Днес официалният сайт на Московска патриаршия публикува тропар, кондак и молитва към новопросиялия светител Серафим, архиеп. Богучарски. Те са одобрени на заседание на Св. Синод на Руската православна църква от 3 февруари 2016 г.
Тропарь, глас 4:
Божественною ревностию присно распалаемь,
Православия столп явился еси
в Софии граде возсияв,
и благочестием твоим многия люди ко Христу привел еси,
пастырю добрый, святителю Серафиме,
моли Христа Бога, спастися душам нашим.
Тропар, глас 4:
Разпалван постоянно от божествена ревност,
ти си се показал стълб на Православието,
възсиял в град София,
и с твоето благочестие много хора си привел към Христос,
добри пастирю, светителю Серафиме,
моли Христос Бог да се спасят душите ни.
Ин тропарь, глас 5:
Сосуд Божественных даров
и дом Святыя Троицы явился еси,
чудотворче святителю отче Серафиме,
темже, имея дерзновение ко Господу,
не остави нас сирых
и, якоже обещался еси,
испроси нам молитвами твоими
мир и велию милость.
Друг тропар, глас 5:
Съсъд на божествените дарове
и дом на Светата Троица си се показал,
чудотворче светителю отче Серафиме,
затова, като имаш дръзновение пред Господ,
не ни оставяй сираци
и както си обещал,
с твоите молитви изпроси за нас
мир и велика милост.
Кондак, глас 4.
Подобен: Вознесыйся на Крест:
Вознесыйся на высоту смиренномудрия,
благочестия учитель явился еси,
Православия поборниче и странных предстателю,
монашествующих похвало и пастырю изрядный.
Темже любовию зовем ти:
радуйся, Серафиме, чудотворче.
Кондак, глас 4:
Възнесъл се на висотата на смирението,
показал си се учител на благочестието,
поборниче за православието и застъпниче за странниците,
похвала за монашестващите и изряден пастирю,
затова с любов ти казваме:
радвай се, Серафиме, чудотворче!
Молитва
О, чудотворче предивный, святителю отче Серафиме! Ты, еще жив сый, рекл еси верным: яко аще улучу дерзновение у Господа, не оставлю вас сирых. Сего ради, поминающе глаголы твоя и дела милосердия твоего в жизни временней, любовию припадаем и усердно просим: молися непрестанно у Престола Царя Славы о всех нас, ближних и дальних, присных и странных, немощных и грешных, любовию почитающих тя. Ты от младенства благодатию Божиею просвещен был еси, в юности же ум совершенный стяжав, юноши и девы умудрил еси. Достигше же мужеска возраста, усердный делатель Божественных добродетелей явился еси. Сего ради утверди и нас во благоугождении Богу и, яко пастырь добрый изрядно еже овцы Христовы упасл еси, настави нас на путь покаяния. Яко светильник Света Истиннаго просвети нас и сохрани от заблуждений и соблазнов мира сего, и, яко чудотворец дивный, не престай являти милость свою всем, с любовию притекающим к тебе. Пастырю добрый, не остави паству в землях Болгарской и Русской и инуде сущей. Буди скорый помощник призывающим тя от всех концев земли, да прославится неизреченное милосердие Пастыреначальника и Господа нашего Иисуса Христа, присно прославляемаго и спокланяемаго со Безначальным Его Отцем, и Всесвятым, и Благим, и Животворящим Его Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
О, предивни чудотворче, светителю отче Серафиме, ти още докато си бил жив, си казал на вярващите: ако получа дръзновение пред Господ, няма да ви оставя сираци. Затова, като си спомняме твоите думи и делата на твоето милосърдие във временния живот, с любов коленичим и усърдно просим: моли се непрестанно пред престола на Царя на славата за всички нас, близки и далечни, свои и чужди, немощни и грешни, които с любов те почитаме. Ти от дете си бил просветен от Божията благодат, а в юношеството си, притежавайки съвършен ум, си учил на мъдрост юноши и девойки. И достигнал зряла възраст, си се показал усърден в осъществяването на божествените добродетели. Затова утвърди и нас в доброто угаждане на Бога и както като добър пастир изрядно си се грижил за Христовите овци, насочвай и нас по пътя на покаянието. Като светилник на истинската Светлина просвети ни и ни запази от заблудите и съблазните на този свят, а като дивен чудотворец не преставай да показваш своята милост към всички, които с любов прибягват към тебе. Добри пастирю, не оставяй твоето паство, което е в българската и руската земя, и по други места. Бъди бръз помощник на призоваващите те от всички краища на земята, за да се прослави неизказаното милосърдие на Пастиреначалника и наш Господ Иисус Христос, Когото винаги прославяме и Му се покланяме заедно с безначалния Му Отец и Всесветия и благ и животворящ Негов Дух сега и всякога, и във вечни векове. Амин!
Преводът на богослужебните текстове на български език е на проф. д-р Иван Желев Димитров.
Кратък адрес на настоящата публикация: https://dveri.bg/9c994
