10:40 – Райнхарт, Йоханнес (Виена, Австрия), „Судьба полемических сочинений Иоанна Кантакузина в славянском переводе: Хиландар – Македония – Румыния”
11:00 – Обсъждане на докладите
11:10–11:40 – Кафе-пауза
Сутрешно заседание
Част 2
Водещи: Йоханнес Райнхарт, Ольга Викторовна Лосева
11:40 – Леннгрен, Тамара Павловна (Тромсьо, Норвегия), „История Жития преподобного Афанасия Афонского в контексте рукописных источников”
12:00 – Йовчева, Мария (София, България), „Почитание преподобного Петра Афонского в славянском мире (на материале агиографических и гимнографических текстов)”
12:20 – Полонский, Дмитрий Георгиевич (Москва, Русия), „К истории распространения Жития преподобного Петра Афонского на Руси в XV-XVII вв.”
12:40 – Темчин, Сергей Юрьевич (Вилнюс, Литва), „Роль афонских монастырей в распространении на Руси служб сербским святым: Служба святому Симеону в служебных Минеях Великого княжества Литовского и Польского королевства”
13:00 – Пентковская, Татьяна Викторовна (Москва, Русия), „Преподобный Максим Грек и афонская традиция книжной справы”
13:20 – Обсъждане на докладите
13:30-14:30 – Обяд
Вечерно заседание
Част 1
Водещи: Мария Йовчева, Марко Скарпа
14:30 – Остапчук, Ежи (Варшава, Полша), „Литургические особенности в структуре рукописных Евангелий церковно-приходского богослужения (lesk) из афонских монастырских скрипториев и хранилищ”
14:50 – Вукашиновић, Владимир, свещ. (Белград, Сърбия), „Тропар трећега часа у Служабницима рукописне збирке манастира Хиландара од XV до XVII века – литургичка анализа”
15:10 – Поповски, Козма, свещ. (София, България), „Ръкописни Служебници от Зографския манастир ХІV-ХVІ век”
15:30 – Кривко, Роман Николаевич (Москва, Русия), „Гимнографическая терминология ранних афонских служебных миней как источник по истории церковной музыки у южных славян”
15:50 – Суботин-Голубовић, Татjана (Белград, Сърбия), „Канони у српским преписима Службе светом Пантелејмону”
16:10 – Обсъждане на докладите
16:20-16:50 – Кафе-пауза
Вечерно заседание
Част 2
Водещи: Татьяна Суботин-Голубович, Роман Николаевич Кривко
16:50 – Белякова, Елена Владимировна (Москва, Русия), „Сборники церковных канонов в афонской традиции”
17:10 – Гаврюшина, Лидия Константиновна (Москва, Русия), „Образ Святой Горы в Феодосиевском Житии св. Саввы Сербского и русская книжность”
17:30 – Шумило, Светлана Михайловна (Чернигов, Украйна), „О возможном влиянии афоно-сербской письменности на творчество Епифания Премудрого”
17:50 – Обсъждане на докладите
19:30 – Вечеря за участниците в конференцията
16 май, петък
Хотел „Рамада”, София, Конферентна зала
Сутрешно заседание
Част 1
Водещи: Жанна Леонидовна Левшина, Дмитрий Игоревич Полывянный
9:00 – Дугашвили, Екатерина (Тбилиси, Грузия), „Грузинские рукописи из Свято-Пантелеимонова монастыря и их историко-культурное значение”
9:20 – Турилов, Анатолий Аркадьевич (Москва, Русия), „К реконструкции славянской библиотеки монастыря Св. Павла (по материалам библиотеки Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне и российских собраний)”
9:40 – Грбић, Душица (Нови Сад, Сърбия), „Рукописи Светогораца у Библиотеци Матице српске”
10:00 – Николова, Светлина (София, България), „Словата на Йоан Екзарх Български в ръкописната сбирка на Хилендарския манастир”
10:20 – Вутова, Нина (София, България), „Филиграноложки паралели – хартията на славянските ръкописи от Атонските манастири Зограф и Хилендар през ХІV век”
10:40 – Обсъждане на докладите
10:50-11:20 – Кафе-пауза
Сутрешно заседание
Част 2
Водещи: Светлина Николова, Валерий Викторович Игошев
11:20 – Павликянов, Кирил (София, България), „О трех фальсифицированных документах болгарского на Святом Афоне монастыря Св. Георгия Зографского, или о том, в каких случаях византийские василевсы публиковали свои златопечатные грамоты на болгарском языке”
11:40 – Полывянный, Дмитрий Игоревич (Иваново, Русия), „Зографский монастырь Св. Георгия и болгарское историописание раннего Нового времени”
12:00 – Чешмеджиев, Димо (Пловдив, България), „Йоаким I: от атонски монах до Търновски Патриарх”
12:20 – Тријић, Владан (Белград, Сръбия), „О неким спољашњим дипломатичким одликама повеља Хиландарског архива”
12:40 – Бубало, Ђорђе (Белград, Сърбия), „Трансфер личних и црквених архива на Свету Гору — сведочења српских повеља”
13:00 – Обсъждане на докладите и закриване на конференцията
