Исихастки елементи в биографията на св. Стефан Дечански от Григорий Цамблак
Относно биографията на св. Стефан Дечански има написани две жития. Първото, старото житие, е написано от един от Данаиловите продължители, неизвестен за нас по име, и се намира в познатия Данаилов сборник или произведението Животът на сръбските крале и архиепископи. Старият автор на житието на св. Стефан вероятно е монах и съвременник на цар Душан, поради което е предпазлив когато говори за св. Стефан Дечански и отношението му към неговият син Душан.
За разлика от първото, второто, по-ново житие на св. Стефан, появило се около 70 години по-късно, променя историческият му образ. Автор на второто житие е добре познатият ни Григорий Цамблак – човек, чиято национална принадлежност трудно можем да определим със сигурност. Описвайки в житието конфликта между бащата и сина, Стефан Дечански и Душан, Цамблак, за разлика от своя предходник е неутрален и дори е благосклонен към св. Стефан. Тази авторска благосклонност е очевидна в цялата структура на житието и се е отразила върху произведението, като напълно е изменила ситуацията и околностите, в които е протекъл животът на Стефан Дечански. Игумен на манастира Дечани, за Сърбия чужденец, със своето дело Григорий Цамблак по същество, оформя култа към св. Стефан Дечански и допринася щото възникналият и формирал се в манастира Дечани култ още повече да проникне сред народа по цяла Сърбия. Според Цамблаковото описание св. Стефан Дечански е търпелив страдалец, крал-мъченик, когото баща му Милутин най-напред ослепява и изпраща в изгнание, а по-късно, по заповед на сина му Душан, е удушен в гр. Звечан.
Това, което в Цамблаковото житие на св. Стефан особено привлича вниманието ни, са онези места, в които авторът представя на читателите краля като поборник и бранител на православната вяра и набожност. Набожният крал брани православието от варлаамската ерес, като противна и пагубна за исихасткото православно духовно движение.
Цамблаковото житие на св. Стефан Дечански се появява в момент, когато Сърбия е обхваната от силното влияние на духовното движение, познато като исихазъм. Исихазмът, както е известно, има дълга и плодотворна история на Изток. Неговото влияние идва в Сърбия при княз Лазар от Парорийската пустиня в България.[1] И не само у нас, в Сърбия, но и по целия Православен изток много книжовни произведения от 14 в. са написани под исихастко влияние и са проникнати от него. Данните показват, че в тях, и особено в биографичните (житията и култовите светителски служби за отделни светци), е отдадено преимущество на духовната вътрешност на образа, на неговата мистична страна. Така животът на светеца се представя чрез така изградения духовен образ, представен с елементите на външната активност в практическия живот.[2]
Наред с всичко останало, исихасткото схващане и учение е и в основата на Цамблаковото книжовно творчество. Четейки Цамблаковата биография на св. Стефан, не е трудно да видим, че за Цамблак св. Стефан Дечански е човек на съзерцанието, човек, който непрекъснато се моли, размишлява. Исихазмът, като обособено духовно движение, се характеризира с учението за безмълвие (исихѝя) постигано чрез молитва, от което се придобива особен духовен дар и способност да се вижда нетварната светлина, с която е заблестял Христос в момента на Преображението пред Петър, Яков и Йоан (Мат. 17:1-2). Самият Цамблак пронизва цялото си произведение с това схващане и на много места ни представя св. Стефан като духовен очевидец на тази чудесна божествена светлина. Така например, в самия момент на ослепяването той според описанието в житието „лежи неотдавна мъртъв и заспал…” и изведнъж вижда светеца, „на когото светлината на благодатта сияеше на лицето му”.[3] За св. Стефан това наистина чудесно виждане е същевременно подтик и стимул, че и той, преди всичко със смирение, търпение и молитва, в манастира Пантократор в Константинопол, където е и прогонен, придобива истинско духовно и физическо просветление, което се вижда и външно върху лицето на сътворения по образ Божи човек (Бит. 1:26-27). Същевременно, по отношение на греховното състояние, контрастът е допълнен с представата за тъмнината като противна на светлината, която отделя човека от Светлината и от Извора на светлината, от Бога, Който живее в непристъпна светлина.
Известно е, че спорът около исихазма трае във Византия повече от 30 години и завършва с победата на православните монаси начело със св. Григорий Паламà през 1351 и 1352 г., а Григорий Цамблак пише житието на св. Стефан Дечански в първите години на 15 в., ок. 1404 г., и поставя тези исихастки спорове във връзка със св. Стефан. Ако като историци настояваме на историческата точност, то по отношение на точността това е очевиден анахронизъм. Знаем, че крал Стефан Дечански умира през 1331 г. и в действителност не е съвременник, т. е. не се включва непосредствено в исихастката борба на св. Григорий Паламà, която започва след смъртта на св. Стефан. Положително за Цамблак историческата точност не е много важна като такава, тъй като той има съвсем друга цел. Своя герой, чийто живот и дела описва, той поставя във връзка със споменатите спорове около исихазма, жертвайки историческата точност, за да може заслугата за тяхното успешно завършване да се припише и на св Стефан.
Григорий Цамблак и сам добре познава не само исихазма. На него му е позната и същината на антиисихасткото учение на еретика Варлаам, поради което казва, че той отрича „… и преображението на Владиката, което наистина се е случило на планината Тавор, показвайки пред светите Свои апостоли и ученици славата на Своето божество”.[4] Варлаамитите са отричали, че православните монаси могат да преживеят, да видят преображенската Таворска светлина.
Според описанието по-нататък в същото житие, с мъдрите си съвети св. Стефан Дечански допринася за това, византийският цар Андроник да победи с правилното учение, заради което и сам е награден с духовно просветление, за което Цамблак говори така: „А някаква благодат сияеше на лицето на мъжа, … тъй като такова е лицето на тези, които са с чисти сърца, на тези, които с мислени очи гледат Бога и се изпълват с неизказана радост и от тук лицето им добива лъч светлина”.[5] С „очите на сърцето” св. Стефан Дечански вижда св. Николай, който му се явява втори път: „Видя с очите на своето сърце онзи мъж, който му се яви по-рано…”.[6] В този случай духовните очи, „очите на сърцето” са по-важни и по-значими от телесните очи, от които св. Стефан е лишен, тъй като тези духовни очи никой не може да му отнеме. Нищо не може да наруши и разбърка неговото смирение и пълно безмълвие нито дори и загубата на „най-малкия син”, който умира на заточение в Константинопол.
Лицето на св. Стефан засиява с чудесна преображенска светлина и в момента, когато встъпва на кралския престол след смъртта на своя баща, крал Милутин, през 1321 г., „… хвърляйки кърпата от очите, показаха се на ония, които са се събрали святото лице, а още и светлите очи и препаса се (!) за достойното за него сръбско царство”.[7]
Придобиването на нетварната, небесна светлина е плод на усърдна молитва – молитва, която преобразява човека отвътре и е сигурен знак, че молитвата е чута и приета пред Бога. Цамблак ни казва, че такова нещо се случва със св. Стефан Дечански преди самата битка при Велбъжд: „И така, стоейки, прекара (Стефан Дечански) цяла нощ. А когато настъпи денят, излезе, имайки светлина на лицето, като Моисей, когато на старини излизаше сутрин от палатката”.[8] Също така и в момента на смъртта на св. Стефан не само неговото лице, но и цялото тяло е „честнò тяло”, а „скверната ръка” на убиеца се долепва до „светата врата” негова и го задушава. Самото погребение на светеца в гроба пък се уподобява на залеза на слънцето: „А на него нищо подобно, но като някакво слънце под земята залезе”.[9]
Това, както и другите исихастки места в Цамблаковата биография на св. Стефан, са интересни и за историците, доколкото Цамблак представя своя герой като истински борец за вярата. Към това, между другото, го насочва и посткосовската трагедия на Сърбия и отбраната на вярата и отечеството като свети длъжности. Съвсем точно е, че в Цамблаковото време не е имало дори и най-малки църковни исихастко-паламитски спорове, каквито е водил св. Григорий Паламà през първата половина на 14 в. Като биограф, той търси в близкото минало и отива около петдесет години назад, и като най-свеж пример взема паламитско-варлаамитския спор около исихазма. Този спор в своето време е много остър, а победителите дълго триумфират и винаги са по някакъв начин актуални. Между такива победители в борбата за истинното и правилно учение на Църквата Цамблак нарежда и св. Стефан Дечански, като по този начин още повече извиква образа му и неговата величина сред своите съвременници.
Превод: свещ. Петър Петров
* Поповић, Р. „Елементи исихазма у животопису светог Стефана Дечанског од Григориjа Цамблак” – В: Богословље, 1-2, 1982, с. 99-102; настоящият превод е извършен според публикуването на текста в: Поповић, Р. Српска црква у историjи, Београд 2007, с. 203-208 (бел. прев.).
Редакционни
Нашите издания
Християнство и култура
Полезни връзки
- Православная Энциклопедия
- Богослов.ру
- Издателство „Омофор“
- Monachos.net
- Библиотека Халкидон
- Киевская Русь
- Christian Classics Eternal Library
- Библиотека Якова Кротова
- Руслан Хазарзар – Сын Человеческий
- Православно богословско общество в Америка
- Философия.бг
- Култура.бг
- Православная беседа
- Богословские труды
- В. Живов. Святость. Краткий словарь агиографических терминов
- Patrologia Latina, Graeca & Orientalis
- Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon
- Anemi. Digital Library of Modern Greek Studies
- Агнец Божий
- Славянска енциклопедия на светците
- Византийский временник
- Богословский вестник
- Orientalia Christiana Periodica
- Вестник РХД
- Институт за източно-християнски изследвания Митрополит Андрей (Шептицки)
- Списание за религиозни изследванияAxis Mundi
- Анотирана библиография Исихазм
- Архив на списанието Христианское Чтение
- Библиотека Orthodoxia
- Гръцки ръководства и наръчници по православно догматическо богословие
- Зографска електронна научно-изследователска библиотека
- Богоносци
- Road to Emmaus (A Journal of Orthodox Faith and Culture)
- Библиотека на Тверска епархия, Московска патриаршия
- Сайт, посветен на дяконското служение в Църквата
- Византия за начинаещи
- Уранополитизм (Небесное гражданство) – сайт, посветен на паметта на свещ. Даниил Сисоев
- The Wheel (списание за съвременно православно богословие)
- First Things (американско месечно надденоминационно религиозно списание)
- Церковный вестник (издаван от Московска патриаршия)
- Страницы: богословие, культура, образование (списание, издавано от руския Библейско-богословски институт Св. Андрей)
- Orthodox Reality (изследвания върху православните християнски общности в САЩ)
- Изихазм.ру – Света Гора Атон
- Предание.ру
- Православие и мир
- Руски образователен портал Слово, раздел Богословие
- Библиотека на религиознанието и руската религиозна философия. Издания от 18 – началото на 20 век
- Pages Orthodoxes La Transfiguration
- Orthodoxie. L'information orthodoxe sur Internet
- Христианская психология и антропология
- Альфа и Омега (електронен архив на списанието)
- Монастырский вестник. Синодальный отдел по монастырям и монашеству Русской Православной Церкви
- Православен мисионерско-апологетичен център „Ставрос”
- Православна библиотека „Золотой корабль”
- Вестник на Православния Свето-Тихоновски Хуманитарен университет (ПСТГУ) – архив
- Православна енциклопедия „Азбука на вярата” (на руски)
- Електронна еврейска енциклопедия (на руски)
- Австралийски институт за православни християнски изследвания
- Θεολογία (пълен електронен архив на списанието)
- Енисейский благовест
- Public Orthodoxy (многоезична страница за общодостъпен дебат, инициатива на Центъра за православни християнски изследвания на университета Фордъм)
- Orthodox Times
- Orthodoxy in Dialogue
- Християнство.бг
- Вера 21. О православии сегодня
- Сретенский сборник (периодично издание на Сретенската духовна семинария и академия)
Книжарници
- Електронна книжарница на семинарията „Св. Владимир“, Ню Йорк
- Александър прес
- Джон Хопкинс Юнивърсити прес
- Книжарница за християнска литература „Анжело Ронкали“
- Онлайн книжарница „Къща за птици“
- Български книжици
- Електронна книжарница „Православное“
- Издателство на Православния Свето-Тихоновски хуманитарен институт
- Издателство „Русский путь“
- Light & Life Publishing
- Holy Trinity Bookstore
- Интернет магазин „Благовест“
- Фондация „Наследство на Зографската св. обител“ – раздел „Книгоиздаване“
Био-библиография
- Прот. Алексей Петрович Князев
- Борис Петрович Вишеславцев
- Георги Петрович Федотов
- Митрофан Дмитриевич Муретов
- Павел Николаевич Евдокимов
- Антон Владимирович Карташов
- Прот. Томас Хопко
- Прот. Василий Василиевич Зенковски
- Веселин Кесич
- Прот. Стефан Станчев Цанков
- Прот. Николай Николаевич Афанасиев
- Прот. Георгиос Металинос
- Славчо Вълчанов Славов
- Свещ. Андрю Лаут
- Николай Никанорович Глубоковски
- Оливие-Морис Клеман
- Архимандрит Киприан (Керн)
- Архимандрит Лев (Жиле)
- Диоклийски митрополит Калистос (Уеър)
- Прот. Александър Дмитриевич Шмеман
- Захумско-Херцеговински епископ Атанасий (Йевтич)
- Прот. Георги (Джордж) Дион Драгас
- Прот. Йоан Сава Романидис
- Брюкселски и Белгийски архиепископ Василий (Кривошеин)
- Прот. Йоан Теофилович Майендорф
Препоръчваме
- Брюкселски и Белгийски архиеп. Василий (Кривошеин)
- Прот. Александър Шмеман, страница на руски
- Прот. Александър Шмеман, страница на английски
- Прот. Йоан Романидис
- Прот. Александър Мен
- Свмчца Мария (Скобцова)
- Сурожки митр. Антоний
- Архим. Софроний (Сахаров)
- Диоклийски митр. Калистос (Уеър)
- Протод. Андрей Кураев
- Архим. Кирил (Говорун)
- Олга Седакова
- Волоколамски митр. Иларион (Алфеев)
- Свещ. Андрю Лаут
- Свещ. Михаил Желтов
- Архим. Григорий (Папатомас)
- Прот. Джон Ериксън
- Венцислав Каравълчев
- Пожаревацки и Браничевски еп. Игнатий (Мидич)
- Архим. Йов (Геча)
- Алексей Осипов
- Иг. Пьотр (Мешчеринов)
- Прот. Сергий Булгаков
- Ярослав Пеликан
- Архим. Пласид (Дьосеи)
- Прот. Николай Ким
- Владислав Аркадиевич Бачинин
- Прот. Томас Хопко (лекции из фонда на Ancient Faith Radio)
- Пергамски митр. Йоан (Зизиулас) (лекции по догматическо богословие)
- Христос Янарас
- Прот. Павел Флоренски
- Петрос Василиадис
- Андрей Десницки
- Михаил Михайлович Дунаев
- Алексей Георгиевич Дунаев
- Свещ. Георгий Петрович Чистяков
- Сергей Чапнин
- Булгаковиана (сайт на изследователите и почитателите на творчеството на о. Сергий Булгаков)
- Електронна библиотека „Сурожки митр. Антоний”
- Архим. Йоан Пантелеймон (Манусакис)
- David Bentley Harticles (статии от Дейвид Бентли Харт)
- Оливие-Морис Клеман (страница на френски език)
- Лев Карсавин (страница на руски език)
- Антон Карташов (страница на руски език)
- Георгиос Мандзаридис (статии на гръцки език)
- Свещеномъченик Иларион (Троицки), архиеп. Верейски
- Лична страница на Сергей Худиев
- Лична страница на Ренета Трифонова
- Кафе със сестра Васа (Ларина)
- Лична страница на Владимир Бибихин