Писмо до Л. Толстой за Възкресението на Христос
Петербург, 28 юли – 2 август 1894 г.
Скъпи Л. Н.! От последното ми писмо, изпратено чрез граф Кр., на два пъти бях сериозно болен и не искам повече да отлагам важния разговор, който Ви дължа.
Всички наши разногласия могат да бъдат сведени до една единствена конкретна тема – възкресението на Христос. Мисля, че и във Вашия собствен светоглед (ако, разбира се, правилно разбирам последните Ви съчинения) няма нищо, което да би попречило да се приеме истината на възкресението, а дори и повече – има нещо, което задължава нейното признаване. Отначало ще поговоря за идеята за възкресението изобщо, а след това – за Възкресението на Христос.
1) Вие допускате, че нашият свят се променя прогресивно, преминавайки от низшите форми и степени на битието към висшите или по-съвършените. 2) Вие признавате взаимодействието между вътрешния и външния физически живот и 3) върху основата на тези взаимодействия Вие приемате, че съвършенството на духовното същество се изразява в това, че собственият му духовен живот подчинява на себе си физическия, че го овладява.
Изхождайки от тези три положения, мисля, че мога да премина към истината на възкресението. Работата е в това, че по отношение на материалното съществуване духовната сила не е постоянна, а нарастваща величина. В животинския свят тя се намира в скрито, потенциално състояние; при човека се освобождава и става явна. Но това освобождаване отначало се извършва само идеално, под формата на разумното съзнание: аз различавам себе си от своята животинска природа, съзнавам вътрешната си независимост и превъзходство над нея. Ала възможно ли е това съзнание да премине в дело? Не само е възможно, но отчасти и преминава. Както в света на животните откриваме отделни начатъци или проблясъци на разумен живот, така и при човека несъмнено съществуват начатъците на онова висше съвършено състояние, при което духът на практика овладява материалния живот. Бори се с тъмните стремежи на материалната природа и ги покорява на себе си (а не просто ги различава от себе си). От степента на вътрешното духовно съвършенство зависи в по-голяма или в по-малка степен пълнотата на тази победа. Крайното тържество на враждебното материално начало е смъртта, т. е. освобождаването на хаотичното състояние на материалните части с разрушаването на техните разумни, целесъобразни връзки. Смъртта е явна победа на безсмислието над смисъла, на хаоса над космоса. Това е особено ясно по отношение на живите същества от висш порядък. Смъртта на човека е унищожаване на съвършения организъм, т. е. на целесъобразната форма, и оръдие на висшия разумен живот. Тази победа на низшето над висшето, това обезсилване на духовното начало показва, очевидно, недостатъчността на неговата сила. Но нали тази сила възраства. За човека безсмъртието е същото онова, което за животното е разумът: смисълът на животинското царство е разумното животно, т. е. човекът. Смисълът на човека е безсмъртието, т. е. Христос. Както животинският свят се стреми към разума, така и човечеството се стреми към безсмъртието. Ако борбата с хаоса и смъртта е същността на мировия процес, където светлата, духовната страна макар и бавно и постепенно, но все пак надделява, то възкресението, т. е. истинската и окончателна победа на живото същество над смъртта, е необходим момент от този процес, който по принцип с това и завършва; по-нататъшният прогрес, строго казано, има единствено екстензивен характер, състои се в универсалното усвояване на тази индивидуална победа или в разпространяването на нейните последствия върху цялото човечество и целия свят.
И така, ако под чудо се разбира факт, противоречащ на общия ход на нещата, който поради това е невъзможен, то възкресението е пряка противоположност на чудото – това е безусловно необходим факт именно в общия ход на света; ако под чудо разбираме нещо, случващо се за пръв път, досега небивало, то възкресението на „първенеца от мъртвите”, разбира се, е същото чудо като появата на първата клетка сред неорганичния свят или появата на животното сред първобитната растителност, или на първия човек сред орангутаните. Естествената история не се съмнява в тези чудеса и по същия начин в историята на човечеството е несъмнено и чудото на възкресението.
Разбира се, от гледна точка на механическия материализъм всичко това е nul et non avenu[1]. Аз обаче много бих се учудил, ако чуя от Вас някакво принципно възражение. Уверен съм, че идеята за възкресението на „първенеца от мъртвите” за Вас е също толкова естествена, колкото и за мен. Но, пита се, извършило ли се е то в тази именно историческа фигура, за възкресението на която се разказва в Евангелието. Ето и основанията, чрез които потвърждавам своята увереност в действителното възкресение на тази фигура, на Иисус Христос, като пръв от мъртвите.
1. Победата над смъртта е необходимо и естествено следствие от вътрешното съвършенство; Онзи, у Когото духовното начало решително и окончателно се е възвисило над всичко, не може да бъде покорен от смъртта. Духовната сила, достигайки пълнотата на съвършенството си, неизбежно прелива, така да се каже, през краищата на субективния психичен живот, обхваща и телесния живот, преобразява го, а след това и окончателно го одухотворява, свързвайки го неразривно със себе си. Именно образа на пълното духовно съвършенство откривам аз в евангелския Христос; аз не мога да приема този образ за измислен поради много причини, които тук не е необходимо да изброявам, защото и Вие не смятате, че евангелският Христос е мит. Ако този духовно съвършен човек действително е съществувал, Той поради това именно е бил и пръв измежду мъртвите и друг като Него не можем да очакваме.
2. Позволете ми второто основание за вярата си да поясня чрез сравнение от друга област. Когато астрономът Леверие чрез изчисленията си се убедил, че отвъд орбитата на Уран трябва да има друга планета, а след това я видял в телескопа точно така, както е трябвало да бъде, той едва ли е имал някаква разумна причина да мисли, че тази планета не е същата, за която вече е предполагал; че тя не е истинската, а напротив, истинската тепърва ще бъде открита. По подобен начин, когато, основавайки се върху общия смисъл на световния и на историческия процес, на последователностите на техните моменти, откриваме че след появата на духовното начало под формата на идея – от една страна, във философията и изкуството на елините, а от друга – в етико-религиозния идеал на еврейските пророци (понятието за Божието Царство) – по-нататъшният елемент на това откровение трябва да ни представи същото това духовно начало в личното и реално негово въплъщение в живия човек, което не просто в мисли и художествени образи, а на дело да покаже силата и победата на духа над враждебното паднало начало и над крайния му израз – смъртта, т. е. трябва наистина да възкреси материалното си тяло в духовно; и когато, заедно с това, у свидетелите – неграмотни евреи, нямащи никакво понятие за световните процеси, за техните стадии и елементи – откриваме описанието именно на такъв човек, лично и реално въплътил в себе си духовното начало, за което те разказват с изумление като за нещо напълно неочаквано и невероятно; разказват, че този човек възкръснал, т. е. представят чисто емпирично, като последователност от факти, онова, което за нас притежава вътрешен логичен смисъл – виждайки такова съвпадение, ние решително нямаме право да обвиняваме тези свидетели, че са измислили фактите, значението на които за тях е било напълно неясно. Това е почти същото, както ако предположим, че работниците, построили телескопа на парижката обсерватория, макар и нищо да не са знаели за изчисленията на Леверие, все пак нарочно са направили така, че той да види в този телескоп призрака на несъществуващия Нептун.
3. За третото основание на моята вяра във възкресението на Христос ще спомена съвсем накратко, тъй като то е твърде известно и няма нужда да го елементаризираме. Работата е там, че без факта на възкресението необичайният ентусиазъм на апостолската община няма да има достатъчно основания и изобщо първоначалната история на християнството ще бъде поредица от невъзможности. Ще ни остане само да твърдим (както някои), че в християнската история изобщо не е имало първи век и че тя е започнала направо от втория и даже от третия.
Лично аз, откакто вярвам, че историята на света и на човека имат смисъл, не изпитвам ни най-малко съмнение във възкресението на Христос и всички възражения срещу тази истина, със собствените си слабости, само потвърждават вярата ми.
Единственото сериозно и оригинално възражение, което ми е познато, принадлежи на Вас. В неотдавнашен разговор с мен Вие казахте, че ако признаем възкресението и следователно особеното свръхестествено значение на Христос, това ще принуди християните да разчитат за спасението си повече на тайнствената сила на това свръхестествено същество, отколкото на собствената си нравственост. Но една такава злоупотреба с истината в края на краищата изобличава злоупотребяващите. Христос, макар и възкръснал, нищо не може да стори за нас без нас самите, така че тук за искрените и добросъвестни християни няма никаква опасност от квиетизъм. Той може да бъде допуснат, ако възкръсналият Христос беше за всички видим, но при сегашните условия, когато истинската лична връзка с Него може да бъде само духовна, което предполага собствено нравствена дейност, само лицемери или негодници могат да се позовават на благодатта в ущърб на нравствените задължения. Освен това Богочовекът не е всепоглъщащият абсолют на източните мистици и единението с Него не може да бъде едностранно и пасивно. Той е „първенец от мъртвите”, сочещ пътя, вожд и знаме за деятелен живот и усъвършенстване, а не за потъване в нирвана.
При всички положения, каквито и да биха били практическите следствия от Възкресението на Христос, въпросът за неговата истинност не се решава от тях.
За мен ще е изключително интересно да разбера какво мислите Вие за всичко това. Ако нямате желание или време да ми пишете, аз ще дойда да се видим. Бъдете здрав, от сърце се покланям на всички Ваши.
Искрено предан Вам
Влад. Соловьов
Превод: Марио Коев
Редакционни
Нашите издания
Християнство и култура
Пергамски митр. Йоан (Зизиулас) Пергамски митр. Йоан (Зизиулас) Георги Каприев |
Полезни връзки
- Православная Энциклопедия
- Богослов.ру
- Издателство „Омофор“
- Monachos.net
- Библиотека Халкидон
- Киевская Русь
- Christian Classics Eternal Library
- Библиотека Якова Кротова
- Руслан Хазарзар – Сын Человеческий
- Православно богословско общество в Америка
- Философия.бг
- Култура.бг
- Православная беседа
- Богословские труды
- В. Живов. Святость. Краткий словарь агиографических терминов
- Patrologia Latina, Graeca & Orientalis
- Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon
- Anemi. Digital Library of Modern Greek Studies
- Агнец Божий
- Славянска енциклопедия на светците
- Византийский временник
- Богословский вестник
- Orientalia Christiana Periodica
- Вестник РХД
- Институт за източно-християнски изследвания Митрополит Андрей (Шептицки)
- Списание за религиозни изследванияAxis Mundi
- Анотирана библиография Исихазм
- Архив на списанието Христианское Чтение
- Библиотека Orthodoxia
- Гръцки ръководства и наръчници по православно догматическо богословие
- Зографска електронна научно-изследователска библиотека
- Богоносци
- Road to Emmaus (A Journal of Orthodox Faith and Culture)
- Библиотека на Тверска епархия, Московска патриаршия
- Сайт, посветен на дяконското служение в Църквата
- Византия за начинаещи
- Уранополитизм (Небесное гражданство) – сайт, посветен на паметта на свещ. Даниил Сисоев
- The Wheel (списание за съвременно православно богословие)
- First Things (американско месечно надденоминационно религиозно списание)
- Церковный вестник (издаван от Московска патриаршия)
- Страницы: богословие, культура, образование (списание, издавано от руския Библейско-богословски институт Св. Андрей)
- Orthodox Reality (изследвания върху православните християнски общности в САЩ)
- Изихазм.ру – Света Гора Атон
- Предание.ру
- Православие и мир
- Руски образователен портал Слово, раздел Богословие
- Библиотека на религиознанието и руската религиозна философия. Издания от 18 – началото на 20 век
- Pages Orthodoxes La Transfiguration
- Orthodoxie. L'information orthodoxe sur Internet
- Христианская психология и антропология
- Альфа и Омега (електронен архив на списанието)
- Монастырский вестник. Синодальный отдел по монастырям и монашеству Русской Православной Церкви
- Православен мисионерско-апологетичен център „Ставрос”
- Православна библиотека „Золотой корабль”
- Вестник на Православния Свето-Тихоновски Хуманитарен университет (ПСТГУ) – архив
- Православна енциклопедия „Азбука на вярата” (на руски)
- Електронна еврейска енциклопедия (на руски)
- Австралийски институт за православни християнски изследвания
- Θεολογία (пълен електронен архив на списанието)
- Енисейский благовест
- Public Orthodoxy (многоезична страница за общодостъпен дебат, инициатива на Центъра за православни християнски изследвания на университета Фордъм)
- Orthodox Times
- Orthodoxy in Dialogue
- Християнство.бг
- Вера 21. О православии сегодня
- Сретенский сборник (периодично издание на Сретенската духовна семинария и академия)
Книжарници
- Електронна книжарница на семинарията „Св. Владимир“, Ню Йорк
- Александър прес
- Джон Хопкинс Юнивърсити прес
- Книжарница за християнска литература „Анжело Ронкали“
- Онлайн книжарница „Къща за птици“
- Български книжици
- Електронна книжарница „Православное“
- Издателство на Православния Свето-Тихоновски хуманитарен институт
- Издателство „Русский путь“
- Light & Life Publishing
- Holy Trinity Bookstore
- Интернет магазин „Благовест“
- Фондация „Наследство на Зографската св. обител“ – раздел „Книгоиздаване“
Био-библиография
- Прот. Алексей Петрович Князев
- Борис Петрович Вишеславцев
- Георги Петрович Федотов
- Митрофан Дмитриевич Муретов
- Павел Николаевич Евдокимов
- Антон Владимирович Карташов
- Прот. Томас Хопко
- Прот. Василий Василиевич Зенковски
- Веселин Кесич
- Прот. Стефан Станчев Цанков
- Прот. Николай Николаевич Афанасиев
- Прот. Георгиос Металинос
- Славчо Вълчанов Славов
- Свещ. Андрю Лаут
- Николай Никанорович Глубоковски
- Оливие-Морис Клеман
- Архимандрит Киприан (Керн)
- Архимандрит Лев (Жиле)
- Диоклийски митрополит Калистос (Уеър)
- Прот. Александър Дмитриевич Шмеман
- Захумско-Херцеговински епископ Атанасий (Йевтич)
- Прот. Георги (Джордж) Дион Драгас
- Прот. Йоан Сава Романидис
- Брюкселски и Белгийски архиепископ Василий (Кривошеин)
- Прот. Йоан Теофилович Майендорф
Препоръчваме
- Брюкселски и Белгийски архиеп. Василий (Кривошеин)
- Прот. Александър Шмеман, страница на руски
- Прот. Александър Шмеман, страница на английски
- Прот. Йоан Романидис
- Прот. Александър Мен
- Свмчца Мария (Скобцова)
- Сурожки митр. Антоний
- Архим. Софроний (Сахаров)
- Диоклийски митр. Калистос (Уеър)
- Протод. Андрей Кураев
- Архим. Кирил (Говорун)
- Олга Седакова
- Волоколамски митр. Иларион (Алфеев)
- Свещ. Андрю Лаут
- Свещ. Михаил Желтов
- Архим. Григорий (Папатомас)
- Прот. Джон Ериксън
- Венцислав Каравълчев
- Пожаревацки и Браничевски еп. Игнатий (Мидич)
- Архим. Йов (Геча)
- Алексей Осипов
- Иг. Пьотр (Мешчеринов)
- Прот. Сергий Булгаков
- Ярослав Пеликан
- Архим. Пласид (Дьосеи)
- Прот. Николай Ким
- Владислав Аркадиевич Бачинин
- Прот. Томас Хопко (лекции из фонда на Ancient Faith Radio)
- Пергамски митр. Йоан (Зизиулас) (лекции по догматическо богословие)
- Христос Янарас
- Прот. Павел Флоренски
- Петрос Василиадис
- Андрей Десницки
- Михаил Михайлович Дунаев
- Алексей Георгиевич Дунаев
- Свещ. Георгий Петрович Чистяков
- Сергей Чапнин
- Булгаковиана (сайт на изследователите и почитателите на творчеството на о. Сергий Булгаков)
- Електронна библиотека „Сурожки митр. Антоний”
- Архим. Йоан Пантелеймон (Манусакис)
- David Bentley Harticles (статии от Дейвид Бентли Харт)
- Оливие-Морис Клеман (страница на френски език)
- Лев Карсавин (страница на руски език)
- Антон Карташов (страница на руски език)
- Георгиос Мандзаридис (статии на гръцки език)
- Свещеномъченик Иларион (Троицки), архиеп. Верейски
- Лична страница на Сергей Худиев
- Лична страница на Ренета Трифонова
- Кафе със сестра Васа (Ларина)