Православният синтез под редакцията на прот. Джоузеф Алън
Православният синтез е сборник с текстове на православни богослови, съставен в чест на петнадесетгодишнината от интронизирането (13.10.1966 г.) на Архиепископа на Ню Йорк и митрополит на цяла Северна Америка Филип (Салиба; † 19.03.2014 г.) към Антиохийска патриаршия – Антиохийски (самоуправляем) православен християнски архидиоцез на Северна Америка. Сборникът излиза под редакцията на прот. Джоузеф Алън – клирик на Антиохийска патриаршия, доктор по богословие и преподавател в Гръцкото православно богословско училище на Светия Кръст, Бруклайн, Масачусетс, в семинарията „Св. Владимир”, Ню Йорк, в Православния богословски институт към университета Баламанд, Ливан, и др. – и е отпечатан от “St. Vladimir’s Seminary Press”, Crestwood, New York през 1981 г.
В Православния синтез са събрани текстове на изтъкнати православни богослови от 20 в., обединени около темата за синтеза – термин, който, по думите на съставителя, „описва по подходящия начин различните аспекти на богословието, на историята и на етоса на Православната църква. По-конкретно, в Църквата синтезът означава взаимната връзка, съществуваща на различни нива: между Бога и човека, човека и човека, теорията и практиката, тълкуванието и оповестяването, Църквата и държавата…”.
Настоящият превод на български се посвещава на паметта на всички Христови мъченици, които даде в последно време църквата, в която „първом учениците бидоха наречени християни” (Деян. 11:26), както и на паметта на неотдавна отминалия от този свят митрополит Филип, на когото някога е бил посветен и този сборник. На всички, интересуващи се от темата за православния синтез, пожелаваме приятно четене!
Православният синтез
Глава първа: Значението на синтеза: въведение към термина
Глава втора: Синтезът на еклисиалната перспектива: Църквата в действие
Глава трета: Синтезът на човек и реалност: Символът на Царството
Глава четвърта: Синтезът на вяра и етика: Времето на Велика събота
Глава пета: Синтезът на християнския възглед и индивидуалния отговор: Моралността на войната
Глава шеста: Синтезът на практика и теория: „реализирането” на богословието
Глава седма: Синтезът в сакралното взаимодействие: срещите с Бога в християнския живот
Глава девета: Символът на теандричния синтез: Дървото на Кръста
Глава единадесета: Синтезът на Църква и държава: Константин и Юстиниан
Глава дванадесета: Синтезът на цялостната личност: Божията грижа и човешкият отговор в изцеряването