На 21 ноември от 12 ч. в нова конферентна зала на Софийския университет „Св. Климент Охридски” ще бъде открита национална научна конференция „Елена и Димитър Мутеви: ранните пътища на българската модерност”.
Форумът се организира от Факултета по славянски филологии на СУ и Института за литература на Българската академия на науките. Встъпителното слово на конференцията ще е на Марина Младенова, дългогодишна изследователка на живота и творчеството на Елена и Димитър Мутеви (повече за нейните изследвания – тук и тук).
Публикуваме цялата програма на научния форум:
Петък 21.11.2014 г.
Нова конферентна зала
12:00 – 12:30 ч.
Откриване – проф. д.ф.н. Р. Дамянова, Институт за литература, БАН
Встъпителна слово – г-жа Марина Младенова. Нови сведения и догадки за Елена Мутева и Димитър Мутев
Първо заседание
12:30 – 13:30 ч.
Модератор: гл. ас. д-р Надежда Александрова
Васил Андреев. Дисертацията на Димитър Мутев и началото на българските изследвания по физическите науки
Стефан Дойнов. Създаването на Болградската гимназия
Татяна Караиванова. Възходът на Болградската гимназия (1859-1863)
Огняна Маждракова. Димитър Мутев и създаването на издателски център и библиотека в Болград
Дискусия 13:30 – 14:00 ч.
Кафе пауза 14:00 – 14:30 ч.
Второ заседание
14:30 – 15:30 ч.
Модератор: Паулина Стойчева
Юлия Николова. Панакидата и философът (Спорът Сава Радулов – Димитър Мутев)
Таня Тодорова. Димитър Мутев – основател и редактор на сп. „Български книжици” (1858-1862)
Татяна Стойчева. В памет на д-р Бети Гринберг: представяне на нейните статии: „Проблемите на джендъра в американски материали в българския възрожденски печат” и „Димитър-Мутевият превод на „Чичева Томова колиба”
Мария Пилева. Оригинал, посредник и първи български превод на „Чичева Томова колиба”
Дискусия 15:30 – 16:00 ч.
Кафе пауза 16:00 – 16:30 ч.
Трето заседание
16:30 – 17:45 ч.
Модератор: Николета Пътова
Валентина Пирова. Елена Мутева – отвъд мита
Деница Венкова. Диалогови връзки между пейзаж и молитвен текст в лириката на Елена Мутева и Найден Геров
Николета Пътова. Елена Мутева и сюжетът „Райна княгиня” във възрожденското културно пространство
Паулина Стойчева. Ориенталски истории и европейски контексти. „Турски приказки” в превод на Елена Мутева – поглед на Изток или на Запад
Катя Станева. Рецепция и идеология: „Турски приказки” в „Български книжици”
Дискусия и закриване
