Оливие-Морис Клеман

Православен богослов, историк на Църквата, догматист, систематик

Роден:

17 ноември 1921 г., Aniane, Languedoc, France

Починал:

15 януари 2009 г., Paris, France

Образование:

Université de Montpellier, Le département d’Histoire

Преподавателско поприще:

Lycée Louis-le-Grand, Paris, France

Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, Paris, France

Дисциплини:

История на Църквата

Сравнително богословие

Нравствено богословие

Doctor honoris causa:

Université catholique de Louvain

Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Teologie Ortodoxă

Sacred Heart University, Fairfield, Connecticut, USA

Църковно-обществена дейност:

Участник в икуменическия диалог

Редактор на сп. Contacts

Библиография (непълна):

Книги:

1. Transfigurer le temps: Notes sur le temps à la lumière de la tradition orthodoxe, Neuchâtel-Paris: Delachaux et Niestlé 1959.

2. Qu’est-ce que l’Eglise orthodoxe: L’Eglise orthodoxe en France, Paris: Centre œcuménique Enotikon 1961.

3. L’Eglise orthodoxe, Paris: Presses universitaires de France 1961.

4. Byzance et le christianisme, Paris: Presses universitaires de France 1964.

5. L’Essor du Christianisme oriental, Paris: Presses universitaires de France 1964.

6. Évangile et révolution au cœur de notre crise spirituelle, Paris: Bayard éd.-Centurion1968 (в съавторство с Marie-Joseph Le Guillou и Jean Bosc)

7. Dialogues avec le patriarche Athénagoras, Paris: Fayard 1969.

8. Questions sur l'homme, Paris: Stock 1972.

9. L’esprit de Soljenitsyne, Paris: Stock 1974.

10. La Douloureuse Joie. Aperçu sur la prière personnelle de l’Orient chrétien, Bégrolles-en-Mauges: Bellefontaine 1974 (в съавторство с Борис Бобринский и Élisabeth Behr-Sigel).

11. L’Autre soleil: Quelques notes d’autobiographie spirituelle, Paris: Stock 1975.

12. La prière du cœur, Bégrolles-en-Mauges: Bellefontaine 1977.

13. Le Visage intérieur, Paris: Stock 1978.

14. La Révolte de l'Esprit: Repères pour la situation spirituelle d’aujourd’Hui, Paris: Stock 1979 (в съавторство със Stan Rougier).

15. Le chant des larmes: Essai sur le repentir, suivi de la traduction du poème sur le repentir par Saint André de Crète, Paris: Desclée de Brouwer 1982.

16. Sources: Les mystiques chrétiens des origines, Paris: Stock 1982.

17. Orient-Occident: Deux passeurs (Vladimir Lossky et Paul Evdokimov), Genève: Labor et Fides 1985.

18. Les Visionnaires. Essai sur le dépassement du nihilisme, Paris: Desclée de Brouwer 1986.

19. La Sainte Russie: mille ans d'histoire de l’Eglise orthodoxe russe, Paris: Desclée de Brouwer, 1987 (в съавторство с Joseph Feisthauer и Ilma Reissner).

20. Notre Père, Paris: éditions du Moustier 1988.

21. Un respect têtu, islam et christianisme, Paris: Nouvelle Cité 1989 (в съавторство с Mohamed Talbi).

22. Le Mystère pascal: commentaires liturgiques, Bégrolles-en-Mauges: Abbaye de Bellefontaine 1989 (= Spiritualité Orientale, 16) (в съавторство с Александър Шмеман).

23. Anachroniques, Paris: Desclée de Brouwer 1990.

24. Sillons de Lumière, Paris: Cerf 1990.

25. Le Christ, Terre des vivants: Le Corps spirituel et le sens de la terre, Essais théologique, Bégrolles-en-Mauges: Bellefontaine 1990 (= Spiritualité Orientale, 17).

26. Berdiaev: un philosophe russe en France, Paris: Desclée de Brouwer 1991.

27. Trois prières. Le Notre Père, la prière au Saint-Esprit, la prière de saint Ephrem, Paris: Desclée de Brouwer 1993.

28. Le Fait religieux: Le christianisme, Paris: Fayard 1993 (в съавторство с Jean Beaubérot и Jean Rogues).

29. L’Œil de feu: Deux visions spirituelles du cosmos, Fontfroide-le Haut: Fata Morgana 1994.

30. Corps de mort et Corps de gloire: petite introduction à une théopoétique du corps, Paris: Desclée de Brouwer 1995.

31. Rome, autrement: Une réflexion orthodoxe sur la papauté, Paris: Desclée de Brouwer 1995.

32. La vérité vous rendra libre: Entretiens avec le patriarche œcuménique Bartholomée Ier, Paris: J.-C. Lattès et Desclée de Brouwer 1996.

33. Taizé, un sens à la vie, Paris: Bayard éd.-Centurion 1997.

34. Le Chemin de Croix à Rome, Paris: Desclée de Brouwer 1998.

35. Le Christ est ressuscité: propos sur les fêtes chrétiennes, Paris: Desclée de Brouwer 1998.

36. Mémoires d’espérance: Entretiens avec Jean-Claude Noyer, Paris: Desclée de Brouwer 2003.

37. You are Peter: An Orthodox Reflection on the Exercise of Papal Primacy, New City Press 2003 (превод на английски език на Rome, autrement…).

38. Déracine-toi et plante-toi dans la mer, Québec: Anne Sigier 2004.

39. Espace infini de liberté: Le Saint-Esprit et Marie “Théotokos”, Québec: Anne Sigier 2005.

40. Le Pèlerin immobile, Québec: Anne Sigier 2006.

41. Le Grand Livre des religions, Rodez: Éditions du Rouergue 2007 (в съавторство с Julien Ries и Lawrence Sullivan)

42. Petite Boussole spirituelle pour notre temps, Paris: Desclée de Brouwer 2008.

В периодични издания:

1. „Назначение человека в мире” – В: Вестник РСХД, 42, 1956, с. 15-21; 43, 1957, с. 19-26.

2. “Trinité et approche de l’Orthodoxie” – In: Le Messager Orthodoxe, 1, 1958, p. 7-12.

3. “Vladimir Lossky (1903-1958)” – Ibid, p. 17-18.

4. “La Bible dans l’Eglise Orthodoxe” – In: Le Messager Orthodoxe, 4, 1958, p. 6-12.

5. „Экуменическая задача” – В: Вестник РСХД, 55, 1959, с. 23-30.

6. “A propos du Filioque” – In: Le Messager Orthodoxe, 7, 1959, p. 9-22; 8, 1959, p. 22-32.

7. “De la Transfiguration (à propos du Filioque) – In: Le Messager Orthodoxe, 10, 1960, p. 26-31.

8. “Un destin: Albert Camus (1913-1960)” – In: La revue du lycéen orthodoxe, 9, 1960.

9. “Du spectacle au service” – In: Jeunesse orthodoxe, 34, 1966.

10. „Станем сообща готовить Собор” – В: Вестник РСХД, 107, 1973, с. 42-63.

11. “Réponse aux membres du Conseil de l’ACER (à propos de l’avenir de l’Orthodoxie en Occident et des limites de l’œcuménisme – suite du Congrès d’Amiens en 1977)” – В: Вестник РСХД, 77, 1977, с. 60-66.

12. “Notes sur le choix d’un Métier” – http://www.acer-mjo.org/html/pdf/O.Clement-choixmetier.pdf.

13. “Martyrs and Confessors” – In: The Ecumenical Review, 52, 3, 2000, p. 343-350.

14. “A propos d’une Théologie de l’Icone” – http://www.myriobiblos.gr/texts/french/contacts_clement_theologie.html.

15. “Be careful of Ramadan’s model of Islam” (заедно със Sandro Magister) – http://www.think-israel.org/magister.ramadan.html.

16. “Jesus, the One Consecrated by the Holy Spirit” – http://www.vatican.va/jubilee_2000/magazine/documents/ju_mag_01041998_p-17_en.html.

17. “L’Orthodoxie en France” – http://www.pagesorthodoxes.net/theologiens/clement/olivier-clement-intro.htm#france.

18. “L’éveil par l’art” – http://www.pagesorthodoxes.net/theologiens/clement/olivier-clement-intro.htm#france.

За Оливие Клеман

1. Riobé, G.-M.-J. La Liberté du Christ: Entretiens avec Olivier Clément, Paris: Stock-Cerf 1974.

2. Damour, F. Olivier Clément, un passeur: Son itinéraire spirituel et théologique, Québec: Anne Sigier 2003.

3. Kessler, C. “Olivier Clément (1921-2009) un mystique dans la cite” – In: Sens, 6, 2009, p. 382-384.

4. Лосский, Н. „Оливье Клеман (Olivier Clément)” – В: Преподобный Сергий в Париже. История Парижского Свято-Сергиевского Православного богословского Института, Санкт Петербург: Росток 2010, с. 356-360; библиография – с. 360-361.

5. Mathieu, R. “Olivier Clément, philosophe de la lumière” – http://www.pagesorthodoxes.net/theologiens/clement/olivier-clement-intro.htm#mathieu.

6. Saba, C. “La beauté sauvera le monde. A Olivier, théologien de la beauté. In memoriam” – http://orthodoxie.typepad.com/ficher/A_Olivier_CS.pdf.

7. Arjakovsky, A. “Olivier Clément, un maître pour l’Église du XXIe siècle” – http://antoinearjakovsky.blogspirit.com/media/00/02/551663646.pdf.

 

Архимандрит Киприан (Керн)

Архимандрит на Руската православна задгранична църква и на Вселенска патриаршия, литургист, патролог и историк на Църквата

Роден:

11 май 1899 г., Тула, Российская Империя

Починал:

11 февруари 1960 г., Clamart, France

Образование:

Императорский Александровский лицей, Царское село

Императорский Московский университет, Юридический Факультет

Универзитет у Београду, Правни факултет (1922 г.)

Универзитет у Београду, Православни богословски факултет (1925 г.)

Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge (Доктор по богословие – 1945 г.)

Монашество:

Монах (2 април 1927 г.)

Йеродякон (3 април 1927 г.)

Йеромонах (7 април 1927 г.)

Архимандрит (5 юли 1928 г.)

Юрисдикция:

Русская православная церковь заграницей

Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως (Константинополска вселенска патриаршия), Archevêché des églises orthodoxes russes en Europe occidentale

Преподавателско поприще:

Битолска Богословија „Свети Јован Богослов”, Битола (1925-1928; 1931-1936)

Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, Paris, France (1936-1960)

Дисциплини:

Литургика

Патристика

История на Църквата

Пастирско богословие

Извънакадемична дейност:

Оглавяващ Руската духовна мисия в Йерусалим (1928-1930)

Братство „Преп. Серафим Саровский”, Белград

Русское студенческое христианское движение (РСХД)

Председател на храм „Св. св. Константин и Елена” в Кламар, Франция (1940-1960)

Основател на ежегодната „Неделя литургических исследований” (Седмица на литургичните изследвания) при института „Св. Сергий” (1953 г.)

Библиография:

Книги:

1. Крины молитвенные, Београд 1928.

2. О. Антонин Капустин, Београд 1934.

3. Ангелы, иночество, человечество, Париж 1942.

4. Евхаристия, Париж 1947.

5. Антропология св. Григория Паламы, Париж 1950.

6. Православное пастырское служение, Париж 1957.

7. Les traductions russes des texts patristiques, Chevetogne 1957.

8. Из неизданных писем К. Леонтьева, Париж 1959.

9. Золотой век святоотеческой письменности, Париж 1967.

10. Патрология: Лекции, ч. 1, Париж-Москва 1996.

11. Литургика: Гимнография и эортология, Москва 1997.

12. Воспоминания о митрополите Антонии (Храповицком) и епископе Гаврииле (Чепуре), Москва 2002.

13. Патрология, Москва 2003.

14. Восхождение к Фаворскому свету, Москва 2007.

В периодични издания:

1. „Церковная безграмотность” – В: Вестник РСХД, 4, 1927.

2. „Соборная молитва” – В: Вестник РСХД, 7, 1927.

3. „Идеалы Англиканской Церкви” – В: Путь, 32, 1932.

4. “R. P. F. Mercenier et Chan. Franç. Paris, La prière des églises de rite byzantine” – В: Путь, 55, 1938, с. 82-84.

5. „Пастырская проблематика” – В: Путь, 58, 1938-1939, с. 15-25.

6. „Служба Субботы Лазаря” – В: Церковный Вестник, 5, 1947.

7. “Les éléments de la théologie de Grégoire Palamas” – In: Irénikon, 20, 1947, p. 6-33; 164-193.

8. „Тема о человеке и современность” – В: Православная мысль, 6, 1948, с. 125-139.

9. „Олицетворение Михаила Акомината” – В: Православная мысль, 7, 1949, с. 85-104.

10. “En marge de l’épiclèse” – In: Irénikon, 24, 1951, p. 166-194.

11. „Явление воскресшего Господа Богоматери” – В: Православная мысль, 8, 1951, с. 86-112.

12. „Из богословской литературы (“Das Konzil von Chalkedon, Geschichte und Gegenwart“ von Aloys Grillmeyer und Heinrich Bacht. Band I. Würzburg, 1951)” – В: Православная мысль, 9, 1953, с. 152-162.

13. „Из богословской литературы (Das Konzil von Chalkedon, Geschichte und Gegenwart von Aloys Grillmeyer und Heinrich Bacht. Band II)” – В: Православная мысль, 10, 1955, с. 157-169.

14. „Русское духовенство за рубежом до революции” – В: Православная мысль, 11, 1957, с. 100-122.

15. “Philarète, métropolite de Moscou. Cinquante ans de gloire épiscopale” – In: Istina, 2, 1958, p. 133-160.

16. „О религиозном пути Александра Блока” – В: Вестник РСХД, 87-88, 1968, с. 66-94.

17. „Митрополит Антоний Храповицкий” – В: Вестник РСХД, 91-92, 1969, с. 86-98.

В книги и сборници:

1. „Левитство и пророчество как типы пастырствования” – В: Живое предание, Париж 1937, с. 140-152 (= Вестник РСХД, 3, 1938).

2. „Духовные предки Святого Григория Паламы” – В: Богословская мысль, Париж 1942, с. 102-131.

3. “Vingt cinq ans d’enseignement a l’Institut de Théologie Orthodoxe a Paris” – In: Russie et Chrétienté, Paris: Éditions du Cerf 1950.

За Архимандрит Киприан (Керн):

1. Вейдле, В. В. „Памяти отца Киприана” – В: Вестник РСХД, 56, 1960, с. 44-45.

2. Зайцев, Б. „Трудный путь” – В: Вестник РСХД, 56, 1960, с. 46-47.

3. Шмеман, А. „Памяти архимандрита Киприана (Керна)” – В: Вестник РСХД, 56, 1960, с. 47-55.

4. Иларион (Алфеев), иером. „Архим. Киприан (Керн). Священнослужитель, монах, богослов” – В: Вестник РХД, 180, 1999.

5. Косик, В. И. Русская Церковь в Югославии (1920-1940-е гг. ХХ в.), Москва 1999.

6. Нивьер, А. Православные священнослужители, богословы и церковные деятели русской эмиграции в Западной и Центральной Европе 1920-1995: Биографический справочник, Москва – Париж: Русский Путь – YMCA-Press 2007, с. 254-255.

7. Иов (Гетча), архим. „Архимандрит Киприан Керн” – В: Преподобный Сергий в Париже. История Парижского Свято-Сергиевского Православного богословского Института, Санкт Петербург: Росток 2010, с. 339-353; библиография – с. 354-355.

 

Архимандрит Лев (Жиле)

Архимандрит на Руската православна задгранична църква и на Вселенска патриаршия, богослов и църковен писател

Роден:

6 август 1893 г., Saint-Marcellin (Isère), France

Починал:

29 март 1980 г., London, England

Образование:

Université de Grenoble, France, философия (1913)

Paris, France (1913-1914)

Université de Genève, Suisse, психология и психоанализа (1917-1919)

Pontificio Ateneo Sant Anselmo, Rome, Italia (1922-1924)

Монашество:

Abbaye Saint-Maurice-et-Saint-Maur, Luxembourg (бенедиктински манастир) (1919-1920), послушник

Свято-Успенська Унівська Лавра Студійського уставу, Галицька (Львівська) єпархія, Українська греко-католицька церква (1925 г.), монах

Параклис на княз Григорий Трубецкой, Paris, Clamart (25 май 1928 г.), йеромонах

Юрисдикция:

Українська греко-католицька церква (до 25 май 1928 г.)

Русская православная церковь заграницей, Женевская и Западно-Европейская епархия (1928-1931 г.)

Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως (Константинополска вселенска патриаршия), Archevêché des églises orthodoxes russes en Europe occidentale (1931-1938 г.)

Русская православная церковь заграницей, Сурожская епархия (1938-1980 г.)

Преподавателско поприще:

Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, Paris, France (1929-1937 г.), преподавател по френски език, и (за кратко след 1967 г.) водещ на три лекционни курса по Съвременна религиозна проблематика

Организации:

Англиканско-православно братство „Св. Албан и св. Сергий” (Fellowship of Saint Alban and Saint Sergius), член и деен участник в работата на братството

Списание Contacts – revue française de l’orthodoxie, един от основателите (1949 г.)

“Fraternité orthodoxe” (Православно братство към списание Контакти), един от основателите (1960 г.)

Библиография (непълна):

Книги:

1. Introduction à la foi orthodoxe: Commentaire du Symbole de Nicée-Constantinople, Bulletin de la Communauté orthodoxe française, Paris: Saint-Cloud 1930.

2. Иисус Назарянин по данным истории, Париж: YMCA-Press 1934.

3. Communion in the Messiah: Studies in the relationship between Judaism and Christianity, London 1942.

4. Orthodox Spirituality: An Outline of the Orthodox Ascetical and Mystical Tradition, London & New York: Society for Promoting Christian Knowledge; Macmillan 1945.

5. An Outline of the History of Modern Jewish Religious Thought, London 1946.

6. La prière de Jésus: Sa genèse, son développement dans la tradition byzantine, Chevetogne: Seuil 1951.

7. Dans la Cathédrale, in Allusions a Kafka, Le Caire: La Part du sable 1954.

8. Dieu set Lumière, in Vues sur Kierkegaard, Le Caire: La Part du sable 1954.

9. A Day with our Lord: A Meditation for Daily Life, drawn from the Scriptures, London & New York: Mowbray; Morehouse-Gorham 1958.

10. On the Invocation of the Name of Jesus, London: The Fellowship of St. Alban and St. Sergius 1958.

11. Jésus: Simples regards sur le Sauveur, Chevetogne: Seuil 1959.

12. Présence du Christ, Chevetogne 1960.

13. Notre Père: Introduction à la foi et à la vie chrétienne, Beyrouth: An-Nour 1962.

14. Sois mon prêtre, Beyrouth: An-Nour 1963.

15. Jérusalem: Symbole des convergences spirituelles, Beyrouth: Cénacle libanais 1964.

16. Jesus: A Dialogue with the Savior, transl. by a Monk of the Western Church, Glen Rock, New Jersey: Paulist Press 1965.

17. Le visage de Lumière: Reflets d'Evangile, Chevetogne: Editions de Chevetogne 1966.

18. The Shepherd, London: Fellowship of St. Alban and St. Sergius 1968.

19. Amour sans limites, Chevetogne 1971.

20. The Burning Bush: Addresses delivered at the Retreat house of Pleshey, London: The Fellowship of St. Alban and St. Sergius 1971.

21. L'an de grâce du Seigneur: Un commentaire de l'année liturgique byzantine, t. I-II, Beyrouth: An-Nour 1972.

22. Notes sur la Liturgie, Beyrouth: An-Nour 1973.

23. Ils regardent vers Lui, Chevetogne 1975.

24. In Thy Presence, London & Oxford: Mowbrays 1977.

25. Le Colombe et l'Agneau, Chevetogne 1979.

26. L'Offrande liturgique, Paris: Cerf 1988.

27. Serve the Lord With Gladness, Crestwood: SVS Press 1990.

28. Au Cœur de la fournaise, Cerf: Le Sel de la Terre 1998.

29. Unité en division les lettres de Lev Gillet, un moine de l'Église d'Orient, à Andrei Cheptytsky 1921-1929, éd. P. Galadza, Paris & Ottawa: Éd. Parole et silence 2009.

В периодични издания:

1. „Социальное христианство” – В: Вестник РСХД, 11, 1928.

2. „Искушение в пустыне” – В: Вестник РСХД, 4, 1929.

3. „Садху Сундарь Синг” – В: Вестник РСХД, 7, 1929.

4. „Христос – моя жизнь” – В: Вестник РСХД, 12, 1929.

5. “Le Dieu souffrant” – In: Православное дело, 1, 1939.

6. “Metropolitan Evloggi” – In: Sobornost, 34, 1946.

7. “L’icône de la Trinité de Roublev” – In: Irénikon, 4, 1947.

8. “Homélie sur Isaïe” – In: Contacts, 69.

9. “The Vision” – In: Syndesmos News, 8, 1972.

За Архимандрит Лев (Жиле)

1. Бер-Сижель, Э. „Архимандрит Лев Жилле” – В: Преподобный Сергий в Париже. История Парижского Свято-Сергиевского Православного богословского Института, Санкт Петербург: Росток 2010, с. 392-400; библиография – с. 400.

2. Зелинский, В. „Монах Восточной Церкви. Отец Лев Жилле” – http://www.bogoslov.ru/text/2500350.html (превод на тази статия в „Живо Предание” виж тук).

3. Behr-Sigel, E. Un moine de l'Eglise d'Orient: Le père Lev Gillet, Paris: Cerf 1993.

4. Plekon, M. “Father Lev Gillet: The Monk in the City, a Pilgrim in many worlds” – http://www.jacwell.org/spring_summer2000/father_lev_gillet.htm.

5. Contacts, 116, 1981; 167, 1994 (броеве на списанието, посветени изцяло на архим. Лев (Жиле); в бр. 116 са публикувани и негови неиздавани дотогава текстове).

Забележка: Пълна библиография на архим. Лев (Жиле) може да бъде намерена в посочената тук книга на Елизабет Бер-Сижел

Диоклийски митрополит Калистос (Уеър)

Епископ на Вселенска патриаршия, патролог

Роден:

11 септември 1934 г., Bath, Somerset, UK

Образование:

The Royal College of St. Peter in Westminster, UK

Magdalen College, Oxford, UK

Монашество и епископство:

Йеромонах (1966 г.)

Епископ на Диоклия (1982 г.)

Митрополит на Диоклия (2007 г.)

Юрисдикция:

Вселенска патриаршия (Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως)

Archdiocese of Thyateira and Great Britain

Преподавателско поприще:

University of Oxford, England (1966-2001)

Pembroke College, Oxford, England (1970-2001)

Дисциплини:

Православно богословие

Патристика

Doctor honoris causa:

Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, Paris, France (2006)

St. Vladimir’s Orthodox Theological Seminary, Crestwood, NY, USA (2011, Doctor of Divinity)

Организации:

Institute for Orthodox Christian Studies in Cambridge – Председател на борда на директорите

Friends of Orthodoxy on Iona – Председател

Friends of Mount Athos – Председател

Commission for Anglican-Orthodox Theological Dialogue – Председател на съвета на директорите

Библиография

Книги:

1. The Orthodox Church, Harmondsworth: Penguin Books 1963.

2. Eustratios Argenti: A Study of the Greek Church under Turkish Rule, Oxford: Clarendon Press 1964.

3. The Orthodox Way, London & Oxford: Mowbrays/Crestwood, NY: St. Vladimir’s Seminary press 1979.

4. The Ordination of Women in the Orthodox Church,Geneva: WCC Publications 2000.

Брошури:

1. The Power of the Name: The Jesus Prayer in Orthodox Spirituality, Oxford: Fairacres Publications, 43, 1974, 25 pp.

2. The Mother of God in Orthodox Theology and Devotion, Ecumenical Society of the Blessed Virgin Mary 1970, 14 pp. (=Mother of Jesus, 6).

3. Communion and Intercommunion, Minneapolis Mn: Light and Life Publishing Company, 1980, 39 pp.

4. Praying Home: The Contemplative Journey, with Mary Clare and Robert Llewelyn, Cambridge, MA: Cowley Publications 1987.

5. How to Read your Bible, Mt. Hermon, Ca: Conciliar Press 1988, 16 pp.

6. A Fourteenth-Century Manual of Hesychast Prayer: The Century of St. Kallistos and St. Ignatios Xanthopoulos, Toronto: Canadian institute of Balkan Studies 1995, 32 pp.

7. Through the Creation to the Creator, London: Friends of the Centre 1997, 30 pp.

8. Mary Theotokos in the Orthodox Tradition, Wallington, Surrey: The Ecumenical Society of the Blessed Virgin Mary 1997, 20 pp.

9. What is a Saint? (Sermon at the St. Birinus Pilgrimage Service, Dorchester, 11 July 1999).

10. The Inner Kingdom, The Collected Works, vol. 1, Crestwood, NY: St. Vladimir’s Seminary Press 2000.

Лекции:

1. “The Humanity of Christ” – The Fourth Constantinople Lecture, 29/30 November 1984, London: The Anglican and Eastern Churches Association 1984, 12 pp.

2. “Act out of Stillness: The Influence of Fourteenth-Century Hesychasm on Byzantine and Slav Civilization” – The Byzantine Heritage Annual Lecture, 28 May, 1995, ed. by Daniel J. Sahas, Toronto: The Hellenic Canadian Association of Constantinople and the Thessalonikean Society of Metro Toronto 1995, 25 pp.

3. “Spirituality: Eastern and Western Perspectives” – talks given by Bishop Kallistos Ware and Philip Sheldrake, Great St. Mary’s Papers, Two, Cambridge 1996, 41 pp.

4. “The Witness of the Orthodox Church in the Twentieth Century” – Address at the Tenth Orthodox Congress in Western Europe, Paray-le-Monial, 30 October – 1 November 1999, Sourozh, 80 (May 2000), p. 1-14.

5. “A Peaceful Ending to our Life” – Lecture given at Vezelay, April 1999; in Finnish trans., Aamun Koitto, 2, 2000, p. 4-8.

В периодични издания:

1. “Economy according to Orthodox Theology: Its Application to Non-Orthodox Sacraments” – In: Chrysostom, 5, 1961, p. 6-8.

2. “Between Heaven and Earth: Some Notes on Contemporary Greek Monasticism” –In: Sobornost, 4, 7, 1962, p. 398-408.

3. “Guarding the Walls: The Greek Orthodox Monk and his Service to the World” – In: Chrysostom, 9, 1962, p. 5-7.

4. “The Transfiguration of the Body” – In: Sobornost, 4, 8, 1963, p. 420-434.

5. “Saints and Beasts: The Undistorted Image” – In: The Franciscan, 5, 4, 1963, p. 144-152.

6. “Patmos and its Monastery” – In: Eastern Churches Review, 1, 3, 1967, p. 231-237.

7. “Intercommunion: The Decisions of Vatican II and the Orthodox Standpoint” – In: Sobornost, 5, 4, 1967, p. 258-272.

8. “Orthodoxy in Alaska: The Centenary of the Sale to America” – In: Eastern Churches Review, 1, 4, 1967-1968, p. 395-398.

9. “Metropolitan Philaret of Moscow” – In: Eastern Churches Review, 2, 1, 1968, p. 24-28.

10. “Orthodoxy in America: Some Statistics” – In: Eastern Churches Review, 2, 1, 1968, p. 70-73.

11. “A Conference on the Problems of the Orthodox Diaspora” – In: Eastern Churches Review, 2, 2, 1968, p. 185-189.

12. “Inter-Orthodox Committee at Geneva, 1968” – In: Eastern Churches Review, 2, 2, 1968, p. 189-190.

13. “The Doctrine of the Church in Reunion Discussions” – In: Eastern Churches Newsletter, 48, 1968, p. 4-13.

14. “Pray Without Ceasing: The Ideal of Continual Prayer in Eastern Monasticism” – In: Eastern Churches Review, 2, 3, 1969, p. 253-261.

15. “Orthodoxy and the Ecumenical Movement: Recent Developments in America” – In: Eastern Churches Review, 2, 4, 1969, p. 422-424.

16. “The Sacrament of Baptism and the Ascetic Life in the Teaching of Mark the Monk” – In: Studia Patristica, X, Texte und Untersuchungen, 107 (Berlin, 1970), p. 441-452.

17. “Primacy, Collegiality, and the People of God” – In: Eastern Churches Review, 3, 1, 1970, p. 18-29.

18. “Orthodox Patriarchate of Antioch” (recent events) – In: Eastern Churches Review, 3, 1, 1970, p. 78-81.

19. “Tradition and Personal Experience in Later Byzantine Theology” – In: Eastern Churches Review, 3, 2, 1970, p. 131-141.

20. “The Theology of Worship” – In: Sobornost, 5, 10, 1970, p. 729-737.

21. “Autocephaly Crisis: Deadlock between Constantinople and Moscow” – In: Eastern Churches Review, 3, 3, 1971, p. 311-315.

22. “Members of Christ: Extracts from the Hymns of St. Symeon the new Theologian (949-1022)” – In: Eastern Churches Review, 3, 4, 1971, p. 415-418.

23. “Chalcedonians and Non-Chalcedonians: The Latest Developments” – In: Eastern Churches Review, 3, 4, 1971, p. 428-432.

24. “The Value of Material Creation” – In: Sobornost, 6, 3, 1971, p. 154-165.

25. “The Mystery of God and Man in St. Symeon the New Theologian” – In: Sobornost, 6, 4, 1971, p. 227-236.

26. “The Jesus Prayer in St. Gregory of Sinai” – In: Eastern Churches Review, 4, 1, 1972, p. 3-22.

27. “The Ecumenical Patriarch Athenagoras I” (некролог) – In: Eastern Churches Review, 4, 2, 1972, p. 156-162.

28. “The Jesus Prayer and the Mother of God” – In: Eastern Churches Review, 4, 2, 1973, p. 149-150.

29. “Towards the Great Council?” – In: Eastern Churches Review, 4, 2, 1973, p. 162-168.

30. “Scholasticism and Orthodoxy: Theological Method as a Factor in the Schism” – In: Eastern Churches Review, 5, 1, 1973, p. 16-27.

31. “Thessalonika and Crestwood: Two International Conferences of Orthodox Theologians” – In: Eastern Churches Review, 5, 1, 1973, p. 60-62.

32. “Orthodoxy and the Charismatic Movement” – In: Eastern Churches Review, 5, 2, 1973, p. 182-186.

33. “The Spiritual Father in Orthodox Christianity” – In: Cross Currents, 24, 2-3, 1974, p. 296-313.

34. “The Ecumenical Councils and the Conscience of the Church” – In: Kanon, II, Jahrbuch der gesellschaft fur das Recht der Ostkirchen, Vienna 1974, p. 217-233.

35. “Derwas James Chitty 1901-1971” (некролог) – In: Eastern Churches Review, 6, 1, 1974, p. 1-6.

36. “Solzhenitsyn and the Moscow Patriarchate” – In: Eastern Churches Review, 6, 1, 1974, p. 94-97.

37. “Cyprus” (recent events) – In: Eastern Churches Review, 6, 1, 1974, p. 100-102.

38. “Greece” (recent events) – In: Eastern Churches Review, 6, 1, 1974, p. 103-107.

39. “Athos” (recent events) – In: Eastern Churches Review, 6, 1, 1974, p. 108-111.

40. “The Monk and the Married Christian” Some Comparisons in early Monastic Sources” – In: Eastern Churches Review, 6, 1, 1974, p. 72-83.

41. “The Problem of Mixed Marriages: A Recent Correspondence” – In: Eastern Churches Review, 6, 2, 1974, p. 194-199.

42. “Death and Life” – In: Christian, 2, 4, 1975, p. 363-369.

43. “God Hidden and Revealed: The Apophatic Way and the Essence-Energies Distinction” – In: Eastern Churches Review, 7, 2, 1975, p. 125-136.

44. “Mount Athos Today” – In: Christian, 3, 4, 1976, p. 322-333.

45. “The Theology of the Icon: A Short Anthology” – In: Eastern Churches Review, 8, 1, 1976, p. 3-10.

46. “Religious Persecution and the Nairobi Assembly” – In: Eastern Churches Review, 8, 1, 1976, p. 74-78.

47. “A Common Easter: How Soon?” – In: Eastern Churches Review, 8, 1, 1976, p. 79-81.

48. “The Debate about Palamism” – In: Eastern Churches Review, 9, 1-2, 1977, p. 45-63.

49. “Church and Eucharist, Communion and Intercommunion” – In: Sobornost, 7, 7, 1978, p. 550-567.

50. “Catholicity and Nationalism: A Recent Debate at Athens” – In: Eastern Churches Review, 10, 1-2, 1978, p. 10-16.

51. “Archbishop Makarios of Cyprus” (некролог) – In: Eastern Churches Review, 10, 1-2, 1978, p. 151-152.

52. “Archbishop Evgenios of Cyprus” (некролог) – In: Eastern Churches Review, 10, 1-2, 1978, p. 152-153.

53. “The ARCIC Agreed Statement on Authority: An Orthodox Comment” – In: One in Christ, 14, 3, 1978, p. 198-206.

54. “Orthodoxy and the World Council of Churches” – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 1, 1, 1979, p. 74-82.

55. “The Orthodox Experience of Repentance” – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 2, 1, 1980, p. 18-28.

56. “Archbishop Athenagoras of Thyateira (1909-79)” (некролог) – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 2, 1, 1980, p. 58-68.

57. “Kirkon Salaisuus” – In: Ortodoksia, 29, 1980, p. 7-75.

58. “Nicolas Zernov (1898-1980)” (некролог) – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 3, 1, 1981, p. 11-32.

59. “The Mystery of the Human Person” – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 3, 1, 1981, p. 62-69.

60. “Patriarch Benedict of Jerusalem” (некролог) – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 3, 1, 1981, p. 102.

61. “Mother Mary” (некролог) – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 3, 1, 1981, p. 103.

62. “One Body in Christ: Death and the Communion of the Saints” – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 3, 2, 1981, p. 179-191.

63. “The Monastic Life as a Sacrament of Love” – In: Εκκλησια και Θεολογια, 2, 1981, σ. 690-700.

64. “The Library of the House of St Gregory and St. Macrina, Oxford: The D.J. Chitty Papers” with S. Brock – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 4, 1, 1982, p. 56-58.

65. “The Holy Name of Jesus in East and West: The Hesychasts and Richard Rolle” – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 4, 2, 1982, p. 163-184.

66. “Anglican-Orthodox Dialogue. 1982: A Second Spring” – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 4, 2, 1982, p. 219-22.

67. “The Exercise of Authority in the Orthodox Church” – In: Εκκλησια και Θεολογia, 3, 1982, σ. 941-69.

68. “What is a Martyr?” – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 5, 1, 1983, p. 7-18.

69. “Joice Loch” (некролог) – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 5, 1, 1983, p. 71-72.

70. “Wolves and Monks: Life on the Holy Mountain Today” – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 5, 2, 1983, p. 56-68.

71. “L’unité dans la diversité: La vocation orthodoxe en Europe occidentale” – In: Contacts, 35, 2, no. 122, 1983, p. 179-190.

72. “In Memoriam Demetrios Koutroubis” (некролог) – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 6, 1, 1984, p. 67-71.

73. “The Fool in Christ as Prophet and Apostle” – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 6, 2, 1984, p. 6-28.

74. “The House of St. Gregory and St. Macrina: The First Quarter Century” with Ralph Townsend – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 6, 2, 1984, p. 55-63.

75. “Why I am an Orthodox” – In: The Tablet, 16 February 1985, p. 159-160.

76. “The Jesus Prayer in St. Diadochus of Photice” – In: Aksum Thyateira: A Festschrift for Archbishop Methodios, London 1985, p. 557-568.

77. “Archbishop Basil of Brussels” (некролог) – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 8, 1, 1986, p. 51-54.

78. “The Human Person as an Icon of the Trinity” – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 8, 2, 1986, p. 6-23.

79. “Spirit, Church, Eucharist” – In: The Franciscan, 29, 2, 1987, p. 77-84.

80. “Mary Theotokos in the Orthodox Tradition” – In: Epiphany, 9, 2, 1989, p. 48-59.

81. “The Feast of Mary’s Silence: The Entry into the Temple (21 November)” – In: The Month, August/September 1989, p. 337-341.

82. “Time: Prison or Path to Freedom?” – In: Fairacres Chronicle, 22, 3, 1989, p. 5-15.

83. “The Meaning of Pathos in Abba Isaias and Theodoret of Cyrus” – In: Studia Patristica, XX, Leuven: Peeters 1989, p. 315-322.

84. “The Spiritual Father in St. John Climacus and St. Symeon the New Theologian” – In: Studia Patristica, 18, 2, Kalamazoo: Cistercian Publications/Leuven: Peeters 1989, p. 299-316.

85. “Orthodoxy in Britain: Its Origins and Future” – In: Sourozh, 42, 1990, p. 23-28.

86. “David Balfour” (некролог) – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 12, 1, 1990, p. 52-61.

87. “Tradition, the Bible and the Holy Spirit” – In: Epiphany, 2, 2, 1991, p. 7-16.

88. “The Spirituality of the Philokalia” – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 13, 1, 1991, p. 6-24.

89. “The Sacrament of Love: The Orthodox Understanding of Marriage and its Breakdown” – In: The Downside Review, 109, 375, 1991, p. 79-93.

90. “Praying with the Body: The Hesychast Method and Non-Christian Parallels” – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 14, 2, 1992, p. 6-35.

91. “Athos after Ten Years: the Good News and the Bad” – In: Friends of Mount Athos, Annual Report 1992, published 1993, p. 8-17.

92. “The Church of God: Our Shared Vision” – In: Logos, 34, 1-2, 1993, p. 10-29.

93. “Response to the Presentation by His Grace Bishop Basil (Losten): The Roman Primacy and the Church of Kiev” – In: Logos, 34, 1-2, 1993, p. 107-116.

94. “Address on Orthodox/Catholic Dialogue” – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 15, 1, 1993, p. 44-45.

95. “Father Lev Gillet and the Fellowship of St Alban and St Sergius” – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 15, 2, 1993, 7-15.

96. “The Monk of the Eastern Church and the Jesus Prayer” – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 15, 2, 1993, p. 17-27.

97. “Father Dumitru Staniloae” (некролог) – In: Forerunner (The Orthodox Fellowship of St John the Baptist), 23, Summer, 1994, p. 14-17.

98. “Response to Fr Andriy Chirovsky: Towards an Ecclesial Self-Identity for the Ukrainian Greco-Catholic Church” – In: Logos, 35, 1-4, 1994, p. 125-131.

99. “Πορευεσθε μετα χαρας. Το μυστυριο του θανατου και της αναστασεως” – In: Συναξη, 49, 1994, σ. 19-33.

100. “C. S. Lewis: An ‘Anonymous Orthodox’?” – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 17, 2, 1995, p. 9-27.

101. “Philip Sherrard” (некролог) – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 17, 2, 1995, p. 45-52.

102. “Gerald Palmer, the Philokalia and the Holy Mountain” – In: Friends of Mount Athos, Annual Report 1994, published 1995, p. 23-28.

103. “The Estonian Crisis: A Salutary Warning?” – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 18, 2, 1996, p. 59-68.

104. “Has God Rejected His People? Saint Paul on the Vocation of Israel” – In: Saint John of Kronstadt Bulletin, September 1996; also In: Communion, Journal of Orthodox Peace Fellowship, October 1996, p. 1-4.

105. “We Must Pray for All: Salvation according to St. Silouan” – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 19, 1, 1997, p. 34-51.

106. “Confession” – In: Saint John of Kronstadt Bulletin, December 1997.

107. “The Place of Mary: I. No New Dogmas, Please” – In: The Tablet, 17 January 1998, p. 93.

108. “Dare We Hope for the Salvation of All?” – In: Theology Digest, 45, 4, 1998, p. 303-317.

109. “The Passions: Enemy or Friend?” – In: In Communion, 17, Journal of Orthodox Peace Fellowship, Fall 1999, p. 1-8.

110. “Open to a New Situation: A Fresh Approach to Old Problems?” – In: Orientale Lumen II: Conference Proceedings-1998, Washingtom DC: Eastern Churches Journal 1999, p. 101-20.

111. “With All Our Heart, In Thanksgiving Let Us Offer The World Back To God” – In: The Orthodox Church, 35, 10-11, 1999, p. 3, 9, 16.

112. “Personal Experience of the Holy Spirit according to the Greek Fathers” – In: Stranitsi, 4, 1, (Moscow: St. Andrew’s Biblical College, 1999), p. 10-23.

113. “Body, Intellect, Heart: Prayer of the Total Self” – In: The St. Nina Quarterly, 3, 1, 1999, p. 1, 9-11, 15.

114. “Kenosis and Christ-Like Humility according to Saint Silouan” – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 21, 2, 1999, p. 21-31.

115. “The Use of the Jesus Prayer in Daily Life” – In: Saint Mark Annual Review 1999, Bethesda, Maryland: Saint Mark Orthodox Church 2000, p. 1-13.

116. “Saint Gregory Palamas” – In: The Tablet, 18 March 2000, p. 400.

117. “The Nearness yet Otherness of the Eternal in Meister Eckhardt and St. Gregory Palamas” – In: Eckhardt Review, 9, 2000, p. 41-53.

118. “Go Forth in Peace” – In: In Communion, May 2000, p. 1-7.

119. “Gefangnis oder Weg zur Freiheit?” – In: Oikumenische Rundschau, 49, 2, 2000, S. 191-200 (превод на университетска проповед в St. Mary the Virgin, Oxford, 11юни 1989 г.)

120. “Constance Babington Smith” (некролог) – In: Forerunner, 36, Winter, 2000-2001, p. 34-35.

121. “The Light that Lightens Everyone: The Knowledge of God Among Non-Christians according to the Greek Fathers and St. Innocent” – In: Greek Orthodox Theological Review, 44, “1999” (в действителност 2001 г.), p. 557-564.

122. “It Is Time For The Lord To Act: The Divine Liturgy as Heaven on Earth” – In: Sobornost (incorporating Eastern Churches Review), N. S., 23, 1, 2001, p. 7-22.

123. “Glorify God with your Body” – In: In Communion, Spring 2001, p. 7-13.

124. “The Orthodox Understanding of Pilgrimage” – In: Forerunner, 38, 2001-2002, p. 1-10.

В книги, сборници и енциклопедии:

1. “The Communion of Saints” – In: The Orthodox Ethos, Studies in Orthodoxy, I, ed. by A. J. Philippou, Oxford: Holywell Press 1964, p. 140-149.

2. “The Orthodox Church in England” – In: A Sign of God: Orthodoxy 1964, ed. by Zoe Brotherhood, Athens: Zoe 1964, p. 47-62.

3. “Introduction” – In: Igumen Chariton The Art of Prayer: An Orthodox Anthology, transl. by E. Kadloubovsky and E. M. Palmer, ed. by Bishop Kalistos (Ware), London: Faber & Faber 1966, p. 9-38.

4. “Introduction” – In: Bishop Ignatius Brianchaninov The Arena: An Offering to Contemporary Monasticism, transl. by Archimandrite Lazarus Moore, Madras 1970, p. iii-xvi.

5. “Introduction” – In: Leo Allatius De Ecclesiae Occidentalis atque Orientalis Perpetua Consensione, reprint, Farnham: Gregg International Publishers 1970, p. 5.

6. “Orthodox and Catholics in the Seventeenth Century: Schism or Intercommunion?” – In: Schism, Heresy and Religious Protest, Studies in Church History, 9, ed. by Derek Baker, Cambridge: Cambridge University Press 1972, p. 259-276.

7. “Silence in Prayer: The Meaning of Hesychia” – In: Theology and Prayer, Studies Supplementary to Sobornost, no. 3, 1975, ed. by A. M. Allchin, p. 8-28.

8. “The Fifth Earl of Guilford (1766-1827) and His Secret Conversion to the Orthodox Church” – In: The Orthodox Churches and the West, Studies in Church History, 13, ed. by D. Baker, Oxford: Basil Blackwell, for the Ecclesiastical History Society 1976, p. 247-256.

9. “Separated from All and United to All: The Hermit Life in the Christian East” – In: Solitude and Communion, Fairacres Publications, 66, ed. by A. M. Allchin, Oxford: Fairacres Publications 1977, p. 30-47.

10. “The Moscow Conference, 1976” – In: Anglican-Orthodox Dialogue, ed. by Kallistos Ware and Colin Davey, London: SPCK 1977, p. 39-81.

11. “Conversation with Kallistos Ware” – In: This Time-Bound Ladder: Ten Dialogues on Religious Experience, ed. by E. Robinson, Oxford: The Religious Experience Research Unit, Manchester College 1977, p. 107-123.

12. “Man, Woman, and the Priesthood in Christ” – In: Man, Woman, and Priesthood, ed. by Peter Moore, London: SPCK 1978, p. 68-90; 177-180.

13. “Christian Theology in the East600-1453” – In: A History of Christian Doctrine, ed. by H. Cunliffe-Jones & B. Drewery, Edinburgh: T & T Clark 1978 (в действителност 1979), p. 181-225.

14. “A Note on Theology in the Christian East: The Fifteenth to Seventeenth Centuries” –Ibid, p. 307-309.

15. “A Note on Theology in the Christian East: The Eighteenth to Twentieth Centuries” – Ibid, p. 455-457.

16. “The Holy Spirit in the Personal Life of the Christian” – In: Unity in the Spirit – Diversity in the Churches, The Report of the Conference of European Churches, Assembly VIII, 18th-25th October, 1979, Crete, Geneva: WCC 1980, p. 139-169.

17. “Diadochus von Photice” – In: Theologische Realenzyklopadie, 8, 1981, S. 617-620.

18. “Patterns of Episcopacy in the Early Church and Today: An Orthodox View” – In: Bishops: But What Kind?, ed. by Peter Moore, London: SPCK 1982, p. 1-24.

19. “Introduction to John Climacus” – In: The Ladder of Divine Ascent, The Classics of Western Spirituality, New York, NY: Paulist Press 1982, p. 1-70.

20. “The Church: A Time of Transition” – In: Greece in the 1980s, ed. by R. Clogg, London: Macmillan 1983, p. 208-230.

21. “Salvation and Theosis in Orthodox Theology” – In: Luther et la Reforme allemande dans une perspective oecumenique, Chambesy: Editions du centre Orthodoxe du Patriarchat Oecumenique 1983, p. 167-184.

22. “Unity and Mission” – In: Unity and Mission, The Report of the Eleventh General Assembly of Syndesmos, Kuopio: Syndesmos 1984, p. 5-15.

23. “The Sanctity and Glory of the Mother of God: Orthodox Approaches” – In: The Way, Supplement 51, Papers of the 1984 International Congress of the Ecumenical Society of the Blessed Virgin Mary, 1984, p. 79-96.

24.“Philocalie” – In: Dictionaire de Spiritualite, 12, 1984, cols. 1336-1352.

25. “Η δοξα της Μεταμορφωσης. Θεματα απ΄ τα λειτουργικα κειμενα” – In: Μεταμορφωση, Athens: Akritas 1984, σ. 13-33.

26. “Ways of Prayer and Contemplation. I. Eastern” – In: Christian Spirituality: Origins to the Twelfth Century, World Spirituality: An Encyclopedic History of the Religious Quest, vol. 16, ed. by B. McGinn & J. Meyendorff, New York: Crossroad 1985, p. 395-414.

27. “Nous and Noesis in Plato, Aristotle and Evagrius of Pontus” – In: Diotima, 13, (Proceedings of the Second International Week on the Philosophy of Greek Culture), Kalamata 1982, Part II, 1985, p. 158-163.

28. “Introduction to Marc le Moine”, transl. by Soeur Claire-Agnes Zirnheld – In: Spiritualite Orientale, 41, Abbaye de Bellefontaine 1985, p. ix-li.

29. “Gottesdienst. Orthodoxe Kirche” – In: Theologische Realenzyklopadie, 14, 1-2, 1985, S. 46-51.

30. “The Eastern Fathers, Introduction” – In: The Study of Spirituality, ed. by Cheslyn Jones, Geoffrey Wainright & Edward Yarnold, London: SPCK 1986, p. 159-160.

31. “The Origins of the Jesus Prayer: Diadochus, Gaza, Sinai” – Ibid, p. 175-184.

32. “The Spirituality of the Icon” – Ibid, p. 195-198.

33. “Symeon the New Theologian” – Ibid, p. 235-242.

34. “The Hesychasts: Gregory of Sinai, Gregory Palamas, Nicolas Cabasilas” – Ibid, p. 242-255.

35. “The Hesychast Renaissance” – Ibid, p. 255-258.

36. “The Theology and Spirituality of the Icon” – In: From Byzantium to El Greco, Royal Academy of Arts, London 1987, p. 37-39.

37. “The Unity of the Human Person according to the Greek Fathers” – In: Persons and Personality. A Contemporary Inquiry, Ian Ramsey Centre Publication no. I, ed. by Arthur Peacocke and Grant Gillett, Oxford: Basil Blackwell 1987, p. 197-206; 215-217.

38. “Cyril I (Loukaris)” – In: The Encyclopedia of Religion, ed. by Mircea Eliade, New York: Macmillan 1987, 4, p. 189-191.

39. “Eastern Christianity” – Ibid, 4, p. 558-576.

40. “Petr Moghila” – Ibid, 11, p. 260-261.

41. “Orthodoxy in Britain: Its Origins and Future” – In: Directory of Parishes and Clergy in the British Isles 1988/89, Stylite Publishing and Orthodox Fellowship of St. John the Baptist 1988, p. 3-6.

42. “St. Maximos of Kapsokalyvia and Fourteenth-Century Athonite Hesychasm” – In: ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ: Essays presented to Joan Hussey for her 80th birthday, ed. by Julian Chrysostomides, London: Porphyrogenitus 1989, p. 409-430.

43. “The Monastic Ideal according to St. Christodoulos of Patmos” – In: Διεθνες Συμποσιο. Πρακτικα. Ι. Μονη Αγ. Ιωαννου του Θεολογου. 900 Χρονια Ιστορικης Μαρτυριας (1088-1988), Πατμος, 22-24 Σεπτεμβριου 1988, Εταιρεια Βυζαντινων και Μεταβυζαντινων Μελετων. Διπτυχων Παραφυλλα 2, Athens 1989, σ. 23-35.

44. “Eastern Christendom” – In: The Oxford Illustrated History of Christianity, ed. by John McManners, Oxford: Oxford University Press 1990, p. 122-161.

45. “The Meaning of the Divine Liturgy for the Byzantine Worshipper” – In: Church and People in Byzantium, Twentieth Spring Symposium of Byzantine Studies, Manchester, 1986, ed. by Rosemary Morris, Birmingham: Center for Byzantine, Ottoman, and Modern Greek Studies, University of Birmingham 1990, p. 7-28.

46. “Saints in the Image of the Trinity” – In: The Reckless Saints: Sermons from All Saints Margaret Street, Festival 1990, London 1991, p. 1-5.

47. “A Sense of Wonder” – In: Tradition and Unity: Sermons Published in Honour of Robert Runcie, ed. by Dan Cohn-Sherbok, London: Bellew Publishing 1991, p. 79-83.

48. “Ethnicity” – In: Dictionary of the Ecumenical Movement, ed. by Nicholas Lossky et al., Geneva: WCC Publications/Grand Rapids: W. B. Eerdmans 1991, p. 373.

49. “Tradition and traditions” – Ibid, p. 1013-1018.

50. “Ενορια και Ευχαριστια. Η ορθοδοξη εμπειρια στον Δυτικο Κοσμο” – In: Ενορια. Προς μια νεα ανακαλυψη της, Athens: Akritas 1991, σ. 125-134.

51. “Possiamo parlare di spiritualita della Filocalia?” – In: Amore del Bello: Studi sulla Filocalia, Atti del “Simposio Internationale sulla Filocalia”, Pontificio Collegio Greco, Roma, novembre 1989, ed. by Olivier Racquez, Magnano: Edizioni Qiqajon, Communita di Bose 1991, p. 27-52.

52. “Preface” – In: Maloney, G. Pseudo-Macarius: The Fifty Spiritual Homilies and the Great Letter, The Classics of Western Spirituality, Mahwah, New Jersey: Paulist Press 1992, p. xi-xviii.

53. “Praying with Icons” – In: One in 2000? Towards Catholic-Orthodox Unity, ed. by Paul McPartlan, Slough: St. Paul’s 1993, p. 141-168.

54. “How to Read the Bible” – In: The Orthodox Study Bible: New Testament and Psalms, ed. by Peter E. Gillquist, Nashville, Tennessee: Thomas Nelson 1993, p. 726-770 (преработена версия на изданието на Conciliar Press от 1988 г.).

55. “Foreward” – In: Journals of the Priest Ioann Veniaminov in Alaska, 1823-1836, transl. by Jerome Kisslinger, ed. by S. A. Mousalimas, The Rasmuson Library Historical Translation Series, Vol. VII, Fairbanks: University of Alaska Press 1993, p. ix-xi.

56. “Prayer and Sacraments in the Synagogue” – In: The Theotokos Evergetis and Eleventh-Century Monasticism, Belfast Byzantine Texts and Translations 6.1, ed. by Margaret Mullett and Anthony Kirby, Belfast 1994, p. 325-347.

57. “The Tension Between the Already and Not Yet” – In: Returning Pilgrims. Insights from British and Irish participants in the Fifth World Faith and Order Conference Santiago de Compostela 3-14 August 1993, ed. by Colin Davey, London: Council of Churches for Britain and Ireland 1994, p. 29-33.

58. “The Understanding of Salvation in the Orthodox Tradition” – In: For Us and Our Salvation, IIMO Research Publication 40, ed. by Rienk Lannoy, Utrecht-Leiden 1994, p. 107-131.

59. “Foreward” – In: Staniloae, D. The Experience of God, transl. by Ioan Ionita and Robert Barringer, Brookline, MA: Holy Cross Orthodox Press 1994, p. ix-xxvii.

60. “Foreward” – In: David and Mary Ford Marriage as a Path to Holiness: Lives of Married Saints, South Canaan, PA: St. Tikhon’s Seminary Press 1994, p. ix-xii.

61. “The Way of the Ascetics: Negative of Affirmative?” – In: Asceticism, ed. by Vincent L. Wimbush and Richard Valantasis, New York & Oxford: Oxford University Press 1995, p. 3-15.

62. “Go Joyfully: The Mystery of Death and Resurrection” – In: Beyond Death: Theological Reflections on Life after Death, ed. by Dan-Cohn-Sherbok and Christopher Lewis, Basingstoke and London: Macmillan 1995, p. 27-41.

63. “Strange Yet Familiar” – In: Towards the Authentic Church. Orthodox Christians Discuss Their Conversion: A Collection of Essays, ed. by Thomas Doulis, Minneapolis: Light and Life 1996, p. 145-168.

64. “In the Image and Likeness: The Uniqueness of the Human Person” – In: Personhood: Orthodox Christianity and the Connection Between Body, Mind, and Soul, ed. by John T. Chirban, Westport, CN: Bergin & Garvey 1996, p. 1-13.

65. “Lent and the Consumer Society” – In: Living Orthodoxy in the Modern World, ed. by Andrew Walker and Costa Carras, London: SPCK 1996, p. 64-84.

66. “St Athanasius the Athonite: Traditionalist or Innovator?” – In: Mount Athos and Byzantine Monasticism. Papers from the Twenty-Eighth Spring Symposium of Byzantine Studies, Birmingham, March 1994, Society for the Promotion of Byzantine Studies Publications, 4, ed. by Anthony Bryer and Mary Cunningham, Aldershot: Variorum/Ashgate Publishing Ltd. 1996, p. 3-16.

67. “An Icon of Human Freedom” – In: Teologie, Slujire, Ecumenism: Inalt Prea Sfintului Dr Antoine Plamadeala, Mitropolitul Ardealului, la implinirea varstei de 70 ani, ed. by Mircea Pacurariu and Aurel Jivi, Facultatea de Teologie “Andrei Saguna”, extract from Revista Teologica, 3-4, Sibiu, 1996, p. 103-109.

68. “Foreward” – In: Mother Thekla The Dark Glass: Meditations in Orthodox Spirituality, London: Harper/Collins (Fount) 1996, p. v-vii.

69. “Introduction” – In: Nikolai Velimirovic, Bishop of Ochrid Homilies, I, transl. by Mother Maria (Rule), Birmingham: Lazarica Press 1996, p. v-vii.

70. “Αθηνα και Ιερουσαλημ: η Κλασσικη Παραδοσι και οι Ελληνες Πατερες” – In: Ορθοδοξια Ελληνισμος: Πορεια στην Τριτη Χιλιετια, 2, Ιερα Μονη Κοθτλοθμουσιου, Αγιον Ορος 1996, σ. 43-49.

71. “My Helper and My Enemy: The Body in Greek Christianity” – In: Religion and the Body, ed. by Sarah Coakley, Cambridge: Cambridge University Press 1997, p. 90-110.

72. “The Trinity, Heart of Our Life” – In: Reclaiming the Great Tradition, ed. by James S. Cutsinger, Downers Grove, Illinois: Inter Varsity Press 1997, p. 125-146.

73. “Foreward” – In: Nicoll, D. Triumphs of the Spirit in Russia, London: Darton, Longman and Todd 1997, p. ix-x.

74. “God of the Fathers: C. S. Lewis and Eastern Christianity” – In: The Pilgrim’s Tale: C. S. Lewis and the Art of Witness, ed. by David Mills, Grand Rapids, MI: Eerdmans 1998, p. 53-69.

75. “Foreward” – In: Barbara Pappas The Christian Life in the Early Church and Today according to St Paul’s Second Epistle to the Corinthians, Westchester, Illinois: Amnos Publications 1998, p. ix-xi.

76. “Introduction” – In: Sherrard, Ph. Christianity: Lineaments of a Sacred Tradition, Brookline, MA: Holy Cross Orthodox Press 1998, p. ix-xiv.

77. “Man, Woman and the Priesthood of Christ” (преработена версия на същата статия от 1978 г.)– In: Women and the Priesthood, ed. by Thomas Hopko, Crestwood, NY: St. Vladimir’s Seminary Press 1999, p. 5-53.

78. “Not Peace, But a Sword” – In: Orientale Lumen III: Conference Proceedings-1999, Washingtom DC: Eastern Churches Journal 1999, p. 187-191.

79. “The Soul in Greek Christianity – In: From Soul to Self, ed. by M. James C. Crabbe, London & New York: Routledge 1999, p. 49-69.

80. “Prayer in Evagrius of Pontus and the Macarian Homilies” – In: An Introduction to Christian Spirituality, ed. by Ralph Waller and Benedicta Ward, London: SPCK, 1999, p. 14-30.

81. “Foreward” – In: Flegg, C. G. An Introduction to Reading the Apocalypse, Crestwood, NY: St. Vladimir’s Seminary Press 1999, p. vii-viii.

82. “Foreward” – In: Behr-Sigel, E. Lev Gillet, Oxford: Fellowship of St. Alban and St. Sergius 1999, p. 9-13.

83. “Preface” – In: Goettmann, A., R. Goettmann Priere de Jesus: Priere du Coeur, Paris: Albin Michael 1999, p. 11-21.

84. “Foreward” – In: The Blackwell Dictionary of Eastern Christianity, Oxford: Blackwell Publishers 1999, p. viii-ix.

85. “Foreward” – In: Bartos, E. Deification in Eastern Orthodox Theology. An Evaluation and Critique of the Theology of Dumitru Staniloae, Carlisle: Paternoster Press 1999, p. ix-x.

86. “Αληθως Θεος και Αληθως Ανθρωπος” – In: 2000 Χρονια μετα. Τινα με λεγουσιν οι ανθρωποι ειναι, ed. by Athenagoras Dikaikos et al., Athens: Akritas 1999, σ. 86-89.

87. “What is Eastern Christianity? The Christian East: Unity and Diversity” – In: Kosovo: Contending Voices on Balkan Interventions, ed. by William Joseph Buckley, Grand Rapids, MI: Eerdmans 2000, p. 116-119.

88. “Eastern Orthodox Theology” – In: The Oxford Companion to Christian Thought, ed. by Adrian Hastings et al., Oxford: OUP 2000, p. 184-187.

89. “Foreward” – In: Hilarion Alfeyev The Spiritual World of Isaac the Syrian, Cistercian Studies Series 175, Kalamazoo, Michigan: Cistercian Publications 2000, p. 9-13.

90. “Foreward” – In: Chryssavgis, J. Soul Mending. The Art of Spiritual Direction, Brookline: Holy Cross Orthodox Press 2000, p. ix-xi.

91. “Orient et Occident: Sources et esperances de l’Eglise indivise” – In: Les richesses de l’Orient chretien, ed. by Philipp Baud and Maxime Egger, Pully, Switzerland: Le Sel de la Terre 2000, p. 171-192.

92. “Eastern Christianity” – In: Christianity: Two Thousand Years, ed. by Richard Harries and Henry Mayr-Harting, Oxford: OUP 2001, p. 65-95.

93. “The Earthly Heaven: The Mother of God in the Teaching of St. John of Damascus” – In: Mary for Earth and Heaven, ed. by William M. McLoughlin and Jill Pinnock, Leominster: Gracewing 2002, p. 355-368.

94. “How do we enter the heart?” – In: Paths to the Heart: Sufism and the Christian East, ed. by James S. Cutsinger, Bloomington, Ind.: World Wisdom/Fons Vitae 2002, p. 2-23.

Интервюта:

1. “Image and Likeness: An Interview with Bishop Kallistos Ware” (by J. Morgan) – In: Parabola, 10, 1, 1985, p. 62-71.

2. “Bishop Kallistos of Oxford Looks at Ecumenism” (by A. Kelleher) – In: Diakonia, 19, 1-3, 1984-85, p. 132-136.

Преводи:

1. The Festal Menaion, transl. and ed. with Mother Mary (of Bussy-en-Othe), London: Faber & Faber 1969.

2. The Lenten Triodon, transl. and ed. with Mother Mary (of Bussy-en-Othe), London: Faber and Faber 1978.

3. The Lenten Triodon, transl. with Mother Mary (of Bussy-en-Othe), Supplementary Texts, duplicated publication by the Orthodox Monastery of the Veil of the Mother of God, Bussy-en-Othe 1979.

4. The Philokalia. The Complete Text compiled by St. Nikodemos of the Holy Mountain and St. Makarios of Corinth, transl. and ed. with G. E. H. Palmer and Ph. Sherrard, London: Faber & Faber, vol. I, 1979; vol. II, 1981; vol. III, 1984; vol. IV, 1995.

            Забележка: Тази библиография се привежда според списъка, предоставен в статията, посветена на митр. Калистос в Orthodoxwiki.

Прот. Александър Дмитриевич Шмеман

Свещеник на Православната църква в Америка, историк на Църквата и литургист

Роден:

13 септември 1921 г., Ревел (Талин), Естония

Починал:

13 декември 1983 г., New York, USA

Образование:

Русский кадетский корпус-лицей имени императора Николая ІІ, Versailles, France (1930-1938)

Lycée Carnot, Paris, France (1938-1939)

Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, Paris, France(1940-1945)

Sorbonne, Paris, France (1945-)

Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge (Доктор по богословие – 1959)

Свещенство:

30 ноември 1946 г. от митрополит Владимир (Тихоницки), Западноевропейски екзархат на Константинополската патриаршия

Юрисдикция:

Вселенска патриаршия (Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως)

Православна църква в Америка (Orthodox Church in America)

Преподавателско поприще:

Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, Paris, France (1945-1951)

St. Vladimir’s Theological Seminary, Crestwood, New York (1951-1983; 1962-1983 – Декан)

Гост-лектор:

Columbia University, New York, USA

New York University, New York, USA

Union Theological Seminary, Richmond, VA, USA

General Theological Seminary, New York, USA

Дисциплини:

История на Църквата

Литургическо богословие

Doctor honoris causa:

Holy Cross Greek Orthodox School of Theology, Brookline, MA, USA

General Theological Seminary, New York, USA

Lafayette College, Easton, PA, USA

Iona College, New York, USA

Butler University, Indianapolis, IN, USA

Организации:

Orthodox Church in America, член на Митрополитския съвет (1964-1983)

Fellowship of Saint Alban and Saint Sergius, член

Русское студенческое христианское движение (РСХД), дългогодишен член, Заместник-председател (1963-1979) и Председател (1979-1983)

Църковно-обществена дейност:

Водещ предаване в руската редакция на Радио Liberty (1953-1983)

Православен наблюдател на Втория Ватикански събор (1962-1965)

Библиография

Книги:

1. Церковь и церковное устройство, Париж: издание Церковного вестника Западно-Европейского Православного Русского Экзархата 1949.

2. Таинство крещения, Париж: Издание „Церковного вестника” 1951.

3. Исторический путь православия, Нью-Йорк: Издательство имени Чехова 1954.

4. La Primauté de Pierre dans l’Eglise orthodoxe, Neuchâtel: Delachaux & Niestle 1960.

5. Введение в литургическое богословие, Париж 1961.

6. Holy Week: a Liturgical Explanation for the Days of Holy Week, Crestwood, New York: SVS Press 1961.

7. For the Life of the World, New York 1963.

8. Ultimate Questions: An Anthology of Modern Russian Religious Thought, New York: Holt, Rinehart and Winston 1965.

9. Sacraments and Orthodoxy, New York: Herder & Herder 1965.

10. Great Lent, Crestwood, New York: SVS Press 1969.

11. Russian Theology, 1920-1965: A Bibliographical Survey, Richmond, VA: Union Theological Seminary in Virginia 1969.

12. Of Water and the Spirit: A Liturgical Study of Baptism, Crestwood, New York: SVS Press 1974.

13. Church, World, Mission: Reflections on Orthodoxy in the West, Crestwood, New York: SVS Press 1979.

14. Théologie liturgique, remarques méthodologiques, Rome 1982.

15. Евхаристия: Таинство Царства, Paris: YMCA Press 1984.

16. Воскресные беседы, Paris: YMCA Press 1989.

17. Liturgy and Tradition. Theological Reflections of Alexander Schmemann, ed. by Thomas Fish, Crestwood, New York: SVS Press 1990.

18. Celebration of Faith, Vol. 1: I Believe, New York: SVS Press 1991; Vol. 2: The Church Year, New York: SVS Press 1994; Vol. 3: The Virgin Mary, New York: SVS Press 1995.

19. Проповеди и беседы, Москва: Паломникъ 2000.

20. The Journals of Father Alexander Schmemann: 1973-1983, Crestwood, New York: SVS Press 2002.

21. Дневники: 1973-1983, Москва: Русский путь 2005.

22. Святая Святым: Размышления об исповеди и причащении Святых Тайн, 4 изд., Киев 2007.

23. Собрание статей: 1947-1983, сост. Е. Ю. Дорман, Москва: Русский путь 2009.

24. Беседы на радио „Свобода”, в двух томах, сост. и ред. Ю. Терентьев, Москва: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет 2009.

В периодични издания:

1. „Судьба византийской теократии” – В: Православная мысль, 5, 1947, с. 130-146.

2. „Пятидесятница – праздник Церкви” – В: Церковный вестник Западно-Европейского Православного Русского Экзархата, 7, 1947, с. 3-7.

3. „Церковь, эмиграция, национальность” – В: Церковный вестник Западно-Европейского Православного Русского Экзархата, 10, 1948, с. 7-12.

4. „Пасха и крещение в древней Церкви” – В: Церковный вестник Западно-Европейского Православного Русского Экзархата, 11, 1948, с. 6-12.

5. „Догматический союз” – В: Православная мысль, 6, 1948, с. 170-183.

6. „О литургии. 1. О понимании литургии” – В: Вестник РСХД, 11-12, 1949, с. 20-25.

7. „Важное и неважное” – В: Слово Церкви, Париж, декабрь, 1949.

8. „Спор о Церкви” – В: Церковный вестник Западно-Европейского Православного Русского Экзархата, 2 (23), 1950.

9. „О неопапизме” – В: Церковный вестник Западно-Европейского Православного Русского Экзархата, 5 (26), 1950, с. 11-18.

10. „Литургия (Собрание в Церковь)” – В: Вестник РСХД, 1, 1950.

11. „Литургия (Таинство Пасхи)” – В: Вестник РСХД, 2, 1950, с. 9-13.

12. „Литургия” – В: Вестник РСХД, 4-5, 1950, с. 14-20.

13. „Литургия” – В: Вестник РСХД, 6, 1950, с. 1-10.

14. „Вселенский патриарх и Православная Церковь” – В: Церковный вестник Западно-Европейского Православного Русского Экзархата, 1 (28), 1951, с. 3-12.

15. “Une Œuvre inédite de St. Marc d’Ephèse Peri Anastaseos” – In: Θεολογία, 22, 1951, σ. 51-64.

16. “Unity, Division, Reunion in the light of Orthodox Ecclesiology”– In: Θεολογία 22, 1951, p. 242-254 (доклад на ежегодната конференция на сдружението „Св. Албан и св. Сергий в Abington, Англия, август 1950 г.).

17. „Неизданное произведение св. Марка Ефесского О воскресении” – В: Православная мысль, 8, 1951, с. 137-154.

18. „Литургия” – В: Вестник РСХД, 1, 1951, с. 1-6; 2, 1951, с. 3-6.

19. „Литургия верных” – В: Вестник РСХД, 6, 1951, с. 6-12.

20. „Пост и литургия” – В: Церковный вестник Западно-Европейского Православного Русского Экзархата, 1 (28), 1950-1951, с. 6-15.

21. „Литургия верных” – В: Вестник РСХД, 1, 1952, с. 5-11.

22. „Литургия (Евхаристия)” – В: Вестник РСХД, 2, 1952, с. 12-18.

23. „Богослужение и богослужебная практика” – В: Церковный вестник Западно-Европейского Православного Русского Экзархата, 2 (35), 1952, с. 5-9.

24. “The Historical Background of the Council [Chalcedon]”– In: The Ecumenical Review, 4, 4, 1952, p. 400-402.

25. „Эпилог” – В: Церковный вестник Западно-Европейского Православного Русского Экзархата, 5 (38), 1952.

26. “La Théocratie byzantine et l’Eglise orthodoxe” – In: Dieu vivant, 25, 1953, p. 36-53.

27. „Пятый вселенский собор (553-1953)” – В: Русско-американский Православный Вестник, 49, 5, 1953, с. 72-74.

28. “Byzantine Theocracy and the Orthodox Church” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 1, 2, 1953, p. 5-22.

29. “Pentecost, the Feast of the Church” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 1, 3, 1953, p. 38-42.

30. „Преподобный Серафим” – В: Бюллетень РСХД в Америке, № 30, Июнь-июль, 1953.

31. „О Церкви” – В: Православие в жизни: Сборник статей, под ред. С. Верховского, Нью-Йорк 1953, с. 57-83.

32. „Каноническое положение Русской Православной Церкви в Сев. Америке” – В: Русско-американский Православный Вестник, 49, 6, 1953, с. 90-92; 49, 7, с. 106-108; 49, 8, с. 116-118.

33. „Богослужение и время (Суточный круг)” – В: Вестник РСХД, 29, 1953, с. 3-8.

34. “The Eucharist and the Doctrine of the Church” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 2, 2, 1954, p. 7-12.

35. “The Mystery of Easter” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 2, 3, 1954, p. 16-22.

36. “Notes on Evanston” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 3, 1/2, 1954, p. 58-60.

37. „Правда византинизма” – В: Опыты, 3, Нью-Йорк, 1954.

38. „О христианской любви” – В: Шмеман, А. Собрание статей: 1947-1983, Москва: Русский путь 2009, с. 725-727 (из „Канадски православен календар” за 1955 г., Торонто).

39. “St. Mark of Ephesus and the Theological Conflicts of Byzantium” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 1, 1, 1957, p. 11-24.

40. “The Unity of Orthodoxy” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 1, 4, 1957, p. 2-3.

41. „О задаче и методе Литургического богословия” – В: Сборник статей ко дню пятидесятилетия епископского служения Высокопреосвященного Митрополита Владимира. 1907-1957; Церковный вестник Западно-Европейского Православного Русского Экзархата, 2 (66), 1957, с. 115-135.

42. “Liturgical Theology: Its Task and Method” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 1, 4, 1957, p. 16-17.

43. „Если по-новому вслушаться” – В: Вольная мысль, Мюнхен, декабрь, 1957, с. 33-35.

44. “Some Remarks on Pastoral Theology” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 2, 1, 1958, p. 50-54.

45. “This is the Blessed Sabbath… (Matins of Great Saturday) – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 2, 2, 1958, p. 2-8.

46. “Vladimir Lossky” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 2, 1, 1958, p. 47-48.

47. “Unité, séparation, réunion” – In: Contacts, 11, 26, 1959, p. 73-88.

48. „Сия есть благословенная Суббота (Об утрени Великой Субботы) – В: Вестник РСХД, 52, 1959, с. 15-22.

49. “Fast and Liturgy” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 3, 1, 1959, p. 2-9.

50. “Rome, the Ecumenical Council and the Orthodox Church – Possibilities and Impossibilities” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 3, 2, 1959, p. 2-5.

51. “Byzantium, Iconoclasm and the Monks” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 3, 3, 1959, p. 18-34.

52. „По поводу будущего Римского Собора” – В: Русско-американский Православный Вестник, 55, 2, 1959, с. 29-30; 55, 4, с. 60-62.

53. “The Church is Hierarchical” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 3, 4, 1959, p. 36-41.

54. “Orthodoxy and Mission” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 3, 4, 1959, p. 41-42.

55. “The Parish and the Church”, New York: Committee on Convocation of the 10th All-American Church Sobor of the Russian Orthodox Greek Catholic Church of America 1959 (брошура).

56. „Церковь и история” – В: Вольная мысль, Мюнхен, январь, 1960, с. 10-14.

57. „Церковный устав: опыт введения в литургическое богословие” – В: Вестник РСХД, 57, 1960, с. 7-25.

58. “Archimandrite Cyprian Kern” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 4, 1, 1960, p. 50.

59. „Памяти архимандрита Киприана (Керна)” – В: Вестник РСХД, 56, 1960, с. 47-55.

60. “The Idea of Primacy in Orthodox Ecclesiology” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 4, 2/3, 1960, p. 49-75.

61. “The Liturgical Revival and the Orthodox Church” – In: The Eucharist & Liturgical Renewal, ed. by Massey Hamilton Shepherd, New York: Oxford University Press 1960, p. 115-132.

62. „Церковь, Государство, Теократия” – В: Новый журнал, 59, 1960.

63. “Professor A. V. Kartashoff” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 4, 2/3, 1960, p. 89-90.

64. “Episcopatus Unus Est” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 4, 4, 1960, p. 26-29.

65. „Пастернак” – В: Вольная мысль, 3, Мюнхен, сентябрь, 1961.

66. “Le sacrement du baptême” – In: Le Messager orthodoxe, 13, 1, 1961, p. 28-34; 13, 2, 1961, p. 20-24.

67. “Test Everything, Hold Fast to What is Good” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 5, 1/2, 1961, p. 2.

68. “Some Reflections on Confession” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 5, 3, 1961, p. 38-44.

69. “Theology and Eucharist” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 5, 4, 1961, p. 10-23.

70. “The Missionary Imperative in the Orthodox Tradition” – In: The Theology of the Christian Mission, ed. by Gerald H. Anderson, New York: McGraw-Hill 1961, p. 250-257.

71. „О понятии первенства в православной екклезиологии” – В: Вестник РСХД, 60, 1961; 62-63, 1962.

72. “Towards a Theology of Councils” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 6, 1962, p. 170-184.

73. „Об исповеди” – В: Вестник РСХД, 65, 1962, с. 37-44.

74. „Место богослужения в религиозном воспитании” – В: Русско-американский Православный Вестник, 58, 1, 1962, с. 5-7; 58, 2, с. 43-45; 58, 3, с. 53-55.

75. „Из лекции по пастырскому богословию” – В: Русско-американский Православный Вестник, 58, 5, 1962, с. 68-69; 58, 7, с. 101-103.

76. „Посвящение Богу” – В: Церковная жизнь, Октябрь, 1962 (реч, произнесена на 6 октомври 1962 г., по време на освещаването на новия храм на семинарията „Св. Владимир”).

77. „Начало Церкви” – В: Шмеман, А. Собрание статей: 1947-1983, Москва: Русский путь 2009, с. 696-698 (из „Канадски православен календар” за 1962 г., Торонто).

78. “Moment of Truth for Orthodoxy” – In: Unity in Mid-Career: an American Critique, ed, by Keith R. Bridston and Walter D. Wagoner, New York: Macmillan 1963, p. 47-56.

79. “Theology and Liturgical Tradition” – In: Worship in Scripture and Tradition, ed. Massey and Shepherd, Oxford University Press 1963, p. 165-178.

80. „Как преподавать вероучение подросткам” – В: Шмеман, А. Собрание статей: 1947-1983, Москва: Русский путь 2009, с. 738-745 (първоначално в: Bulletin of Orthodox Christian Education, Summer 1963, превод Е. Ю. Дорман).

81. “Problems of Orthodoxy in America: I. The Canonical Problem” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 8, 1964, p. 67-85.

82. “Problems of Orthodoxy in America: II. The Liturgical Problem” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 8, 1964, p. 164-185.

83. “Le moment de vérité pour l’Orthodoxie” – In:Contacts, 16, 45, 1964, p. 4-15.

84. „К Сорокалетию Русского Студенческого Христианского Движения” – В: Вестник РСХД, 72-73, 1964, с. 71-72.

85. „Церковь после Апостолов” – В: Шмеман, А. Собрание статей: 1947-1983, Москва: Русский путь 2009, с. 699-702 (из „Канадски православен календар” за 1964 г., Торонто).

86. “World as Sacrament” – In: Cosmic Piety: Modern Man and the Meaning of the Universe, ed. by Christopher Derric, New York: P. J. Kennedy & Sons 1965, p. 119-139.

87. “Bishop Cassian Bezobrazov” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 9, 1965, p. 39.

88. “Lev Alexandrovich Zander” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 9, 1965, p. 40.

89. “Problems of Orthodoxy in America: III. The Spiritual Problem” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 9, 1965, p. 171-193.

90. “The Orthodox Tradition” – In: The Convergence of Traditions, Orthodox, Catholic, Protestant, ed. by Elmer O’Brien, New York: Herder & Herder 1965, p. 11-37.

91. „Конец и начало” – В: На темы русские и общие: Сборник статей и материалов в честь проф. Н. С. Тимашева, Нью-Йорк 1965, с. 73-78.

92. „Слово, произнесенное на отпевании Митрополита Леонтия” – В: Шмеман, А. Собрание статей: 1947-1983, Москва: Русский путь 2009, с. 828-830 (отначало в Русско-Американский Православный Вестник, 1965 г., превод на руски прот. А. Ионов).

93. “The Task of Orthodox Theology in America Today” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 10, 4, 1966, p. 180-188.

94. „Памяти отца Николая Афанасьева” – В: Вестник РСХД, 82, 1966, с. 65-68.

95. “Un fin et un commencement” – In: Le Messager orthodoxe, 33-34, 1966, p. 1-11; 11-16.

96. “Dimensions of Byzantine Spirituality” – In: John XXIII Lectures, 2, 1966, p. 1-18.

97. “Liturgical Spirituality of the Sacraments” – In: John XXIII Lectures, 2, 1966, p. 19-33.

98. “Freedom in the Church” – In: The Word in History: the St. Xavier symposium, ed. by T. Patrick Barte, New York: Sheed & Ward 1966, p. 120-132.

99. „А. Ахматова” – В: Новый Журнал, 83, 1966, с. 84-92 (слово, произнесено на събирането в памет на Анна Ахматова в Св. Серафимовия фонд в Ню Йорк, 13 март 1966 г.).

100. „Плюрализм и православие” – В: Шмеман, А. Собрание статей: 1947-1983, Москва: Русский путь 2009, с. 34-38 (статия из архива на автора от 12 юни 1966 г., публикувана за първи път в посоченото издание в превод на руски на Е. Ю Дорман).

101. „Пятьдесят лет трагедии Русской Православной Церкви” – В: Вестник РСХД, 85, 1967, с. 1-3.

102. “The Orthodox Tradition” – In: The Convergence of Traditions, New York: Herder & Herder 1967, p. 11-37.

103. “Ecclesiological Notes” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 11, 1967, p. 35-39.

104. „Авторитет и свобода в Церкви” – В: Вестник РСХД, 85, 1967, с. 4-16.

105. “Fr. Schmemann Receives Honorary Degree” – In: The Orthodox Church, 3, 10, December, 1967, p. 1.

106. “Prière, liturgie et renouveau” – In: La Théologie du renouveau, Paris: Cerf 1968, p. 105-114.

107. „О пути богословской школы: к 30-летию Св.-Владимирской Духовной Академии” – В: Русско-американский Православный Вестник, 64, 9, 1968, с. 130-135.

108. “Mary in the Eastern Liturgy” – In: Marian Studies, 19, 1968, p. 76-83.

109. „Ответ вице-председателя РСХД прот. Александра Шмемана на письмо из России в редакцию Вестника РСХД” – В: Вестник РСХД, 89-90, 1968.

110. „Литургия, символ и таинство” – В: Шмеман, А. Собрание статей: 1947-1983, Москва, Русский путь 2009, с. 240-248 (лекция, четена от автора на 2 май 1968 г. в Лутеранската семинария в Gettysburg, Pennsylvania и записана на аудио-касета, превод на руски Е. Ю. Дорман).

111. „Миссия Православия” – В: Шмеман, А. Собрание статей: 1947-1983, Москва, Русский путь 2009, с. 527-539 (лекция, четена от автора през 1968 г. на националната конференция на православните студенти, превод на руски Е. Ю. Дорман).

112. „Три Митрополита” – В: Жизнь и труды Митрополита Леонтия, New York: Russian Orthodox Greek Catholic Church of America 1969, p. 227-234.

113. „О цели жизни” – В: Вестник РСХД, 91-92, 1969, с. 14-16.

114. “Debate on the Liturgy: Liturgical Theology, Theology of Liturgy and Liturgical Reform” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 13, 1969, p. 217-224.

115. „Несколько мыслей по поводу Скорбного послания митрополита Филарета” – В: Русско-Американский Православный Вестник, 65, 11, 1969.

116. „О Солженицыне” – В: Вестник Русского Западно-Европейского Патриаршеского Экзархата, 98, 4, 1970, с. 72-77.

117. „Прославление преп. Германа Аляскинского: дни радости и света” – В: Вестник РСХД, 97, 1970, с. 152-156.

118. „О церковной проповеди. Рецензия на книгу архим. Александра (Семенова-Тян-Шанского Пути Христовы, Проповеди и статьи, Париж: ИМКА-Пресс 1969)” – В: Вестник РСХД, 97, 1970.

119. “On Mariology in Orthodoxy” – In:Marian Library Studies, 2, 1971, p. 25-32.

120. „Знаменательная буря: несколько мыслей об автокефалии, церковном предании и экклезиологии” – В: Вестник Русского Западно-Европейского Патриаршеского Экзархата, 75-76, 1971, с. 196-225.

121. „Зрячая Любовь” – В: Вестник РСХД, 100, 1971, с. 141-152.

122. „Три образа” – В: Вестник РСХД, 101-102, 1971, с. 9-24 (отпечатано в раздела „Към стогодишнината от рождението на прот. Сергий Булгаков”).

123. „Прощаясь с Георгием Викторовичем Адамовичем” – В: Вестник РСХД, 101-102, 1971.

124. „Сия есть благословенная суббота (Об утрени великой субботы)” – В: Русско-Американский Православный Вестник, 67, 3, 1971, с. 36-40.

125. “Alexandre Solzhenitsyne” – In: Le Messager orthodoxe, 53, 1971, p. 21-39.

126. “A Meaningful Storm: Some Reflections on Autocephaly, Tradition and Ecclesiology” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 15, 1971, p. 3-27.

127. “La Semaine sainte” – In: Le Messager orthodoxe, 55-56, 1971, p. 3-28.

128. “Worship in a Secular Age” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 16, 1, 1972.

129. “Theology and Liturgy” – In: Greek Orthodox Theological Review, 17, 1972, p. 86-100.

130. „О Литургии” – В: Русско-Американский Православный Вестник, Сентябрь, 1972.

131. „Исповедь и Причастие” – В: Вестник РСХД, 103, 1972 (Доклад до Св. Синод на Orthodox Church in America).

132. „Пророчество” – В: Вестник РСХД, 103, 1972 (отклик на писмото на А. И. Солженицин до Московския и на цяла Русия патриарх Пимен).

133. „О духовности, церковности и мифах” – В: Вестник РСХД, 106, 1972 (отговор на писмо от прот. В. Шпилер, от Москва, адресирано до западен журналист, за Солженицин).

134. „Тайнство собрания” – В: Вестник РСХД, 107, 1973, с. 15-28.

135. „Тайнство Царства” – В: Вестник РСХД, 108-109-110, 1973, с. 24-35.

136. „Сказочная книга” – В: Вестник РСХД, 108-109-110, 1973, с. 169-173.

137. „Мера неправды” – В: Вестник РСХД, 108-109-110, 1973.

138. “Le Sacrement du Royaume” – In: Le Messager orthodoxe, 108-109-110, 1973, p. 24-35.

139. “Le culte divine à l’âge de la sécularisation” – In: Istina, 18, 1973, 413-417.

140. “Aspects historique du culte orthodoxe: différence entre les typika monastiques et paroissiaux” – In: Irénikon, 46, 1973, p. 5-15.

141. „Можно ли верить, будучи цивилизованным?” – В: Шмеман, А. Собрание статей: 1947-1983, Москва: Русский путь 2009, с. 85-93 (доклад на конгреса на РСХД в Париж, юни 1973 г., публикуван за първи път в посоченото издание).

142. „Таинство входа” – В: Вестник РСХД, 111, 1974, с. 33-44.

143. „Таинство слова” – В: Вестник РХД, 112-113, 1974, с. 40-43.

144. „По поводу двух статей” – В: Вестник РХД, 112-113, 1974, с. 91-98.

145. „Таинство верных” – В: Вестник РХД, 114, 1974, с. 13-28.

146. “On the Gulag Archipelago” – In: Symposium on Alexandr Sozhenitsyn’s “Gulag Archipelago”, New York: Association of Russian-American Scholars in USA 1974, p. 15-19.

147. “La Semaine sainte” – In: Le Mystère pascal: commentaires liturgiques, Bégrolles-en-Mauges: Abbaye de Bellefontaine, 1974, p. 15-19 [= Spiritualité orientale, 16].

148. „Таинство приношения” – В: Вестник РХД, 116, 1975, с. 8-35.

149. „Благодарность Владимиру Васильевичу Вейдле” – В: Русская мысль, Париж, 10 апреля 1975.

150. „Упадок или возрождение?” – В: Зарубежье, Мюнхен, Июнь-сентябрь, 1975.

151. “Patriarch Tikhon. 1925-1975” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 19, 1975, p. 3-6.

152. “Mary, the Archetype of Mankind” – In: The University of Dayton Review, 11, 1975, p. 79-84.

153. „Русское богословие за рубежом” – В: Русская религиозно-философская мысль XX века, Сборник статей, под ред. Н. П. Полторацкого, Питтсбург 1975

154. „Ответ Солженицыну” – В: Вестник РХД, 117, 1976, с. 121-135.

155. „Все было именно так… Вокруг Гулаг-а…” – В: Зарубежье, Мюнхен, Сентябрь-откябрь, 1976.

156. „Таинство единства” – В: Вестник РХД, 119, 1976, с. 59-70.

157. “The East and the West May Yet Meet” – In: Against the World for the World: the Hartford Appeal and the Future of American Religion, ed. by Peter L. Berger and Richard John Neuhau, New York: Seabury Press 1976, p. 126-137.

158. „Православие и американский юбилей” – В: Ежегодник Православной Церкви в Америке, 1976, с. 3-7.

159. „Таинство единства” – В: Вестник РХД, 122, 1977, с. 29-44.

160. „Вера в Бога, вера в человека” – В: Зарубежье, Мюнхен, Февраль-апрель, 1977.

161. “The Problem of the Church’s Presence in the World in Orthodox Consciousness” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 21, 1, 1977, p. 3-17.

162. „Праздник на Аляске” – В: Ежегодник Православной Церкви в Америке, 1977, с. 20-26.

163. „Собор Американской Церкви” – В: Вестник РХД, 123, 1977, с. 32-34.

164. “Interview du père Alexandre Schmemann” – In: Le Messager orthodoxe, 77, 1977, p. 39-45.

165. „Духовные судьбы России” – В: Шмеман, А. Собрание статей: 1947-1983, Москва: Русский путь 2009, с. 669-682 (доклад, четен на руския симпозиум в храма на Казанската икона на Божията Майка в Sea Cliff, New York, април 1977 г.).

166. „Таинство возношения” – В: Вестник РХД, 124, 1978, с. 11-20.

167. „Днесь благодать Св. Духа нас собра” – В: Ежегодник Православной Церкви в Америке, 1978, с. 3-10.

168. “Sacrifice and worship” – In: Parabola, 3, 2, 1978, p. 60-65.

169. „Памяти Николая Сергеевича Арсеньева” – В: Русская мысль, Париж, 12 января 1978.

170. „Ожидание. Памяти Владимира Сергеевича Варшавского” – В: Континент, 18, 1978.

171. “A Debate on the Western Rite” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 24, 1978, p. 253-269 (в съавторство с Andrew Sopko).

172. „От редакции: к преодолению кризиса (письмо членам Движения)” – В: Вестник РХД, 128, 1979, с. 3-4.

173. „Радость: принятие в Православии обители Новый Скит”– В: Вестник РХД, 128, 1979, с. 97-99.

174. „На перепутье” – В: Вестник РХД, 129, 1979, с. 5-13.

175. „Памяти Владимира Васильевича Вейдле (1893-1979)” – В: Вестник РХД, 129, 1979, с. 175-179.

176. „Таинство благодарения” – В: Вестник РХД, 130, 1979, с. 8-25.

177. „На злобу дня” – В: Вестник РХД, 130, 1979, с. 237-246.

178. “In memoriam Fr. Georges Florovsky” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 23, 3-4, 1979, p. 132-135.

179. “On Solzhenitsyn” – In: Aleksandr Solzhenitsyn: Critical Essays and Documentary Materials, ed. by John B. Dunlop, Richard Haugh, Alexis Klimoff, New York: Collier Books 1979, p. 28-40.

180. “A Lucid Love” – In: Aleksandr Solzhenitsyn: Critical Essays and Documentary Materials, ed. by John B. Dunlop, Richard Haugh, Alexis Klimoff, New York: Collier Books 1979, p. 382-392.

181. “Reflections on The Gulag Archipelago” – In: Aleksandr Solzhenitsyn: Critical Essays and Documentary Materials, ed. by John B. Dunlop, Richard Haugh, Alexis Klimoff, New York: Collier Books 1979, p. 515-526.

182. „О святости” – В: Русская мысль, Париж, 13 декабря 1979.

183. “The Orthodox World, Past and Present” – In: Schmemann, A. Church, World, Mission: Reflections on Orthodoxy in the West, Crestwood, New York: SVS Press 1979, p. 25-66 (лекция, четена през 1966 г. във Villanova University, Pennsylvania).

184. „Перед Рождеством” – В: Русская мысль, Париж, 3 января 1980.

185. „Христианское понимание смерти” – В: Русская мысль, Париж, 13 и 20 марта 1980.

186. „Таинство воспоминания” – В: Вестник РХД, 132, 1980, с. 24-41.

187. „Памяти Николая Михайловича Зернова” – В: Вестник РХД, 132, 1980.

188. “Sermon for Pentecost” – In: Sourozh, 4, 1981, p. 1-6.

189. “Symbols and Symbolism in the Orthodox Liturgy” – In: Orthodox Theology and Diakonia, Brookline, MA: Hellenic College Press 1981, p. 91-102.

190. “Between Utopia and Escape” – http://www.schmemann.org/byhim/betweenutopiaandescape.html (лекция от 22 май 1981 г. в Greenville, Delaware).

191. “Twenty years in Crestwood, New York” – In: 13th Annual Orthodox Education Day, Crestwood, New York: St. Vladimir’s Theological Foundation 1982.

192. “This is the Blessed Sabbath [Introduction]” – In: Matins of Holy Saturday, Syoset, New York: DRE/OCA 1982, p. 3-15.

193. “Théologie liturgique: remarques méthodologiques” – In: La Liturgie, son sens, esprit, sa méthode: liturgie et théologie. Conférences Saint Serge, Roma: Edizioni Liturgiche 1982, p. 297-303 [= Semaine d’études liturgiques, 23].

194. „Доклад на съезде Антиохийской Православной Архиепископии Северной Америки” – В: Шмеман, А. Собрание статей: 1947-1983, Москва: Русский путь 2009, с. 598-600 (доклад, четен в Торонто през юли 1983 г., превод Е. Ю. Дорман).

195. “Fr. Schmemann’s Acceptance [of the Antonian Medal of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North and South America]” – In: The Word, 27, 8, 1983, p. 18-20.

196. “Liturgy and eschatology” – In: Sobornost, 7, 1985, p. 6-14 (доклад на автора на четенията в памет на Николай Зернов, 25 май 1982 г.).

197. „Православие” – В: Шмеман, А. Собрание статей: 1947-1983, Москва: Русский путь 2009, с. 127-132 (статия из архива на автора, публикувана за първи път в посоченото издание).

198. “Children and Church” – http://www.schmemann.org/byhim/childrenandchurch.html (недатирано; превод на руски в: Шмеман, А. Собрание статей: 1947-1983, Москва: Русский путь 2009, с. 746-747).

199. „О памяти” – В: Литургическое Богословие Отца Александра Шмемана, составитель Александр Чех, СПб.: Библиополис 2006.

За прот. Александър Шмеман

1. Meyendorff, J. “A Life Worth Living” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 28, 1984, p. 3-10.

2. Scorer, P. “Protopresbyter Alexander Schmemann” – In: Sobornost, 6, 2, 1984, p. 64-68.

3. Metropolitan Leonty “The Seven Gifts. Address on the occasion of the elevation to the rank of Archpriest of Fr Alexander Schmemann (1953)” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 28, 1, 1984, p. 25-31.

4. Metropolitan Theodosius “AMEN. Delivered after the Divine Liturgy, December 16, 1983” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 28, 1, 1984, p. 33-35.

5. Metropolitan Philip “I Have Fought the Good Fight. Delivered at the funeral service, December 15, 1983” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 28, 1, 1984, p. 37-39.

6. Kesich, V. “Freedom and Joy. A eulogy delivered during the funeral services on December 15, 1983” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 28, 1, 1984, p. 41-42.

7. Meyendorff, J. “Thanksgiving. A sermon delivered on December 13, at the start of the first memorial service, celebrated at St Vladimir’s Seminary Chapel, following the falling-asleep of Fr Alexander Schmemann” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 28, 1, 1984, p. 43-44.

8. Hopko, T. “Two Nos and One Yes. Delivered at the Divine Liturgy, December 16, 1983” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 28, 1, 1984, p. 45-48.

9. Corey, G. S. “A celebration of life and death” – In: The Word, 28, 2, February, 1984, p. 3.

10. Hopko, T. “Father Alexander's Winter Pascha by Protopresbyter Thomas Hopko” – In: Idem The Winter Pascha, Crestwood, New York: St. Vladimir's Seminary Press, 1984 p. 49-53.

11. Dupuy A. “Un témoin de l’Orthodoxie contemporaine: le Père Alexandre Schmemann (1921-1983). Principales œuvres du P. Alexandre Schmemann” – In: Istina, Paris, 1985, 30, 2, p. 117-130.

12. Hopko, T. “Father Alexander Schmemann: No Longer Merely an Echo” – In: The Orthodox Church, 20, 12, December 1984, p. 3.

13. Pospelovskij D. “ST P. Alexandre Schmemann: l’homme, le pasteur, le nouvel apôtre des États-Unis” – In: Le Messager, 149, 1987, p. 67-80.

14. Кырлежев, А. „Радикальный традиционализм о. Александра Шмемана” – В: Континент, 79, 1, 1994.

15. Rossum, Joost, van “Le P. Alexandre Schmemann: témoin du Royaume” – In: Le Messager orthodoxe, 139, 2003, p. 61-76.

16. “Le P. Alexandre Schmemann et la théologie liturgique” – In: Les Mouvements Liturgiques, Conférences Saint Serge, Roma: Edizioni Liturgiche 2004, p. 227-237 [= 50e Semaine d’études liturgiques, Paris 2003].

17. Нивьер, А. Православные священнослужители, богословы и церковные деятели русской эмиграции в западной и центральной Европе. 1920-1995: Биографический справочник, Москва-Париж: Русский Путь – YMCA-Press 2007, p. 250-252.

18. Lazor, P. “Father Alexander Schmemann – A Personal Memoir” – http://www.schmemann.org/memoriam/2007.01.28.lazor.html (лекция в памет на двадесет и третата годишнина от кончината на прот. Александър Шмеман, 28 януари 2007, Crestwood, New York, St Vladimir’s Seminary).

19. Schmemann, J. My Journey with Father Alexander, 2nd ed., with a new preface, Montréal: Alexander Press 2007.

20. Кырлежев, А. И. „Предисловие” – В: Шмеман, А. Собрание статей, 1947-1983, Москва: Русский Путь 2009, с. 5-10.

21. Мейендорф, И., Йост ван Россум „Протопресвитер Александр Шмеман (1921-1983)” – В: Преподобный Сергий в Париже. История Парижского Свято-Сергиевского Православного богословского Института, Санкт Петербург: Росток 2010, с. 561-568; библиография – с. 568-576.

В електронен вид

http://shmeman.ru/

http://www.schmemann.org/