Възкресението на Христос и победата на живота
Христос възкръсна! Χριστός Ἀνέστη! Наистина възкръсна! Ἀληθῶς Ἀνέστη!
По един дълбоко непринуден начин краткото поздравление „Христос възкръсна!“ – „Наистина възкръсна!“ побира в себе си цялото послание на християнската вяра. Същото, разбира се, с проницателност декларира и св. апостол Павел, когато пише: „… ако пък Христос не е възкръснал, то празна е нашата проповед, празна е и вашата вяра“ (1 Кор. 15:14).[1] Този преизпълнен с радост Празник на празниците – какъвто той е познат в Православната църква – е не само тържество на Христовото потъпкване на смъртта със смърт[2] и възкръсване за живот и вечно царуване, но той е и основата на надежда и радост за цялата вселена, за това, че ние също сме дарени с вечен живот и безсмъртие.
И наистина, в православната християнска традиция Пасхалното събитие е толкова централно, че цялата седмица след Пасха е известна като Светлата седмица или Седмица на обновлението и бива схващана като един-единствен ден – едно непрекъснато Пасхално празнуване. Следователно, като християни, ние сме призвани да свидетелстваме, заедно, за радостта от Възкресението, „та да повярва светът“ (Иоан 17:21). И действително, в един свят, който бива доминиран от времето, а затова и от смъртта, няма по-велико послание, което да би могло да бъде предложено: послание за живот, който вече няма да има край. В една беседа на св. Йоан Златоуст, която се чете на пасхалната полунощница във всички православни храмове, на нас ни се припомня: „… Никой да не се бои от смъртта, понеже Спасовата смърт ни освободи от нея!“.
В тази тържествена атмосфера на пасхалната радост, нека да си припомним – като християни, че от нас се очаква да възвестяваме непоколебимата си вяра в това, че властта на смъртта е била напълно разрушена, както и в това, че дарът на живота, в цялата негова пълнота, вече царува победно. Наистина, във всичко различно от това се крие опасността християнството да бъде превърнато във философия или в морално учение – различно от благата вест за Христовата победа над смъртта и, като продължение на това – за нашето влизане във вечността. А което е повече от това, е, че радостното и утвърждаващо живота послание на Пасха се разпростира не само към всички вярващи християни по света, а и по-широко – към целия свят и цялото творение. Поканени да се насладят на този светъл празник са всички, всички са поканени да бъдат участници в даровете, толкова изобилно произнесени с това универсално послание за живот и светлина; в даровете на радостта и на ликуването, на надеждата и помирението. На практика, всички са поканени да дойдат и да приемат от изпълнения със светлина дар на живота, така щедро даруван от Христос в утрото на Пасха.
Нещо повече – този дар на живота, открит пред нас от нашия Възкръснал Господ, не подразбира живота, с който ние сме свикнали в неговите биологични измерения. Това по-скоро е живот, който ни освобождава от страха от смъртта – живот, който несравнимо превъзхожда нашето време тук, на земята; който обещава разпростиране отвъд гроба, в сладкото благоухание на Христовото вечно царство – живот, който е отвъд смъртта. През това празнично време от годината – в дните на Възкресението, на нас ни се припомня, че нашият Спасител разрушава жилото на смъртта, устоявайки ѝ, като по този начин, чрез Своето възкресение, както св. апостол Павел казва, става „за умрелите… начатък“ (1 Кор. 15:20).
По този начин Пасхалният празник е едно завладяващо напомняне, че Небесата и земята са били съединени. В това универсално послание на Пасха ние виждаме пред нас едно съкровено и продължаващо единение между две радикално различни реалности, а именно – на тварния свят и на нашия нетварен Бог. През цялата тази седмица във всички православни църкви Царските двери остават широко отворени и този невъзпрепятстван от нищо поглед към олтара символизира пред нас отваления камък на Христовия празен гроб и „храмовата завеса“ – раздрана „на две, отгоре до долу“ (Мат. 27:51), както четем в Евангелието.
В Пасхалния ден портите на Рая се отварят пред нас и из цялата Вселена прониква небесна светлина, която освещава всичко, що се изправя на пътя ѝ. Това е и основанието в един от своите химни в Пасхалната нощ Православната църква да заявява: „Днес всичко се изпълни със светлина, небесата и земята, и преизподнята“.[3] И тази светлина не е нищо друго, освен присъствието посред нас на Възкръсналия Христос, Който е „… истинската светлина, която просветява всеки човек“ (Иоан 1:9) – вечната радост на нашата вечност.
И на нас наистина ни остава само – както го казваме в един от химните на нашата Възкресна служба – да пристъпим със светилници в ръце „към Христа, излизащ от гроба, като Жених, и да празнуваме с небесните чинове Божията спасителна Пасха“[4] – Пасхата, която спасява всички ни. Нека заедно, повече от всякога здраво привързани към Христа, прегърнем тази неугасваща Христова светлина с цялото си сърце и с цялото си същество. Да се възрадваме в Светлината на Възкресението и, чрез нашето свидетелство, споделим сияйната пасхална радост с всички тези, които са около нас. По този начин ще разберем, че Неговата лъчезарна и сияйна Светлина изцяло променя нашето крехко съществуване, въздигайки ни нагоре – към вечния живот, и действително събирайки ни в едно цяло.
Подобава да завършим тези разсъждения със следния Възкресен химн, напомнящ ни, че посред множеството наши житейски тревоги сега дарът на Христовата неугасваща светлина нахлува в човешката история, носейки ни спокойствие и утеха с увереността, че Някой ни обича и ни е обещал да пребъдва с нас вовеки, посочвайки ни пътя към живота и към любовта в цялото нейно изобилие, т. е. пътя към вечността: „О, колко божествен, приятен и тъй сладък е Твоят глас, Христе! Защото Ти наистина ни обеща да бъдеш с нас до края на вековете; ние, верните, ликуваме, защото го имаме като твърда надежда“.[5]
Христос възкръсна! Χριστός Ἀνέστη!
Превод: Борис Маринов
* Kariatlis, Ph. „The Resurrection of Christ and the Victory of Life“ – In: Public Orthodoxy (бел. прев.).
Нашите издания
Християнство и култура
Полезни връзки
- Православная Энциклопедия
- Богослов.ру
- Издателство „Омофор“
- Monachos.net
- Библиотека Халкидон
- Киевская Русь
- Christian Classics Eternal Library
- Библиотека Якова Кротова
- Руслан Хазарзар – Сын Человеческий
- Православно богословско общество в Америка
- Философия.бг
- Култура.бг
- Православная беседа
- Богословские труды
- В. Живов. Святость. Краткий словарь агиографических терминов
- Patrologia Latina, Graeca & Orientalis
- Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon
- Anemi. Digital Library of Modern Greek Studies
- Агнец Божий
- Славянска енциклопедия на светците
- Византийский временник
- Богословский вестник
- Orientalia Christiana Periodica
- Вестник РХД
- Институт за източно-християнски изследвания Митрополит Андрей (Шептицки)
- Списание за религиозни изследванияAxis Mundi
- Анотирана библиография Исихазм
- Архив на списанието Христианское Чтение
- Библиотека Orthodoxia
- Гръцки ръководства и наръчници по православно догматическо богословие
- Зографска електронна научно-изследователска библиотека
- Богоносци
- Road to Emmaus (A Journal of Orthodox Faith and Culture)
- Библиотека на Тверска епархия, Московска патриаршия
- Сайт, посветен на дяконското служение в Църквата
- Византия за начинаещи
- Уранополитизм (Небесное гражданство) – сайт, посветен на паметта на свещ. Даниил Сисоев
- The Wheel (списание за съвременно православно богословие)
- First Things (американско месечно надденоминационно религиозно списание)
- Церковный вестник (издаван от Московска патриаршия)
- Страницы: богословие, культура, образование (списание, издавано от руския Библейско-богословски институт Св. Андрей)
- Orthodox Reality (изследвания върху православните християнски общности в САЩ)
- Изихазм.ру – Света Гора Атон
- Предание.ру
- Православие и мир
- Руски образователен портал Слово, раздел Богословие
- Библиотека на религиознанието и руската религиозна философия. Издания от 18 – началото на 20 век
- Pages Orthodoxes La Transfiguration
- Orthodoxie. L'information orthodoxe sur Internet
- Христианская психология и антропология
- Альфа и Омега (електронен архив на списанието)
- Монастырский вестник. Синодальный отдел по монастырям и монашеству Русской Православной Церкви
- Православен мисионерско-апологетичен център „Ставрос”
- Православна библиотека „Золотой корабль”
- Вестник на Православния Свето-Тихоновски Хуманитарен университет (ПСТГУ) – архив
- Православна енциклопедия „Азбука на вярата” (на руски)
- Електронна еврейска енциклопедия (на руски)
- Австралийски институт за православни християнски изследвания
- Θεολογία (пълен електронен архив на списанието)
- Енисейский благовест
- Public Orthodoxy (многоезична страница за общодостъпен дебат, инициатива на Центъра за православни християнски изследвания на университета Фордъм)
- Orthodox Times
- Orthodoxy in Dialogue
- Християнство.бг
- Вера 21. О православии сегодня
- Сретенский сборник (периодично издание на Сретенската духовна семинария и академия)
- Мир всем
Книжарници
- Електронна книжарница на семинарията „Св. Владимир“, Ню Йорк
- Александър прес
- Джон Хопкинс Юнивърсити прес
- Книжарница за християнска литература „Анжело Ронкали“
- Онлайн книжарница „Къща за птици“
- Български книжици
- Електронна книжарница „Православное“
- Издателство на Православния Свето-Тихоновски хуманитарен институт
- Издателство „Русский путь“
- Light & Life Publishing
- Holy Trinity Bookstore
- Интернет магазин „Благовест“
- Фондация „Наследство на Зографската св. обител“ – раздел „Книгоиздаване“
Био-библиография
- Прот. Алексей Петрович Князев
- Борис Петрович Вишеславцев
- Георги Петрович Федотов
- Митрофан Дмитриевич Муретов
- Павел Николаевич Евдокимов
- Антон Владимирович Карташов
- Прот. Томас Хопко
- Прот. Василий Василиевич Зенковски
- Веселин Кесич
- Прот. Стефан Станчев Цанков
- Прот. Николай Николаевич Афанасиев
- Прот. Георгиос Металинос
- Славчо Вълчанов Славов
- Свещ. Андрю Лаут
- Николай Никанорович Глубоковски
- Оливие-Морис Клеман
- Архимандрит Киприан (Керн)
- Архимандрит Лев (Жиле)
- Диоклийски митрополит Калистос (Уеър)
- Прот. Александър Дмитриевич Шмеман
- Захумско-Херцеговински епископ Атанасий (Йевтич)
- Прот. Георги (Джордж) Дион Драгас
- Прот. Йоан Сава Романидис
- Брюкселски и Белгийски архиепископ Василий (Кривошеин)
- Прот. Йоан Теофилович Майендорф
Препоръчваме
- Брюкселски и Белгийски архиеп. Василий (Кривошеин)
- Прот. Александър Шмеман, страница на руски
- Прот. Александър Шмеман, страница на английски
- Прот. Йоан Романидис
- Прот. Александър Мен
- Свмчца Мария (Скобцова)
- Сурожки митр. Антоний
- Архим. Софроний (Сахаров)
- Диоклийски митр. Калистос (Уеър)
- Протод. Андрей Кураев
- Архим. Кирил (Говорун)
- Олга Седакова
- Волоколамски митр. Иларион (Алфеев)
- Свещ. Андрю Лаут
- Свещ. Михаил Желтов
- Архим. Григорий (Папатомас)
- Прот. Джон Ериксън
- Венцислав Каравълчев
- Пожаревацки и Браничевски еп. Игнатий (Мидич)
- Архим. Йов (Геча)
- Алексей Осипов
- Иг. Пьотр (Мешчеринов)
- Прот. Сергий Булгаков
- Ярослав Пеликан
- Архим. Пласид (Дьосеи)
- Прот. Николай Ким
- Владислав Аркадиевич Бачинин
- Прот. Томас Хопко (лекции из фонда на Ancient Faith Radio)
- Пергамски митр. Йоан (Зизиулас) (лекции по догматическо богословие)
- Христос Янарас
- Прот. Павел Флоренски
- Петрос Василиадис
- Андрей Десницки
- Михаил Михайлович Дунаев
- Алексей Георгиевич Дунаев
- Свещ. Георгий Петрович Чистяков
- Сергей Чапнин
- Булгаковиана (сайт на изследователите и почитателите на творчеството на о. Сергий Булгаков)
- Електронна библиотека „Сурожки митр. Антоний”
- Архим. Йоан Пантелеймон (Манусакис)
- David Bentley Harticles (статии от Дейвид Бентли Харт)
- Оливие-Морис Клеман (страница на френски език)
- Лев Карсавин (страница на руски език)
- Антон Карташов (страница на руски език)
- Георгиос Мандзаридис (статии на гръцки език)
- Свещеномъченик Иларион (Троицки), архиеп. Верейски
- Лична страница на Сергей Худиев
- Лична страница на Ренета Трифонова
- Кафе със сестра Васа (Ларина)
- Лична страница на Владимир Бибихин