В рамките на Светоклиментовите тържества тази година беше почетен и най-големият съвременен изследовател на творчеството на светителя и всеславянски просветител – проф. д.ф.н. Георги п. Атанасов Попов, преподавател по Църковнославянски език и Старобългарска книжнина в Богословския факултет на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. По случай навършването му преди две години на шестдесет и пет годишна възраст колеги, ученици и почитатели на видния български богослов, палеославист и медиевист подготвиха и в библиотеката на софийския БФ беше представено новото издание на сборника Пяние мало Георгию, посветено на проф. Георги Попов.
Сборникът съдържа изследвания на български и чуждестранни учени от Русия, Германия, Австрия, Македония, Полша, Италия и др. Тематиката на публикациите е посветена на богословието, средновековната книжнина и литература, химнографията, литургиката. С тези публикации авторите изказват признателността и почитта си към видния български учен и откривател на Светоклиментовото химнографско творчество за науката.
Издаването на сборника беше организирано от Богословския факултет на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, като трудът излезе благодарение на продължителната и неуморна работа на редакторски екип в състав: доц. д-р Мария Йовчева – отговорен редактор, проф. д.ф.н. Иван Добрев, проф. д.ф.н. Анатолий Турилов и доц. д-р Емил Трайчев.
Материалните средства за издаването му бяха частично осигурени от Дирекция „Вероизповедания“ на Министерския съвет на Р. България, както и от няколко столични храма. Представяването на сборника се проведе на 23.11.2010 г. от 16:00 ч. в библиотеката на Богословския факултет, която за жалост се оказа твърде тясна, за да побере всички желаещи да присъстват на академичното тържество. Заседанието води гл. ас. Екатерина Дамянова, а гостите бяха приветствани от декана на Богословски факултет доц. д-р Емил Трайчев. Съдържанието на сборника беше представено от проф. д.ф.н. Искра Христова. В кратко изложение тя очерта и основните научни постижения на проф. Георги Попов. От страна на учениците на професора приветствие и благодарност изказа д-р Регина Койчева. От славистичната колегия пък поздравление поднесе проф. д-р Елена Томова. На тържеството присъства и друг виден български учен – проф. Георги Бакалов, директор на Държавна агенция „Архиви“, съученик на проф. Попов от Софийската духовна семинария „Св. Йоан Рилски“ (1957-1963 г.), тогава на гара Черепиш, където беше интернирано от комунистическата власт и семейството на проф. Бакалов.
Юбилярът беше дълбоко трогнат от оказаната му чест и развълнувано изрази своите благодарности на издателите.