Последната тайна
Продължение от „По закона на раждането“
Когато настъпва времето за изпълнението на благата Му воля, Господ повиква при Себе си Своята пречиста майка. „Ела, Пречиста, при своя Син и Бог, и бъди прославена с Мене“.[1]
Третото ангелско благовестие
Иисус изпраща Гавриил, архангела на Своята майка, който да ѝ предаде третото и последно благовестие, очаквано от нея с преголяма радост. Архангелът ѝ дава палмова клонка – като символ на победата и радостта. „Радостно Гавриил извика: Радвай се, о ти, която носиш цялото божество“[2] и ѝ съобщава радостната вест на третото благовестие: че в същия този ден тя ще се събере отново със своя Син. Той, Който е победителят над смъртта, ще слезе, за да приеме в ръце неопетнената ѝ душа и, споделяйки победата на своя Син, тя ще бъде преведена на небесата.
От далечни земи и от своите мисии апостолите са „от божествен вятър… понесени нависоко на облаци“[3] към Йерусалим, защото божествената воля е била те да присъстват на нейното отшествие и да председателстват при нейното погребение. Един древен химн, представен ни като да е бил изречен от Пресветата Дева, се обръща към апостолите: „О вие, апостоли, събрани тук от краищата на земята, погребете тялото ми на мястото, наречено Гетсимания, и Ти, о Сине и Боже мой, приеми духа ми!“.[4] След като извършват тридневно бдение при нейния гроб, в неделя, на третия ден след нейното погребение, те отварят гроба и го намират празен.
Приснодевството на тази, която е станала майка на Живота и небрачна невеста на Отца, нейното нетление в гроба и въздигането ѝ с тяло на небесата са част от същата тази неизменна и онтологична реалност на Въплъщението.[5] „Гробът и смъртта [νεκρώσεις – букв. „мортификацията“] нямаха власт над нея“[6] и нейната гробница става „стълба към небесата“.[7] „Защото както в раждането девството ѝ остана ненакърнено, така и в смъртта плътта ѝ остана нетленна. О, чудо на чудесата! Раждането не я повреди с нищо, а в гроба не беше допусната развалата“.[8] И „къде е било жена да чуе, че заради нас ще стане наистина майка на Бога?“.[9]
Апостолското предание преди всички следващи поколения носи свидетелството за откриването на нейната последна тайна: „Подобаваше на онези, които бяха очевидци и служители на Логоса, да бъдат свидетели и на успението по плът на Неговата майка: на последната ѝ тайна, за да може не само да са видели Спасовото възнесение от земята, но и да свидетелстват за възнасянето (μετάστασις) на тази, която Го бе родила“.[10] Този химн очертава за нас един точен паралел между двете възнасяния с тела от земята на небесата: едното, на Христос, и другото – на Неговата майка. Това, на което химнът ни учи, е, че на апостолите, като на служители на Словото, е било определено да бъдат и свидетели и на двете възнесения, та сетне да могат с увереност да поучават за онова, което са видели със собствените си очи. Затова „нито нейното възнасяне остана незасвидетелствано, нито успението ѝ бе лъжливо“.[11]
„Твоят гроб възвестява за възнасянето ти с тяло на небесата“
„В Тебе, о чиста Дево, са победени законите на естеството, защото при раждането се запазва девството, а смъртта се отнапред обручава с живота. Дева и подир раждането, жива и след смъртта, ти, о Богородице, винаги спасяваш [нас,] твоето наследие“.[12]
Някои православни християни вярват, че възнесението с тяло на Божията майка е догмат само на римокатолицизма, а за православието това вярване не е нищо повече от богословско мнение (θεολογούμενoν). От друга страна, мнозина са онези, които вярват, че този догмат е един и същ както в православието, така и в римокатолицизма. Ако обаче се присъединим към който и да било от тези два възгледа, ние бихме били в разногласие с Църквата и със съгласието (с консенсуса) на отците. Православното учение е изложено ясно в деянията на един поместен събор, според който, макар нейното пречисто тяло да е било погребано, „в третия ден тя е била възнесена на небесата, с тялото си: по същия начин, по който се е възнесъл и Христос“.[13]
Православното учение за възнасянето с тяло на св. Богородица от гроба на небесата и римокатолическият догмат за „Assumptio“ не са равнозначни. Между тях съществуват фундаментални различия: римокатолическият догмат, например, не признава, че тя е умряла и че е била погребана – нещо, което е съществена част от православното учение. (Тези различия са обект на пространно обсъждане в следващата глава.)
Православното християнско честване на Успението на св. Богородица и на нейното превеждане с тяло на небесата е едно неразделно празнуване, което богослужението на Църквата извършва по цялостен начин. Този празник принадлежи към най-дълбоката същност на Църквата и на нейния опит в Христос. „Църковното богослужение винаги е било тържествено оповестяване на нейната вяра“.[14] Това е и причината ние да не стоим неми пред празния гроб и глухи към вярата на Църквата, тържествено оповестявана още в ранните столетия: „Твоят гроб възвестява за твоето погребение и за твоето възнасяне с тяло на небесата… Макар тялото ти да е вдигнато от гроба, твоето благословение над нас остава, о, чиста Дево…“.[15] „След твоето успение и божественото слизане на твоя Син от небесата, на небесата ти бе въздигната с душа и тяло“.[16] „Днес небесата разтварят недрата си, като приемат родилата Този, Който не може да бъде вместен от целия свят, а земята, като им отстъпва източника на Живота, с благословение и с величие се украсява“.[17] „Ти възкръсна, за да живееш вечно със своя Син… Не можаха да [те] удържат ни гробът, нито смъртта. Като майка на Живота ти беше преведена към живот с Този, Който обитаваше всякога девствената ти утроба“.[18] „Твоят Син получи разумната ти душа от твоята скиния и чистото ти тяло от гроба, и ги пренесе на небесата“.[19] „Изпратени от Този, Който беше роден от теб, ангелите радостно отнесоха честнòто ти тяло в Рая“.[20] „Дарувайки ти онова, що превъзхожда природата и запазвайки те Девица в раждането, Царят и Бог на всичко запази и тялото ти нетленно в гроба и го прослави чрез божественото му пренасяне“.[21]
Нетлението на Пресветата Дева в гроба, както ни казват отците, има своя източник в зачеването и безболезненото раждане на Спасителя. Отците ни казват още, че тя е била изпълнена с Неговата божественост още от зачатието и е станала „съ-телесна (σύσσωμος) с Него в нетлението… Изпълненото ѝ със слава тяло, което беше станало вместилище на Живота, беше източникът на безсмъртието и на нетлението, [които извираха] от Светия Дух“.[22] На човечеството тя е дала живота в Христос: нещо, което не би могла да направи, ако самата тя е била във властта на смъртната развала и разпада. Нейното „даващо живот тяло“ (ζωτικόν σῶμα) първо е било „приемащото Бога тяло“ (θεοδόχον σῶμα). „Защото при раждането нейното девство остана неповредено, а сега, при преместването ѝ, остана нетленно“.[23] „Като един от нас тя имаше тяло: следователно, тя не можеше да избегне срещата със смъртта – общата съдба на всички човеци… Невъзможно беше за нея, която беше вместилище на Бога, да бъде погубена от смъртта и тлението и да бъде превърната в прах“.[24]
Нейното пренасяне с тяло на небесата я прави „първият плод от общението на Бога – Създателят на всички неща – с оформеното от Него творение, и от това, че Той сподели неговата природа. Тя беше жив залог за помиренията, извършени от Бога“.[25] Вземането ѝ с тяло от земята отразява същинската тайна и величествената сила на Въплъщението и на обещанието за същото това нетление и за всички останали.
Древната иконография[26] носи свидетелство за вярата на Църквата в заспиването на Божията майка и в нейното вземане с тяло на небесата, изобразявайки по сходен начин Възнесението Христово и нейното възнасяне. В своето Успение Пресвета Богородица е придружена от няколко ангели, докато апостолите я наблюдават с благоговение. На свой ред тези ангели призовават ангелите над тях: „Отворете широко портите си и приемете тази, която роди Твореца… Нека прославим нейното свещено и свято тяло…“.[27] Над тях останалите ангели отварят две широки порти. Тази сцена често се появява в горната част на иконата на Успение, като продължение на централното изображение на това събитие и като визуален паралел на химнографията: „Ангелите, заедно с апостолите, със страх погребват приелото Бога нейно досточтимо тяло, което [след това] се понася във въздуха, а Иисус, нейният Син и Спасител на душите ни, го въздига на небесата“.[28] „Апостолите те изпратиха, а ангелите те приеха. Погребали твоето пречисто тяло и изпели похвална песен, те го видяха да отлита към висините“.[29]
В основната композиция на традиционната икона на Успение св. Богородица лежи на смъртния одър. Застанал в самия център, Христос е точката на фокусиране на цялата композиция: приемайки в ръце пречистото тяло на Своята майка, която най-често е изобразявана като младенец, повит в пелени, много подобно на начина на изобразяване на Младенеца Христос в яслите. Ангелският лик се присъединява към апостолите, като пее похвални и погребални химни. Заедно с останалите апостоли и със св. Павел, там са още и св. ап. Яков, брат Господен, св. Тимотей, Дионисий Ареопагит и Йеротей.[30] Често апостолите биват рисувани и в две редици: „на облаци“, носени към Йерусалим преди Успението на св. Богородица.
В същото време встрани от множеството се приближават юдеи, които се опитват да унижат и десакрализират пречистото ѝ тяло. Преди да са успели да извършат делото си обаче някои от тях внезапно ослепяват, а друг от тях – Атония – веднага щом се докосва до одъра остава с отрязани от ангелски меч ръце: „Този, който извърши светотатство да нападне твоя одър, бе посечен от божественото правосъдие“.[31] „В справедливо възмездие [ангелът] възпря и отсече наглите ръце“.[32] „Той наказа със справедливо възмездие онзи, който с делото на ръцете си дръзна да се опита да повали твоя одър“.[33] „И на онези, които извършиха коварство срещу драгоценното ти тяло, Господ въздаде заслуженото“.[34]
Псалмопевецът пророчески провижда последната тайна на Пресвета Богородица и описва нейното възнесение с тяло и заставането ѝ отдясно на Божия трон, като небесна Царица, прославена от нетварната божествена светлина. Той я вижда „със злато везана… изпъстрена дреха“ (Пс. 44:14-15) – указание за многобройните ѝ добродетели, за силите и даровете на Пресветия Дух: „Застана царица Теб отдясно в офирско злато. Чуй, дъще, и виж, наклони ухо и забрави твоя народ и дома на баща си. И силно ще пожелае Царят твоята красота, защото Той е твой Господ, и ти Му се поклони“ (Пс. 44:10-12).[35]
Недълго след Успението на Пресвета Богородица на много места става обичайно тя да бъде възпоменавана на Литургията и въобще в църковното богослужение със своето име и своите прозвища и със своето служение. Още през първото столетие тя е почитана не само в богослужението, но и в съчиненията на апостолските мъже. Към началото на четвъртото столетие тя вече е обект на все повече нарастващ корпус от християнска литература, а след петото столетие на практика почти всеки от големите отци на Църквата пише омилии и коментари за нея. От началото на петото столетие главният празник в чест на Пресвета Богородица се отбелязва всяка година на 15 август, в един храм, близо до Йерусалим. От края на шестото столетие на Изток е нещо обичайно и това празникът на Успението да бъде отбелязван и с Акатистния химн на св. Роман Сладкопевец. От началото на шестото столетие празникът, посветен изключително на Успение (Κοίμησης) Богородично, се отбелязва ежегодно на 15 август в Гетсиманската базилика в Йерусалим, в която е бил и гробът на Всесветата. С времето празникът се разпространява във все повече близки и отдалечени места. В края на шестото столетие имп. Маврикий със специален декрет постановява празникът на Успението на нашата Владичица Богородица да бъде отбелязван в цялата Римска империя.[36]
Превод: Борис Маринов
* „The Final Mystery“ – In: Gabriel, G. S. Mary: The Untrodden Portal of God, Ridgewood: „Zephyr“ 42014, p. 57-64 (бел. прев.).
Редакционни
Нашите издания
Християнство и култура
Полезни връзки
- Православная Энциклопедия
- Богослов.ру
- Издателство „Омофор“
- Monachos.net
- Библиотека Халкидон
- Киевская Русь
- Christian Classics Eternal Library
- Библиотека Якова Кротова
- Руслан Хазарзар – Сын Человеческий
- Православно богословско общество в Америка
- Философия.бг
- Култура.бг
- Православная беседа
- Богословские труды
- В. Живов. Святость. Краткий словарь агиографических терминов
- Patrologia Latina, Graeca & Orientalis
- Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon
- Anemi. Digital Library of Modern Greek Studies
- Агнец Божий
- Славянска енциклопедия на светците
- Византийский временник
- Богословский вестник
- Orientalia Christiana Periodica
- Вестник РХД
- Институт за източно-християнски изследвания Митрополит Андрей (Шептицки)
- Списание за религиозни изследванияAxis Mundi
- Анотирана библиография Исихазм
- Архив на списанието Христианское Чтение
- Библиотека Orthodoxia
- Гръцки ръководства и наръчници по православно догматическо богословие
- Зографска електронна научно-изследователска библиотека
- Богоносци
- Road to Emmaus (A Journal of Orthodox Faith and Culture)
- Библиотека на Тверска епархия, Московска патриаршия
- Сайт, посветен на дяконското служение в Църквата
- Византия за начинаещи
- Уранополитизм (Небесное гражданство) – сайт, посветен на паметта на свещ. Даниил Сисоев
- The Wheel (списание за съвременно православно богословие)
- First Things (американско месечно надденоминационно религиозно списание)
- Церковный вестник (издаван от Московска патриаршия)
- Страницы: богословие, культура, образование (списание, издавано от руския Библейско-богословски институт Св. Андрей)
- Orthodox Reality (изследвания върху православните християнски общности в САЩ)
- Изихазм.ру – Света Гора Атон
- Предание.ру
- Православие и мир
- Руски образователен портал Слово, раздел Богословие
- Библиотека на религиознанието и руската религиозна философия. Издания от 18 – началото на 20 век
- Pages Orthodoxes La Transfiguration
- Orthodoxie. L'information orthodoxe sur Internet
- Христианская психология и антропология
- Альфа и Омега (електронен архив на списанието)
- Монастырский вестник. Синодальный отдел по монастырям и монашеству Русской Православной Церкви
- Православен мисионерско-апологетичен център „Ставрос”
- Православна библиотека „Золотой корабль”
- Вестник на Православния Свето-Тихоновски Хуманитарен университет (ПСТГУ) – архив
- Православна енциклопедия „Азбука на вярата” (на руски)
- Електронна еврейска енциклопедия (на руски)
- Австралийски институт за православни християнски изследвания
- Θεολογία (пълен електронен архив на списанието)
- Енисейский благовест
- Public Orthodoxy (многоезична страница за общодостъпен дебат, инициатива на Центъра за православни християнски изследвания на университета Фордъм)
- Orthodox Times
- Orthodoxy in Dialogue
- Християнство.бг
- Вера 21. О православии сегодня
- Сретенский сборник (периодично издание на Сретенската духовна семинария и академия)
Книжарници
- Електронна книжарница на семинарията „Св. Владимир“, Ню Йорк
- Александър прес
- Джон Хопкинс Юнивърсити прес
- Книжарница за християнска литература „Анжело Ронкали“
- Онлайн книжарница „Къща за птици“
- Български книжици
- Електронна книжарница „Православное“
- Издателство на Православния Свето-Тихоновски хуманитарен институт
- Издателство „Русский путь“
- Light & Life Publishing
- Holy Trinity Bookstore
- Интернет магазин „Благовест“
- Фондация „Наследство на Зографската св. обител“ – раздел „Книгоиздаване“
Био-библиография
- Прот. Алексей Петрович Князев
- Борис Петрович Вишеславцев
- Георги Петрович Федотов
- Митрофан Дмитриевич Муретов
- Павел Николаевич Евдокимов
- Антон Владимирович Карташов
- Прот. Томас Хопко
- Прот. Василий Василиевич Зенковски
- Веселин Кесич
- Прот. Стефан Станчев Цанков
- Прот. Николай Николаевич Афанасиев
- Прот. Георгиос Металинос
- Славчо Вълчанов Славов
- Свещ. Андрю Лаут
- Николай Никанорович Глубоковски
- Оливие-Морис Клеман
- Архимандрит Киприан (Керн)
- Архимандрит Лев (Жиле)
- Диоклийски митрополит Калистос (Уеър)
- Прот. Александър Дмитриевич Шмеман
- Захумско-Херцеговински епископ Атанасий (Йевтич)
- Прот. Георги (Джордж) Дион Драгас
- Прот. Йоан Сава Романидис
- Брюкселски и Белгийски архиепископ Василий (Кривошеин)
- Прот. Йоан Теофилович Майендорф
Препоръчваме
- Брюкселски и Белгийски архиеп. Василий (Кривошеин)
- Прот. Александър Шмеман, страница на руски
- Прот. Александър Шмеман, страница на английски
- Прот. Йоан Романидис
- Прот. Александър Мен
- Свмчца Мария (Скобцова)
- Сурожки митр. Антоний
- Архим. Софроний (Сахаров)
- Диоклийски митр. Калистос (Уеър)
- Протод. Андрей Кураев
- Архим. Кирил (Говорун)
- Олга Седакова
- Волоколамски митр. Иларион (Алфеев)
- Свещ. Андрю Лаут
- Свещ. Михаил Желтов
- Архим. Григорий (Папатомас)
- Прот. Джон Ериксън
- Венцислав Каравълчев
- Пожаревацки и Браничевски еп. Игнатий (Мидич)
- Архим. Йов (Геча)
- Алексей Осипов
- Иг. Пьотр (Мешчеринов)
- Прот. Сергий Булгаков
- Ярослав Пеликан
- Архим. Пласид (Дьосеи)
- Прот. Николай Ким
- Владислав Аркадиевич Бачинин
- Прот. Томас Хопко (лекции из фонда на Ancient Faith Radio)
- Пергамски митр. Йоан (Зизиулас) (лекции по догматическо богословие)
- Христос Янарас
- Прот. Павел Флоренски
- Петрос Василиадис
- Андрей Десницки
- Михаил Михайлович Дунаев
- Алексей Георгиевич Дунаев
- Свещ. Георгий Петрович Чистяков
- Сергей Чапнин
- Булгаковиана (сайт на изследователите и почитателите на творчеството на о. Сергий Булгаков)
- Електронна библиотека „Сурожки митр. Антоний”
- Архим. Йоан Пантелеймон (Манусакис)
- David Bentley Harticles (статии от Дейвид Бентли Харт)
- Оливие-Морис Клеман (страница на френски език)
- Лев Карсавин (страница на руски език)
- Антон Карташов (страница на руски език)
- Георгиос Мандзаридис (статии на гръцки език)
- Свещеномъченик Иларион (Троицки), архиеп. Верейски
- Лична страница на Сергей Худиев
- Лична страница на Ренета Трифонова
- Кафе със сестра Васа (Ларина)
- Лична страница на Владимир Бибихин