Прот. Георги (Джордж) Дион Драгас

Свещеник на Вселенска патриаршия, патролог, догматист и историк на Църквата

Роден:

1944 г., Αθήνα, Ελλάδα

Образование:

Edinburgh University, Philosophy Department

Edinburgh University, Theology Department

Princeton Theological Seminary, New Jersey

University of Durham, England, UK

Научни степени:

BD (Bachelor of Divinity), Edinburgh University

ThM (Theology Master), Princeton Theological Seminary

PhD (Philosophy Doctor) Durham University

Свещенство:

1980 г.

Юрисдикция:

Вселенска патриаршия (Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως)

Преподавателско поприще:

Edinburgh University, UK (1973-1974)

Durham University, UK (1974-1995)

Holy Cross Hellenic College, USA (1995-)

Гост лектор:

Alaska Pacific University, Anchorage, Alaska, USA(1982)

Balamand, University, Balamand, Lebanon (1990, 2003)

Pittsburgh Theological Seminary, Pennsylvania, USA (1994)

Edinburgh University, Departmentof Theology, Edinburgh, Scotland (1995)

СУ „Св. Климент Охридски”, Богословски факултет, София, България (2000)

Université Sherbrooke, Montréal, Québec, Canada (2001, 2002-2010)

Université Laval, Québec, Canada (2004-2010)

Дисциплини:

Патристика

Догматика

История на Църквата

Doctor honoris causa:

СУ „Св. Климент Охридски”, Богословски факултет (2002)

Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Θεολογική Σχολή (2005)

Организации:

Ecclesiastical History Society GB – Член (1976-1995)

Académie internationale des Sciences religieuses, Brussels, Belgium– Член (1980-) и Президент (1981-1984)

Association of Greek Scientists, GB – Член (1981-)

Orthodox Theological Institute, Durham University, UK – Директор (1982-1995)

Secretariat for the Foundation of Hellenism in Gt. Britain – Член (1983-1988)

Association internationale des Études Patristiques – Член (1985-1995)

St. Athanasios Greek Orthodox Clergy Association of Great Britain – Президент (1986-1989)

Coptic Orthodox Patristic CentreCairo, Egypt – Консултант (1991-)

Greek Orthodox Archdiocese of America – Икуменически секретар (1996-1998)

British Council of Churches – Член

Участие в богословския диалог (като представител на Вселенска патриаршия):

International Anglican OrthodoxTheological Dialogue – Секретар (1981-1989)

International Orthodox-ReformedTheological Dialogue – Член (1981-)

International Christian-MoslemTheological Dialogue

Anglican/Reformed DoctrineCommission, UK – Консултант (1981-1987)

World Council of Churches, Faith and Order – Член (1984-1995)

Commission on the Doctrine of the Trinity, BCC, UK – Член (1984-1986)

International Orthodox/Methodist Theological Dialogue – Член (1991-)

Consultative Council TLG Athens – Член (1992-1995)

International Orthodox Methodist Theological Dialogue – Член (2002-)

Участие в богословския диалог (като представител на Йерусалимска патриаршия):

WCC in Porto Alegre, Brazil – Представител (2005)

International Orthodox Lutheran Theological Dialogue – Член (2006-)

International Orthodox Reformed Theological Dialogue – Член (2007-)

Библиография

Книги:

The Triune God: An Analysis of Novatian’s “De Trinitate”, Athens 1972 (на гръцки).

Athanasiana, Essays in the Theology of St Athanasius, London 1980.

The Meaning of Theology, An Essay in Greek Patristics, Darlington 1980, (2nd repr. 1989).

Aksum-Thyateira, Essays in Honour of Archbishop Methodios, A Festschriftfor the Archbishop of Thyateira and Gt Britain, Thyateira House, London 1985 (General Editor and contributor of ArchbishopMethodios’ Biography).

St. Athanasius’ two treatises “Contra Apollinarem” (Church and Theology vi), Athens 1985.

Ecclesiasticus, Orthodox Church perspectives, models and Icons, Darlington 1984, (2nd repr. 1989).

Archbishop Methodios Fouyas: Scientific activities, ecclesiastical and ethnic contributions, Athens 1990.

St. Cyril of Alexandria’s Teaching on the Priesthood, Orthodox Research Institute, Rollinsford, New Hampshire 2003.

Saint Cyril of Alexandria: Against Those Who Are Unwilling to Confess that the Holy Virgin Is Theotokos (на гръцки и английски език), Patristic and Ecclesiastical Textsand Translations: No 1, Translated and Edited with an Introduction, Orthodox Research Institute, Rollinsford, New Hamshire 2004.

An Outline of Orthodox Patristic Dogmatics, in Greek and English, by Protopresbyter John Romanides, Translated and Edited with an Introduction, Orthodox Research Institute, Rollinsford, New Hampshire 2004.

On the Priesthood and the Holy Eucharist: According to St. Symeon of Thessalonica, Patriarch Kallinikos of Constantinople, and St. Mark Eugenikos of Ephesus, Orthodox Research Institute, Rollinsford, New Hampshire 2004.

Ecclesiasticus I: Introducing Eastern Orthodoxy, Orthodox Research Institute, Rollinsford, New Hampshire 2004.

Saint Athanasius of Alexandria: Original Research and New Perspectives, Orthodox Research Institute, Rollinsford, New Hampshire 2005.

Ecclesiasticus II: Orthodox Icons, Saints, Feasts and Prayer, Orthodox Research Institute, Rollinsford, New Hampshire 2005.

Greek Orthodox Patrology: An Introduction to the Study of the Church Fathers, by Paragiotes K. Chrestou, Translated and Edited by Protopresbyter George Dion Dragas, Orthodox Research Institute, Rollinsford, New Hampshire 2005.

The Lord’s Prayer According to St. Makarios of Corinth, in Greek and English, Orthodox Research Institute, Rollinsford, New Hampshire 2005.

The Faith of the Fathers: Essays in Orthodox Patristic Dogmatics, Orthodox Research Institute, Rollinsford, New Hampshire 2005.

Miaphysitism versus Monophysitism: St. Cyril of Alexandria’s Christology according to Eulogios of Alexandria, Patristic and Ecclesiastical Texts and Translations: No 3, Orthodox Research Institute, Rollinsford, New Hampshire 2005.

Greek Orthodoxy in New England: Clergy Brotherhood of the Diocese ofBoston – The Book of Minutes (1924-1945), Edited with Introduction and Notes, Greek Orthodox Metropolis of Boston, Boston 2005.

Patriarch Ephraimios of Antioch and his Cyrillian Defense of Chalcedon, Patristic and Ecclesiastical Texts and Translations: No 4, Orthodox Research Institute, Rollinsford, New Hampshire 2005.

Rome and Constantinople: Pope Paul VI & Metropolitan Meliton of Chalcedon, by His Eminence, Dr. Athanasios Pappas, Metropolitan of Helioupolis and Theirai, translated and edited by Protopresbyter Dr. George Dion Dragas, Orthodox Research Institute, Rollinsford, New Hampshire 2006.

Christian Philosophy in the Patristic and Byzantine Tradition, by B. N. Tatakis, Orthodox Theological Library 3, Edited, translated and fully annotated with bibliographies, by Protopresbyter Dr. George Dion Dragas, Orthodox Research Institute, Rollinsford, New Hampshire 2007.

An Overview of Orthodox Canon Law, by Metropolitan Panteleimon Rodopoulos of Tyroloe and Serention, Orthodox Theological Library 3, Edited by Protopresbyter George Dion Dragas, Orthodox Research Institute, Rollin NH 2007.

В периодични издания:

1. “St. Athanasius’ two treatises Contra Apollinarem: second thoughts on the research of the critics” – In: Abba Salama, 6, 1974, p. 84-96.

2. “St. John Chrysostom’s doctrine of God’s Providence” – In: Ἐκκλησιαστικός Φάρος, 57, 1975, σ. 375-406.

3. “Enanthrópésis: Inhomination, the forgotten aspect of the Christology of the Great Athanasius” – In: Θεολογία, 47, 1976, σ. 45-70 (на гръцки с английско резюме).

4. “The significance for the Church of Professor T. F. Torrance’s election as Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland” – In: Ἐκκλησιαστικός Φάρος, 58, 1976, σ. 214-226.

5. (Отзив) “Athanasius the Great and the Theology of the Ecumenical Synod by Stylianos Papadopoulos” – In: Scottish Journal of Theology, 30, 1, 1977, p. 182-185.

6. “Seventeenth Century Document relating to the Confessio Fidei Reverendissimi Domini Cyrilli Patriarchae Constantinopolitani” – In: Abba Salama, ix, 1978 p. 153-206.

7. “A Note concerning Athanasius’ Soteriology” – In: Ἐκκλησιαστικός Φάρος, 61, 1979, σ. 210-220.

8. “Holy Spirit and Tradition in the writings of St Athanasius” – In: Sobornost & Eastern Churches Review, N. S., 1, 1979, p. 51-72.

9. “The eternal Son: an essay on Christology in the early Church with particular reference to St. Athanasius the Great” – In: Proceedings of the Académie Internationale des Sciences Religieuses (= Abba Salama, x, 1979), p. 18-54.

10. “A contemporary Greek Saint, St. Nectarios of Aigina (1864-1920)” – In: Mount Carmel, 27, 1979, p. 15-24.

11. John Henry Newman: Punto iniziale per la riscoperta della cattolicita dei Padri oggi, Centro degli amici di Newman, Roma 1979, p. 34.

12. (Отзив) “In the Image and Likeness of God by Vl. Lossky” – In: Scottish Journal of Theology, 30, 1, 1979, p. 77-80.

13. “Conscience and Tradition: Newman & Athanasius in the Orthodox Church” – In: Internationale Kardinal Newman Studien, 11 Folge, H. Fries & W. Becker, Glock u. Lutz, Nurnberg 1980, S. 73-84.

14. “Theological Dialogue, Orthodox and Anglicans” – In: The Orthodox Herald, 5, 1980.

15. “John Henry Newman’s rediscovery of the catholicity of the Fathers” – In: Greek Orthodox Theological Review, 24, p. 273-295.

16. “Nature and Grace according to Saint Athanasius” – In: Church and Theology, vol. 1, 1980, p. 513-554.

17. “The Orthodox Church Today” – In: The Orthodox Herald, 5, 1980.

18. “Saint Maximus the Confessor and the Christian Life” – In: Church and Theology, 2, 1981, p. 861-884.

19. “Orthodox Ecclesiology in Outline” – In: Greek Orthodox Theological Review, 26, 1981, p. 185-192.

20. “Orthodox Worship” – In: The Orthodox Herald, 12, 1981.

21. “The Mother of God” – In: The Orthodox Herald, 13, 1981.

22. “John Henry Newman’s rediscovery of the catholicity of the Fathers” – In: One in Christ, 17, 1, 1981, p. 46-68.

23. “Der Katholische Newman: John Henry Newmans Weg zur Katolizität über die Kirchenväter; über von H. Wagner” – In: Catholica, 35, 1981, S. 154-166.

24. “John Henry Newman als Ausgangspunkt fur die Wiederentdeckung der Katholizität der Kirchenväter Heute” – In: Θεολογία, 52, 1981, σ. 500-529.

25. “The Filioque in Ecumenical Perspective” – In: Church and Theology, 3, 1982, p. 1061-1081 (в съавторство с Методий, архиепископ на Тиатира и Великобритания).

26. “The Doctrine of the Trinity in early Patristic Times” – In: Church and Theology, 3, 1982, p. 1082-1096 (в съавторство с Методий, архиепископ на Тиатира и Великобритания).

27. “St Basil the Great’s doctrine of Creation according to his Hexaemeron” – In: Church and Theology, 3, 1982, p. 1097-1125.

28. “Anglican/Orthodox relations: Church relations from a practical point of view” – In: Church and Theology, 3, 1982, p. 1127-1132.

29. “Ecclesiastical Mind” – In: The Orthodox Herald, 14, 1982 (на гръцки и английски).

30. “The contribution of Hellenism in Britain Today” – In: Texts and Studies, 1, 1982, p. 268-276.

31. “Anglicanism and Eastern Orthodoxy” – In: Texts and Studies, 2, 1982, p. 211-217.

32. “The Three Hierarchs, Pillars of a new Hellenism” – In: The Orthodox Herald, 15, 1982 (на гръцки).

33. (Отзив) “Theology of the Love of God by G. Newlands” – In: Scottish Journal of Theology, 35, 5, 1982, p. 456-458.

34. “La doctrine de la création d’âpres l’Hexaemeron de Saint Basile le Grand” – In: Istina, 28, 1983, p. 282-308.

35. “Primauté, Filioque et Icones, thèmes du dialogue entre Anglicans et Orthodoxes” – In: Istina, 28, 1983, p. 391-396.

36. “International Anglican/Orthodox Dialogue in Odessa” – In: Greek Review International, 4, 1983, p. 14-16.

37. “Primacy, Filioque and Icons” – In: Church and Theology, 4, 1983, p. 537-573.

38. “The Incarnation according to St. Athanasius” – In: Greek Review International, 25, 1983, p. 12-14.

39. “St Macarios of Corinth on the Lord’s Prayer” – In: Texts and Studies, 3, 1984, p. 287-310.

40. “The Ecumenical Patriarchate of Constantinople and Modern Ecumenism” – In: Greek Review International, 53, 1984, p. 19-20.

41. “International Anglican/Orthodox Dialogue at Canterbury” – In: Eastern Churches News Letter, 18, 1984, 39-45.

42. “The 6th General Assembly of the World Council of Churches” at Vancouver: an Orthodox report” – In: Greek Review International, 55, 1984, 16f.

43. “Trinity and Prayer in the Orthodox Tradition” – In: Mount Carmel, 32, 1984, p. 83-91.

44. “Anglican/Orthodox Agreed Statement on Doctrine” – In: Greek Review International, 65, 1984, p. 9.

45. “The Homoousion in Athanasius’ Contra Apollinarem I” – In: Arianism, Historical and Theological Reassessments, papers from the IXth Oxford Conference on Patristic Studies, 5-10 Sept. 1983, ed. by R. C. Gregg, The Philadelphia Patristic Monograph Series, No. 11, Cambridge Mass. USA 1985, p. 233-242.

46. “Egeneto anthrópos: the forgotten aspect of Athanasius’ Christology” – In: Studia Patristica, vol. xvi, 1985, S. 281-294.

47. “The Church in St. Maximus’ Mystagogy” – In: Θεολογία, 56, 2, 1985, σ. 385-403.

48. “The bodily Resurrection of Jesus Christ according to St. Athanasius” – In: GreekReview International, July,1985, p. 12-14.

49. “The Dublin Agreed Statement” – In: Eastern Churches News Letter, 20, 1985, p. 30-32.

50. “The Community of Women and Men: the Unity and Renewal of the Church and human Society: General reflections from an Orthodox point of view” – In: Texts and Studies, iv, 1985, p. 335-344.

51. “Archbishop Methodios of Thyateira and Great Britain: An introductory biographical essay” – In: Aksum-Thyateira, A Festschrift for Archbishop Methodios, London: Thyateira House 1985, p. 25-116 (на английски и гръцки).

52. “The Incarnation of God according to Saint Athanasius of Alexandria” – In: Ἐκκλησία, 63, 1986, σ. 31-35.

53. “Diodore of Tarsus” – Ιn: Encyclopaedia Papyrus-Larousse-Britannica, Athens, vol. 21, 1986, p. 110-111 (на гръцки).

54. (Превод от гръцкия оригинал) Chrysostom A, Papadopoulos (Archbishop of Athens and All Greece)’ book The Orthodox Eastern Church in General Historical Perspective, translated from the Greek original and published as a series of articles in the Greek Review International (London), 1986, 119:l6ff, 120:14ff, 121:12ff, 122:12ff, 123:12ff, 124:12ff, 125:14ff, 126:14ff, 127:14ff, 128:14ff, 129:14ff, 130:14ff, 131:12ff, 132:12ff, 133:12ff, 134:12ff, 135:12ff, 136:14ff, 137:12ff, 138:12ff, 139:10ff, 140:12ff, 141:10f.

55. “A Eucharistic Sequence from Q’asr Ibrim” – In: Jahrbuch fur Antike und Christentum, 30, 1987, S. 90-100 (в съавторство с проф. W. Frend).

56. “The Church in Saint Maximus’ Mystagogy” – In: Irish Theological Quarterly, 53, 2, 1987, p. 113-129.

57. “Clement of Rome: a critical Introduction” – In: J. P. Migne’s Patrologia Graeca, vol. 1, Athens: Centre for Patristic Publications 1987, p. 287-288.

58. “Anastasii Sinaitae: a critical introduction” – In: J. P. Migne’s Patrologia Graeca, vol. 89, Athens: Centre for Patristic Publications 1987, p. 19-27.

59. “Isidore of Pelusium – Zosimus Abbot: a critical introduction” – In: J. P. Migne’s Patrologia Graeca, vol. 78, Athens: Centre for Patristic Publications 1987, p. 51-55.

60. (В превод) B. N. Tatakis’ book Orthodox Philosophy in Byzantine Perspective, translated from the Greek original and published as a series of articles in the Greek Review International, p. 1-278.

61. “The Community of Women and Men: the Unity and Renewal of the Church and human Society: General reflections from an Orthodox point of view” – In: Ἐκκλησία, 64,1987, σ. 30-31, 73-5 (превод на гръцки на английския оригинал, публикуван първоначално през 1985 г.).

62. “The restoration of the Holy Icons: Victory of Orthodoxy” – In: Eastern Churches News Letter, N. S. 25, 1987, p. 21-23.

63. “Creation and the Kingdom of God” – In: Creation and the Kingdom of God, WCC (C&S – F&O), 1988, p. 43-48.

64. “St. Nilus of Sinai and Hyperechius: a critical introduction” – In: J. P. Migne’s Patrologia Graeca, vol. 79, Athens: Centre for Patristic Publications 1988, p. 7-14.

65. “Cyril of Alexandria”; “Hysechasm”; “John of Damascus”; “Pseudo Dionysius the Areopagite” – In: A New Dictionary of Theology, ed. by S. B. Ferguson & D. F. Wright, IVP Leicester 1988, p. 184-186, 298, 354-355, 542-543.

66. “Clementia – Barnabas – Anacletus – Hermas – Testament of Twelve Patriarchs – Epistola ad Diognetum – De Martyris S. Andreae: a critical introduction” – In: J. P. Migne’s Patrologia Graeca, vol. 2, Athens: Centre for Patristic Publications 1988, p. 11-13.

67. “Theodorus Studita: a critical introduction to his life and works with an up to date bibliography” – In: J. Diotis’ (editor) new edition of J. P. Migne’ Patrologia Graeca, vol. 99, Athens: Centre for Patristic Publications 1988, p. 7-31.

68. “Dionysius the Areopagite: A critical introduction,” in J. P. Migne’s Patrologia Graeca, vol. 3, Athens: Centre of Patristic Publications 1988, p. 8-18 (на гръцки).

69. “Dionysius the Areopagite: A critical Introduction with a complete bibliography from 1436 to 1988” – In: J. P. Migne’s Patrologia Graeca, PG 4, Athens: Centre of Patristic Publications, 1988, p. 1-107.

70. “The Patristic doctrine of Creation” – In: A Festschrift in Honour of the Twenty-fifth Anniversary of his rise to the High-priesthood of His Beatitude Patriarch Diodorus of Jerusalem, ed. by the Sacred Brotherhood of the All-holy Sepulchre, Jerusalem 1988, p. 199-208 (на гръцки).

71. “Apostolic Evangelism, as seen in the activities of St. Cyril’s and St. Methodios’ disciples and Evangelists, and its ecclesiological implications for yesterday and today” – In: Greek Orthodox Theological Review, 33, 4, 1988, p. 469-484.

72. “The Community of Women and Men: Some general reactions from an Orthodox point of view” – In: Beyond unity-in-tension: unity, renewal and the community of women and men, ed. by Thomas Best, Geneva: WCC Publications 1988 [= Faith and Order Paper 138].

73. “Church Relations” – In: Γρηγόριος Παλαμάς, 722, 1988, s. 222-243 (превод на гръцки на английския оригинал).

74. “John of Damascus, John VI Patriarch of Constantinople, John of Nicaea and Johnof Evoia: A Critical Introduction” – In: J. P. Migne’s Patrologia Graeca, vol. 94, Athens: Centre ofPatristic Publications 1989, p. 11-31 (на гръцки).

75. “John of Damascus, A Memorandum for the present edition of his works, including a complete bibliography” – In: J. P. Migne’s Patrologia Graeca, vol. 95, Athens: Centre of Patristic Publications 1989, p. 11-119.

76. “Maximus the Confessor: A critical introduction with a complete bibliography” – In: J. P. Migne’s Patrologia Graeca, vols. 90 and 91, Athens: Centre of Patristic Publications 1989, p. 1-72.

77. “The Christian Hellenism of the Orthodox Church and Modern Culture” – In: Reference to the Memory of Metropolitan Maximus of Sardes, Genève: Patriarchat Œcuménique Archevêché de Suisse, Fondation pour l’ unité Chrétienne ATEF DANIAL 1989, vol. 2, p. 177-190 (на гръцки) and 464-465 (превод на гръцки на английския оригинал с резюме на английски).

78. (Превод на английски на гръцкия оригинал) “The Ecumenical Patriarchate andits perennial Ecclesiastical Ministry” by V. Phidas –In: The Oecumenical Patriarchate the Great Church of Christ, Published by E. Tzaferis and the Orthodox Centre of theEcumenical Patriarchate, Athens-Geneva 1989, p. 13-43.

79. (Превод на английски на гръцкия оригинал) “The Oecumenical Patriarchate in Modern Times” by Metropolitan Damaskinos of Switzerland – In: The Oecumenical Patriarchate the Great Church of Christ, Published by E. Tzaferis and the Orthodox Centre of the Ecumenical Patriarchate, Athens-Geneva 1989, p. 293-339.

80. Archbishop Methodios Fouyas: Scientific activities, ecclesiastical and ethnic contributions, Athens 1990, 45p. (pamphlet) (на гръцки).

81. “St. John Damascene’s Teaching about the Holy Icons” – In: Icons, Windows on eternity, ed. by G. Limouris, Geneva: WCC Publications 1990, p. 53-72 [= Faith and Order Paper 147].

82. “Anaphora”; “Apostolic Constitutions”; “Archimandrite”; “Ecumenical Councils”; “Epistle”; “Greece, Greek”; “Images”; “Justinian”; “Litany”; “Mysticism,” “Pentecost” – In: Encyclopaedia of Early Christianity, ed. by E. Ferguson, New York & London: Garland Publishing, Inc. 1990, p. 34-35, 75-76, 84, 288-290, 309, 392-393, 453-455, 516-519, 539-540, 632-634, 711.

83. “Constantine Porphyrogennetus (905-959): a memorandum with a complete bibliography” in J. P. Migne’s Patrologia Graeca, vols. 112 & 113, Athens: Centre of Patristic Publications 1990, p. 11-66.

84. “Justice and peace in the Orthodox Tradition” – In: Justice Peace and the Integrity of Creation: Insights from Orthodoxy, ed. by G. Limouris, Geneva: WCC Publications 1990, p. 40-44.

85. “St Athanasius on Christ’s Sacrifice” – In: Sacrifice and Redemption: Durham Essays in Theology, ed. by S. W. Sykes, Cambridge: Cambridge University Press 1991, p. 73-100.

86. “Towards a complete Bibliographia Photiana in chronological progression with an index to authors” – In: Ekklesia kai Theologia: Church and Theology, vol. 10, 1989-1991, p. 531-669.

87. “Patristic Perspectives on the Creation” – In: Κληρονομία, vol. 19, 1-2, 1991, σ. 45-53.

88. “The Rapprochement of the Orthodox Catholic Church and the Oriental Orthodox Churches: a personal opinion from a patristic point of view” – In: Texts and Studies, vol. 8-10, 1991 p. 499-508.

89. “Photios the Great, Patriarch of Constantinople (858-867, 877-886): A critical introduction with a complete bibliography” – In: J. P. Migne’s Patrologia Graeca, vols. 101-104, Athens: Centre of Patristic Publications 1991, p. 115-237.

90. (Превод на английски от гръцкия оригинал) “Ecclesiological Presuppositions for the Interpretation of the Canons” by Vlassios Phidas – In: Timétikon Aphieróma to Archbishop Seraphim of Athens and All Greece, Megara 1991, p. 451-502.

91. “Epiphanius of Salamis: A critical introduction with a complete bibliography” – In: J. P. Migne’s Patrologia Graeca, vols. 41-43, Athens: Centre of Patristic Publications 1992, p. 15-106.

92. (Превод от гръцкия оригинал) “The Question of the Priesthood ofWomen” by Vlassios Pheidas – In: The Place of the Woman in the Orthodox Church and the Question of the Ordination of Women: Interorthodox Symposium, Rhodos Greece 30Oct. – 7 Nov. 1988, Katerini: Tertios Publications 1992, p. 157-196.

93. “The Place of the Woman in the Orthodox Church and the Question of the Ordination of Women: A Bibliography” – In: The Place of the Woman in the Orthodox Church and the Question of the Ordination of Women: Inter-Orthodox Symposium, Rhodos Greece 30 Oct. – 7 Nov. 1988, Katerini: Tertios Publications 1922, p. 321-338.

94. “Fathers and heretics in St Athanasius’ De Sententia Dionysii: A paper read at the 11th International Conference on Patristic Studies, Oxford 19-24 August 1991” – In: Church and Theology, 11, 1992, p. 442-448.

95. “Obituary: John Meyendorff (1926-1992)” – In: Church and Theology, 11, 1992, p. 516-518.

96. “Some further Greek liturgical fragments from Q’asr Ibrim” – In: Jahrbuch für Antike und Christendum, vol. 35, 1992, S. 119-134 (в съавторство с W. H. C. Frend и S. Kontoyiannis).

97. “St. Athanasius on the Holy Spirit and the Trinity” – In: Theological Dialogue between Orthodox and Reformed Churches, vol. 2, ed. T. F. Torrance, Edinburgh: Scottish Academic Press 1993, p. 39-60.

98. “As Orthodox See it: The Ordination of Women to the Priesthood in Anglicanism and its ecumenical implications” – In: Greek Review International, 222, 1993, p. 10-11.

99. “A Personal Assessment of the recent Rapprochement of the Orthodox Catholic Church and the Ancient Oriental Churches on the basis of the patristic perspective” – In: ANTIPELARGÉSIS, A volume in honor of the Archbishop of Cyprus, Mgr. Chrysostomos on the 25th anniversary of his high-priestly ministry, a publication of the Kykkos Monastery, Nicossia 1993, p. 159-169 (превод на гръцки на английския оригинал).

100. “A prologue” to Chrysostom A. Stamoulis’ book Cyril of Alexandria against the Anthropomorphites, Thessaloniki: Palimpseston editions 1993 (на гръцки).

101. “Professor T. F. Torrance on his 80th Birthday” Church and Theology (Athens), 12 (1993) p. 566-576.

102. “Photios the Great, Patriarch of Constantinople (858-867, 877-886): A critical introduction with a complete bibliography” – In: J. P. Migne’s Patrologia Graeca, vols. 101-104, Athens: Centre of Patristic Publications 1991, p. 115-237.

103. “A Prologue” to A. Samoilis’s book Amphilochius of Iconium, Life and Theology, Katerini: Tertios editions 1994.

104. “The Date and Character of the Lord’s Supper according to John Philoponus” – In: KAIROS Aphieróma Ston Kathégété Damiano Ath. Doiko (A Dedicatory Volume to Prof. Damianos Ath. Doikos), vol. 4, Thessaloniki 1994, p. 179-191.

105. “Exchange of Properties and Deification, or Communicatio Indiomatum and Theosis in Orthodox Patristic and Dogmatic Perspective” – In: Apostolos Barnabas, 53, 7-8, 1994, p. 331-345.

106. “Prokopios Gazaeos – John Moschos – Sophronios of Jerusalem – Alexander the Monk of Cyprus: An Introduction” – In: J. P. Migne’s Patrologia Graeca, vols 87A, 87B and 87C, Athens: Center of Patristic Publications 1995, p. 7-53.

107. “The Anti-Apollinarist Christological Doctrine of St. Gregory of Nyssa” (A lecture delivered At the Gregory of Nyssa Symposium in Athens University) (на гръцки).

108. “An important Principle of Church Life: I Cor. 10:31” (An Address delivered atthe 1995 Archdiocesan Religious Education Conference) (под печат).

109. “The Apostolic Message of Saint John the Evangelist Today” (An Addressdelivered at “Parnassos” Lecture Hall, Athens Greece in June 1995) (на гръцки и английски) (под печат).

110. “The Orthodox Church: Historic Identity and Composition” (An essay read at the Orthodox/Methodist Dialogue in Duke University, Durham North Carolina) (под печат в Orthodox Dimensions).

111. “Church of America and Patriarchate” – In: National Herald, 4 Nov. 1995, p. 1, 5 (на гръцки).

112. “The Ecclesiological Implications of the proposed Concordat of Agreement of Episcopelians and Lutherans in the USA An Eastern Orthodox Assessment” (A Paperread at Delray Florida for an Episcopal/Lutheran theological meeting) (непубликувано).

113. “Orthodox Unity: A Comment” – In: The Orthodox Observer, vol. 62, 1126, 1129, 1996.

114. “Theodoret of Cyrus: A critical introduction with a complete bibliography” in J. P. Migne’s Patrologia Graeca, vols. 80-84, Athens: Center of Patristic Publications, 1996, p. 1-103.

115. “The Explanation of the Divine Liturgy of Bishop Theophilos of Campania” (translated from the Greek original and published as a pamphlet), New York: Ecumenical Office, Greek Orthodox Archdiocese 1996.

116. “The Feasts of the Paschal Cycle” (A Pamphlet), New York: Ecumenical Office, Greek Orthodox Archdiocese 1996.

117. “St. Photios Defender and Upholder of the Holy Tradition” (A Lecture delivered at the Cotsida-Tonna Library Hellenic College, Febr. 6, 1996) (под печат в Orthodox Dimensions).

118. “Problems of Education in Modern Society; From A Christian Perspective” (A Lecture delivered at the 7th Moslem-Christian Dialogue, Amman Jordan July 1996) – In: Ορθοδοξία, II, iii, 3, 1996, σ. 353-359.

119. “The doctrine of the Sacrifice of Christ in the Festal Letters of Athanasius the Great” – In: Gregorios O Palamas, 79, 764, 1996, σ. 1013-1036.

120. “Visions for the Future” – In: National Herald, 29-30 June 1996, Aphieroma for Archbishop Iakovos, A7, 25 (на английски и гръцки).

121. “The Ecumenical Patriarchate, Guardian of Orthodoxy” – In: National Herald, 4-5 October 1996, p. 6 (на гръцки).

122. “Patriarch Bartholomew and the Institution of the Church” – In: Orthodox Observer, 1120, 1996.

123. “The Anti-Apollinarist Christology of St. Gregory of Nyssa: a First Analysis” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 43, 3-4, 1977, p. 299-314.

124. “St. Athanasius: On Why God became Man, Part I, Part II and Part III” – In: Orthodox Observer, 1122, 1123 and 1124, 1997.

125. “Thoughts on Great Lent” – In: Orthodox Observer, 1124, 1997.

126. “Orthodox Unity, Part I, Part II” – In: Orthodox Observer, 1126, 1129, 1997.

127. “St. Cyril of Alexandria” – In: Ἄγιος Κυπριανός, 1, 1, 1997, σ. 11f.

128. “The Filioque controversy in Historical-Theological Perspective” (A Paper read at the Lutheran/Orthodox Dialogue (USA) at Ligonier PA, in November 1997) – In: Ἄγιος Κυπριανός, 1, 3, 1997, σ. 6-10.

129. An Exposition of the Ecclesiastical Office by St. Mark Eugenicos, First Englishtranslation of the Greek original [PG 160, 1164] (A Pamphlet), NY: Ecumenical Office, GreekOrthodox Archdiocese 1997, 30 p.

130. (Отзив) “Soterios Mpalatsoukas: The Saints and the Natural environment, Thessaloniki: Mygdonia 1996, 222 p.” – In: The Greek OrthodoxTheological Review, 42. 2-4, 1997, p. 572-573 (на гръцки).

131. (Отзив) “Nicos Nissiotis: Religion, Philosophy and Sport in Dialogue, A Volume in Memoriam, Athens 1994, 414 p.” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 43, 3-4, 1977, p. 565-568.

132. (Отзив) “Chrysostom S. Constantinides (Metropolitan of Ephesus): The Recognition of the Sacraments of the Heterodox in the Diachronic Relations of Orthodoxy and Roman Catholicism, Katerini: Epektasi 1995, 272 p.” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 43, 3-4, 1977, p. 569-572 (на гръцки).

133. (Отзив) “G. N. Philias: The Manner of Reading the Prayers in the Worship of the Orthodox Church, Athens: Editions Gregores 1977, 390 p. – In: The Greek Orthodox Theological Review, 43, 3-4, 1977, p. 573-577 (на гръцки).

134. (Отзив) “Evangelos Galanes (Metropolitan of Perga): From the Phanar II, An ever-rolling Debt, Athens: Editions Akritas 1997, 277 p. – In: The Greek Orthodox Theological Review, 43, 3-4, 1977, p. 577-578 (на гръцки).

135. (Превод) “Vlasios Phidas’ Synergy” (A Lecture delivered at the International Orthodox Lutheran Dialogue in 1997) [International Orthodox-Lutheran Dialogue].

136. “Cyril of Alexandria, Theodotus of Ancyra, Paul of Emesa, Acacius of Berroia, Ioannes of Antioch, Memnon of Ephesos, Acacius of Melitene, Rabbulas of Edessa, Firmus of Caesarea (Cappadocia) and Amphilochius of Side” – An Introduction to the Athens reprint of Migne’s Patrologiae Graecae, vols. 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, Athens: Centre of Patristic Publications 1998, p. 9-164.

137. “The Dialogue of Orthodox and Reformed concludes with a Common Text of Agreement” – In: Orthodox Observer, 63, 1151, 1998, p. 14 (на гръцки).

138. “Formation and Theological Schooling: A Response to Dr. David H, Kelsey” – In: TheGreek Orthodox Theological Review, 43, 1-4, 1998,p. 49-56.

139. “The Incarnation and the Holy Trinity: An Introduction to the Theme” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 43, 1-4, 1998, p. 257-280.

140. “Exchange of Properties and Deification: Antidosis or Communicatio Idiomatumand Theosis” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 43, 1-4, 1998, p. 377-399.

141. “Mysterium Christi and Mysterium Ecclesiae” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 43, 1-4, 1998, p. 469-480.

142. “The Church and the Churches: Unity and Multiplicity in the One Body of Christ” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 43, 1-4, 1998, p. 585-603.

143. (Превод) “The Review of Vasil Th. Stavrides, Pomfret, The Golden Decade, Brookline MA: Holy Cross Orthodox Press 1988, by George Poulos” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 43, 1-4, 1998, p. 632-634 (на гръцки).

144. (Превод) “The Review of Vasil Th. Stavrides A Chronicle of Hellenic College/Holy Cross Greek Orthodox School of Theology, Brookline MA: Holy Cross Orthodox Press 1988, by Michael Vaporis” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 43, 1-4, 1998, p. 635-637 (на гръцки).

145. (Превод) “The Review of Vasil Th. Stavrides Translating the Scriptures into Modern Greek, 2nd ed. Brookline MA: Holy Cross Orthodox Press 1994, by MichaelNomikos Vaporis” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 43, 1-4, 1998, p. 637-638 (на гръцки).

146. (Превод) “The Review of Vasil Th. Stavrides The Library of the Ecumenical Patriarchate, Athens 1994, by K. S. Staikos” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 43, 1-4, 1998, p. 638-639 (на гръцки).

147. (Превод) The Review of Vasil Th. Stavrides, “Seals of Constantinople. Parishes of the Most Holy Archdiocese (Churches, Schools, Associations, Guilds) Athens, Mnemosyne/Agra 1996, by Akylas Mellas” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 43, 1-4, 1998, p. 639-642 (на гръцки).

148 (Отзив) “Orthodox Theological Periodicals” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 43, 3-4, 1977, p. 647-667.

149. (Некролог) “In Memoriam: Archbishop Seraphim of Athens and All-Greece († 10 April 1998)” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 43, 1-4, 1998, p. 671-675.

150. (Некролог) “In Memoriam: Nektarios Papadopoulos († December 1998)”– In: The Greek Orthodox Theological Review, 43, 1-4, 1998, 677-678.

151. (Некролог) “In Memoriam: Professor Ioannis Orest. Kalogerou (1916-1997)” – In: TheGreek Orthodox Theological Review, 43, 1-4, 1998, p. 679-682.

152. “Orthodox Lutheran Dialogue in the USA: A recent Common Statement on Faith in the Holy Trinity” – In: Orthodox Observer, 1155, 1999, p. 19, 24.

153. “Professor Stavridis discusses two Patriarchs at Annual Memorial Lecture” In: Orthodox Observer, 1159, 1999, p. 2.

154. “Dialogue of Orthodox and Reformed, 16-21 June 1998, Zakynthos, Greece” – In: God and Religion, 1, 1999, p. 119-121 (на гръцки).

155. “A New Common Statement of Faith in the Trinity (Orthodox/Lutheran Dialogue USA)” – In: God and Religion, 3, 1999, p. 126-129 (на гръцки).

156. “The Name-Day of our Ecumenical Patriarch” – In: Orthodox Observer, 1162, 1999, p. 20.

157. (Превод) “The Ecclesiastical Title of ‘Hypertimos and Exarch’, by Vlasios Phidas” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 44, 1-4, 1999, p. 213-234 (на гръцки).

158. “The Manner of Reception of Roman Catholic Converts into the Orthodox Church, With Special Reference to the Decisions of the Synods of 1484 (Constantinople), 755 (Constantinople) and 1662 (Moscow)” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 44, 1-4, 1999, p. 235-271.

159. “The Eighth Ecumenical Council: Constantinople IV (879/880) and the Condemnation of the Filioque Addition and Doctrine” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 44, 1-4, 1999, p. 357-369.

160. “International Symposium on Bishop Innokentii Veniaminov: Editor’s Foreward” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 44, 1-4, 1999, p. 527-528.

161. (Превод) “The Review of Vasil Th. Stavridis Vlasios I. Phidas, Ecclesiastical History II: From the Iconoclastic Dispute to the Reformation, 2nd ed., Athens 1998” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 44, 1-4, 1999, p. 701-705 (на гръцки).

162. (Превод) “The Review of Vasil Th. Stavridis Manuel I. Gedeon, Patriarchal Indices, Historical and Biographical Notices Concerning the Patriarchs of Constantinople, from Andrew the Protocletos to Joachim III, formerly of Thessalonica, Athens: Society of Propagation of Beneficial Books 1996” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 44, 1-4, 1999, p. 707-709 (на гръцки).

163. (Превод) “The Review of Spyridon Dem. Kontogiannes Manolis G. Peponakes, Islamizations and Re-Christianizations in Crete, Rethymnon 1997” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 44, 1-4, 1999, p. 709-714 (на гръцки).

164. (Превод) “The Review of Spyridon Dem. Kontogiannes Demetrios B. Gones, Saint John of Rila: Prolegomena to the Hymno-hagiological Greek Texts, Athens: Armos 1997” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 44, 1-4, 1999, p. 714- 717 (на гръцки).

165. (Отзив) “Archimandrite Chrysostomos Sabbatos The Theological Terminology and Questioning of the Pneumatology of Gregory II the Cypriot, Katerini: Epektasi 1997” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 44, 1-4, 1999, p. 717-726 (на гръцки).

166. (Отзив) “Augoustides Adamantios, Human Aggression: A Pastoral and Psychological Approach to the Ladder of St. John of Sinai, Ed. Akritas, 2nd ed. 1999” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 44, 1-4, 1999, p. 732-735 (на гръцки).

167. (Отзив) “Trirpanlis Constantine Studies in Patristic Theology and Byzantine History” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 44, 1-4, 1999, p. 735.

168. “Orthodox Periodical Reviews: A Survey of the Contents of Greek Orthodox Theological Journals” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 44, 1-4, 1999, p. 736-820.

169 (Некролог) “Bishop George (Papaioannou) of New Jersey (1933-1999)” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 44, 1-4, 1999, p. 825-838.

170. “Fathers and Heretics in the Work De sententiae Dionysii of Athanasius the Great” – In: Jesus Christ the Life of the World, ed. by S. Photiou, Nicosia: Center of Studies of the Holy Monastery of Kykkos 2000, p. 227-234 (на гръцки).

171. “Importance of Pre-Lenten Preparation” – In: Hellenic Times, xxvii, 2, 2000, p. 3, 20.

172. “The central Place of Apostolic Tradition” – In: The ARC (Annual Resource Companion), Department of Religious Education, Greek Orthodox Archdiocese of America), vol. 2 (1999-2000), p. 157-159.

173. “Great Lent: Our Path to Joyful Sorrow” – In: Hellenic Times, xxvii, 4, 2000, p. 10.

174. “Holy Week and Easter: Combining Themes of Crucifixion and Resurrection” – In: Hellenic Times, xxvii, 5, 2000, p. 8-9, 17.

175. “Pentecost: Birth of the Church On Earth” – In: Hellenic Times, xxvii, 7, 2000, p. 8, 16.

176. “35th Clergy-Laity Congress And Its Orthodox Hierarchy” – In: Hellenic Times, xxvii, 8, 2000, p. 1, 12, 18.

177. “Pan-Orthodox Understanding of the Diaspora” – In: Hellenic Times, xxvii, 8, 2000, p. 3, 17, 19.

178. “Uniatism A Stumbling Block For Dialogue, Part I of II” – In: Hellenic Times, xxvii, 9, 2000, p. 15.

179. “Uniate Churches Caught Between East & West, Part II of II” – In: Hellenic Times, xxvii, 10, 2000, p. 15.

180. “St. Cyril of Alexandria’s Teaching on the Priesthood, Part I” – In: Alive in Christ, xvi, 1, 2000, p. 19-23.

181. “St. Cyril of Alexandria’s Teaching on the Priesthood, Part II: The Meaning of Priestly Consecration” – In: Alive in Christ, xvi, 2, 2000, p. 32-35.

182. “Fostering Vocations to the Priesthood” – In: Alive in Christ, xvi, 3, 2000, p. 21-26.

183. (Превод) “The Johannine Apostolicity of the Throne of Constantinople by Prof. Vlassios Phidas” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 45, 2000, p. 23-55.

184. (Превод) “A Concise History of the Ecumenical Patriarchate by Prof. Vasil Th. Stavrides” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 45, 2000, p. 57-153.

185. “On the Priesthood And The Sacred Mysteries (Sacraments), According to St. Symeon of Thessalonica and other Fathers” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 45, 2000, p. 525-552.

186. (Превод) “Scholastic Influences On Greek Orthodox Manuals of Dogmatic and Symbolic Theology During the 20th Century: General Principles of Orthodox Theology by Prof. Nikos Matsoukas – In: The Greek Orthodox Theological Review, 45, 2000, p. 553-572.

187. (Отзив) “Koutsoures Demetrios Synods and Theology connected with Hesychasm: The Synodical Procedure followed in the hesychastic disputes” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 45, 2000, p. 631-646.

188. (Превод) “The Review of Vasil Th. Stavrides of The Patriarchs of the Orthodox Nation: From the Capture of Constantinople to this Day by George Balsames” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 45, 2000, p. 652-654.

189. (Отзив) “A History of Byzantine Literature by Alexander Kazhdan” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 45, 2000, p. 680-684.

190. (Отзив) “Ottoman Views on the Ecumenical Patriarchate: 17th c. – the beginnings of the 20th century by Paraskeuas Konortas” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 45, 2000, p. 684-688.

191. (Отзив) “The Splendour of Orthodoxy: 2000 Years, History – Monuments – Art, vols. 1-2, Ekdotiké Athénón” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 45, 2000, p. 688-693.

192. (Отзив) “Greek Orthodox Periodicals” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 45, 2000, p. 693-762.

193. “A Select List of Publications of Metropolitan Maximos of Aenos” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 45, 2000, p. 765-771.

194. “The Mission of Orthodoxy in the Third Millennium” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 45, 2000, p. 793-799.

195. “Obituary: Metropolian Silas of Saranta Ekklesies” – In: The Greek Orthodox Theological Review, 45, 2000, p. 801-804.

196. (Превод) “Protopresbyter George E. Metallinos: Jesus Christ – the Light and Hope of the World: The Message of the Church of Greece on the Third Millennium” – www.Ecclesia.gr

197. “Orthodoxy in the Third Millennium: Eastern Perspectives in Western Society” – In: Hellenic Times, xxviii, 1, 2001, p. 14, 15.

198. “The three Spiritual Stages of Great Lent” – In: Hellenic Times, xxviii, 3, 2001, p. 13.

199. “Hymns and Readings for Salvation: Holy Week” – In: Hellenic Times, xxviii, 4, 2001, p. 9, 10, 15.

200. “St. Cyril of Alexandria’s Teaching on the Priesthood, Part III: Who should not become priests and How should priests celebrate in order to be acceptable” – In: Alive in Christ, xvii, 2, 2001, p. 44-50.

201. “St. Cyril of Alexandria’s Teaching on the Priesthood, Part IV: Conclusion” – In: Alive in Christ, xvii, 3, 2001, p. 38-43.

202. “Global Peace initiative Takes Patriarch to Brussels” – In: Hellenic Times, xxviii, 16, 2001, p. 23.

203. “Christ is the Key to the Scriptures according to St. Cyril the Great: St. Cyril of Alexandria’s Selections on Genesis: Book 1: On Adam” – In: The Word of Life: A Bible Study Magazine, 2, 1, 2001, p. 14-20 (следва продължение).

204. (Превод) “Prof. Elias Moutsoulas: The Problem of Dating St. Basil’s Election to the Episcopate” – In: Orthodoxy and Oecumene: Gratitude Volume in Honor of Ecumenical Patriarch Bartholomaios, Athens: Harmos Publishers 2001, p. 171-178.

205. “Athanasius of Alexandria: An Introduction for the New Edition of J. P. Migne’s Patrologiae Graecae, vol. 25-28, with a complete bibliography, ed. by Protopresbyter John Diotes” – In: The Center of Patristic Editions, Athens 2002, p. 9-124.

206. “Epiphany: What is the Difference in East and West?” – In: Hellenic Times, xxviii, 17, 2002, p. 10, 13.

207. “Christ is the Key to the Scriptures according to St. Cyril the Great: St. Cyril of Alexandria’s Selections on Genesis: Book 1: On Adam (2)” – In: The Word of Life: A Bible Study Magazine, 2, 2, 2001, p. 50-58 (следва продължение).

208. “Christ is the Key to the Scriptures according to St. Cyril the Great: St. Cyril of Alexandria’s Selections on Genesis: Book 1: Concerning Cain and Abel” – In: The Word of Life: A Bible Study Magazine, 2, 4, 2001, p. 127-136 (следва продължение).

209. (Превод) “Baptism and Ecclesiology by Vlassios Phidas” – In: The Ecumenical Review, 54, 1, 2002, p. 39-47.

210. “The Social Message of St. John Chrysostom” – In: Église orthodoxe et société: Le message social des Pères de l’Église, Actes du deuxième colloque de théologie orthodoxe de l’Université de Sherbrooke, Université de Sherbrooke, Asherbrooke: GGC editions 2003, p. 55-65.

211. “Why Did God become Man? The Answer of St. Athanasius” – In: The Word of Life: A Bible Study Magazine, 3, 2, 2003, p. 92-100.

212. (Превод) “The Bible in the Orthodox Tradition by Pavel Evdokimov” – In: The Word of Life: A Bible Study Magazine, 3, 2, 2003, p. 47-54.

213. “Orthodoxy is the Hope of the World: an Interview with Maria Totomanova” – In: Bulgarian Diplomatic Review, 4, 11, 2004, p. 74-76 (на английски, български и руски).

214. “Orthodox Theology in the Contemporary World” – In: Църковен вестник, 1-15 октомври 2004, с. 1, 4 (на български).

215. “Bishop Theophilos of Campania on the Incarnation” – In: The National Herald, December 25, 2004, p. 5.

216. “The Anti-Apollinarist Christology of St. Gregory of Nyssa: A Second Analysis” – In: Jesus Christ in the Theology of St. Gregory of Nyssa, Acts of the 9th International Conference on Gregory of Nyssa, Athens 2005, p. 369-384.

217. “The Theology of St. Athanasius as the basis of Patristic and Orthodox Theology” – A Lecture Delivered at the Aristotle University of Thessaloniki on the occasion of receiving an honorary Th.D. from the Department of Theology to be published in the Annual of the Department of Social and Pastoral Theology of the Above University.

218. “Orthodox Theological Schools Hold 6th International Congress in Bulgaria” – In: The National Herald, January 1, 2005, p. 5.

219. “Orthodoxy is the Hope of the World: an Interview with Maria Totomanova” – In: Greek American Review, February, 2005, p. 23-25.

220. “The Three Hierarchs: Pillars of a New Hellenism. For the Annual Greek Letters celebrations in the Metropolis of Boston” – In: The National Herald, February 12, 2005.

221. “Understanding the Resurrection through Christ’s Descent into Hades” – In: The National Herald, 8, 394, 2005, p. 5, 11.

222. “Pontos’ Glorious History Proves Hellenism flourished There” – In: The National Herald, 8, 411, 2005, p. 7.

223. “St. Gregory the Theologian Explains the True Meaning of Christmas” – In: The National Herald, 9, 428, 2005, p. 7.

224. “Theology and Science: The Anthropic Principle” – A Lecture delivered at the Aristotle University of Thessaloniki on the occasion of receiving the ARISTEION AWARD of the entire University, posted on the web site of the University and to be published in a separately in the Annual of the University.

225. “Forgiveness and Reconciliation According to the Patristic Tradition” – A Lecture delivered at the HC/HC Conference on “Violence and Religion (November 2006) (под печат).

226. “Orthodox Theology in the Contemporary World: A Keynote Address” – In: Orthodoxy and The World Today: Sixth Congress of the Higher Orthodox Schools of Theology (Sofia, 5-10 October 2004), Sofia: St. Kliment Ohridski University Press, Omophor Publishing House 2006, p. 96-124 (на английски и български).

227. “Curkva U ‘Mistagogii’ Sv. Maksima” – In: ΑΡΧΗ ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ: Aspects of Philosophical and Theological Thought of Maximus the Confessor, Luča (Published by the Philosophical and Sociological of Montenegro), vol. xxi-xxii (2004-2005), Nikšć 2006, p. 524-533 (на сръбски).

228. “Notes from the History of the Parish of St. John the Baptist in Boston” – In: St. John the Baptist Hellenic Orthodox Church: 80th Anniversary 1925-2005, Commemorative Album, Boston 2006, p. 1-27 (на гръцки и английски).

229. “The Passion, Death and Resurrection of Our Lord, and Our Resurrection at the End of Time” – In: National Herald, 22 April 2006, p. 8 (пълна версия на текста – на уеб-сайта на вестника).

230. “Thoughts on Theology and Science of the Priest-Professor G. Dragas: An Interview” – In: National Herald, 13-14 May 2006, p. 10-11 (на гръцки).

231. “On Theology and Science: Christ’s Humanity is the Key to the Universe” – In: National Herald, 12 August 2006, p. 1, 4 (пълна версия на текста – на уеб-сайта на вестника).

232. “Greek Orthodox Theological Witness in America: An Interview” – In: National Herald, 9-10 December 2006, p. 10-11 (на гръцки).

233. “Forgiveness and Reconciliation According to the Patristic Tradition” – In: Violence and Christian Spirituality: An Ecumenical Conversation, edited by Emmanuel Clapsis, Geneva: WCC Publications 2007, p. 277-286.

234. “Saint John Chrysostom on the Meaning of Holy Pascha” – In: The National Herald, April 7, 2007, p. 1, 7 (пълна версия на текста – на уеб-сайта на вестника).

Забележка: Приведената библиография е взета от професионалната биография на автора, публикувана на страницата на Holy Cross Greek Orthodox School of Theololy.