Прот. Йоан Сава Романидис

Свещеник на Вселенска патриаршия и Атинска архиепископия, догматист

Роден:

2 март 1927 г., Πειραιάς, Ελλάδα

Починал:

1 ноември 2001 г., Αθήνα, Ελλάδα

Образование:

Hellenic College, Brookline, Massachusetts (1945-1949)

Yale Divinity School (1950-1954)

Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, Paris, France (1954-1955)

Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (PhD; 1956-1957)

Harvard Divinity School

Harvard Graduate School of Arts and Sciences

Свещенство:

1951 г.

Юрисдикция:

Вселенска патриаршия (Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως), Гръцки православен диоцез на Америка (Greek Orthodox Archdiocese of America)

Ιερά Αρχιεπισκοπή Αθηνών

Преподавателско поприще:

Holy Cross Theological School in Brookline, Massachusetts (1958-1965)

Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Ελλάδα (1968/70-1984)

Balamand Theological School, Lebanon (1970-)

Дисциплини:

Догматическо богословие

Doctordivine:

Hellenic College, Brookline, Massachusetts (1999)

Църковно-обществена дейност:

Представител на Атинската архиепископия в ССЦ (World Council of Churches) и участник от нейно име в православно-католическия диалог

Библиография:

Книги:

1. Tὸ προπατορικὸν Ἁμάρτημα (διδακτορικὴ διατριβὴ ὑποβληθεῖσα εἰς τὸ Ἐθνικὸν καὶ Καποδιστριακὸν Πανεπιστήμιον Ἀθηνῶν), Ἀθῆναι, 1957 (2η ἔκδοση Ἀθήνα: Δόμος 1989; Πρόλογος Β' Ἐκδόσεως, σ. ιε'–λς').

2. Δογματικὴ καὶ Συμβολικὴ Θεολογία τῆς Ὀρθοδόξου Καθολικῆς Ἐκκλησίας, τόμοι Α' καὶ Β', Θεσσαλονίκη: Πουρναράς 1973, (2α ἔκδοσις 1981, 3η ἔκδοσις 1983, 4η ἔκδοσις 1999).

3. Ρωμηοσύνη, Ρωμανία, Ρούμελη, Θεσσαλονίκη: Πουρνάρας 1975.

4. Romanism and Costes Palamas (Costes Palamas Society lecture), Athens: Romania Press 1978.

5. Franks, Romans, Feudalism and Doctrine: An Interplay Between Theology and Society, Brookline, MA: Holy Cross Orthodox Press, 1981.

6. An Outline of Orthodox Patristic Dogmatics, Rollinsford, New Hampshire: Orthodox Research Institute 2004.

7. Patristic Theology, Thessaloniki: Parakatatheke publications 2004.

8. The Life in Christ, Dewdney, BC: Synaxis Press, 2010.

В периодични издания:

1. “Man and His true Life According to the Greek Orthodox Service Books” – In: Greek Orthodox Theological Review, 1, 1955, p. 63-83.

2. “Original Sin According to Saint Paul” – In: St. Vladimir’s Theological Quarterly, 4, 1955-56, p. 5-28.

3. “Orthodox Ecclesiology According to Alexis Khomiakov” – In: Greek Orthodox Theological Review, 2, 1956, p. 57-73.

4. “Justin Martyr and the Fourth Gospel” – In: Greek Orthodox Theological Review, 4, 1958, p. 115-134.

5. “H. A. Wolfson’s Philosophy of the Church Fathers” – In: Greek Orthodox Theological Review, 5, 1959, p. 55-82.

6. “Highlights in the Debate over Theodore of Mopsuestia’s Christology and Some Suggestions for a Fresh Approach” – In: Greek Orthodox Theological Review, 5, 1959-60, p. 140-185.

7. “Notes on the Palamite Controversy and Related Topics” – In: Greek Orthodox Theological Review, 6, 1961, p. 186-285.

8. “The Ecclesiology of St. Ignatius of Antioch” – In: Greek Orthodox Theological Review, 7, 1961-62, p. 53-77.

9. “Remarks of an Orthodox Christian on Religious Freedom” – In: Greek Orthodox Theological Review, 8, 1962-63, p. 127-132.

10. “The Orthodox: Arrival and Dialogue [Orthodox in the West May Promote Christian Unity]” – In: Christian Century, 80, 13, 1963, p. 1399-1403.

11. “Notes on the Palamite Controversy and Related Topics. II” – In: Greek Orthodox Theological Review, 9, 1963-64, p. 225-270.

12. “An Orthodox Look at the Ecumenical Movement” – In: Greek Orthodox Theological Review, 10, 1964, p. 7-14.

13. “A Greek Orthodox View of Ecumenism” – In: Orthodox Observer, 535, November 1964, p. 335-339, 537; December 1964, p. 370-371.

14. “Preface to the Unofficial Consultation with the Non-Chalcedonians” – In: Greek Orthodox Theological Review, 10, 1964-65, p. 7-8.

15. “Saint Cyril’s One Physis or Hypostasis of God the Logos Incarnate and Chalcedon” – In: Greek Orthodox Theological Review, 10, 1964-65, p. 82-102.

16. “Religion’s Response to Space Life V: All Planets the Same” – In: Boston Globe, April 8, 1965, p. 18.

17. “Orthodoxy in America” – In: Θεολογικόν Συμπόσιον, Essays presented to Professor P. Chrestou, Θεσσαλονίκη, 1967, σ. 503-518.

18. “Islamic Universalism and the Constitution of Medina” – In: Ρονήμα Ἐυγνῷμον, Essays presented to Professor B. M. Vellas, Athens 1968, p. 3-7.

19. “Οἱ ἅγιοι Κύριλλος καὶ Μεθόδιος, Ἕλληνες ἀντιπρόσωποι Λατίνων εἰς Σλαύους ἔναντι Φράγκων” – In: Γρηγόριος ὁ. Παλαμᾶς, τ. νδʹ, 1971, σ. 273-281.

20. “Ἡ Συμβολὴ τοῦ καθηγητοῦ Ἰωάννου Καρμίρη εἰς τὴν Ὀρθόδοξον Θεολογίαν” – In: Ἐπιστημονικὴ Ἐπετηρὶς Θεολογικῆς Σχολῆς Πανεπιστημὶου Θεσσαλονίκης, 1974, σ. 1-13.

21. “The Filioque” – In: Κληρονομία, 7, 1975, σ. 285-312.

22. “Christological Teachings of John of Damascus” – In: Ἐκκλησιαστικός Φάρος, 58, 1976, σ. 232-269.

23. “Κριτικὸς Ἔλεγχος τῶν Ἐφαρμογῶν τῆς Θεολογίας”– In: Χαριστήρια εἰς τιμὴν τοῦ Μητροπολίτου Γέροντος Χαλκηδόνος Μελίτωνος, Θεσσαλονίκη 1977.

24. “Ἡ Ρωμηοσύνη τοῦ 1821 καὶ αἱ μεγάλαι δυνάμεις: Ἀφιέρωμα εἰς τὴν Ἐθνικὴν Ἑορτὴν τῆς 25ης Μαρτίου” – In: Ὀρθόδοξος Τύπος, 25 Μαρτίου, 1978.

25. “Critical Examination of the Applications of Theology” – In: Procès-Verbaux du Deuxième Congrès de Théologie Orthodoxe à Athènes (19-29 Août, 1976), Athens: S. C. Agourides 1978, p. 413-441.

26. “Ἡ σπουδαιότης τῶν περὶ τοῦ πολιτεύματος τῆς ἀρχεγόνου Ἐκκλησίας ἐρευνῶν τοῦ Γερασίμου Κονιδάρη διὰ τὴν Δογματικὴν καὶ Ἱστορίαν τῶν Δογμάτων”– In: Κληρονομία, 10, 1978, σ. 167-177.

27. “The Theologian in the Service of the Church in Ecumenical Dialogue” – In: Greek Orthodox Theological Review, 25, 1980, p. 131-151.

28. “A Therapeutic Theme” – In: Jesus Christ the Life of the World, WCC 1982.

29. “Presuppositions of Orthodox Ecumenism” – In: The Sofia Consultation: Orthodox Involvement in the World Council of Churches, Geneva: WCC Press 1982, p. 65-68.

30. “Jesus Christ, The Life of the World” – In: Xenia oecumenica in honorem Ioannis Metropolitae Helsingiensis sexagenarii, [Missiologian ja Ekumeniikan Seuran julkaisuja 39], Vammala: Vammalan Kirjapaino Oy,39, 1983, p. 232-275.

31. “Εἰσαγογὴ εἰς τήν Θεολογίαν καί πνευματικότητα τῆς Ρωμαιοσύνης ἔναντι τῆς φραγκοσύνης”– In: Ρωμαῖοι ἤ Ρωμήοι Πατέρες τῆς Ἐκκλησίας, Γρηγορίου Παλαμᾶ Ἐργα. 1. Ὑπερ τῶν ιερῶς ἡσυχαζόντων. Τρίας Α᾿, Θεσσαλονίκη: Πουρναράς 1984, σ. 11-33; 49-194.

32. “Οἱ ὅροι Ρωμαῖος, Γραικός, Βυζαντινὸς καὶ Ἕλληνας στὶς διεθνεῖς σχέσεις” – In: Βυζαντιναὶ Μελέται, 1, 1988, σ. 75-88.

33. “Le Filioque” – In: Saint Augustin. Les Dossiers H-L’ Âge d’ Homme, Paris 1988, p. 197-217.

34. “Justice and Peace in Ecclesiological Context” – In: Come Holy Spirit – Renew the Whole Creation, Brookline, MA: Holy Cross Orthodox Press, 1990, p. 234-249.

35. “Διεκδικήσεις τῶν γειτόνων μας” – In: Παράδοση, 1, 2, 1992, σ. 219-223.

36. “Ὁ Φραγκολατινικὸς Παπισμός, Πρώτη μορφὴ Οὐνίας” – In: Παράδοση, 1, 4, 1992, σ. 486-491.

37. “Church Synods and Civilization” – In: Θεολογία, 63, 3, 1992, σ. 423-450.

38. “Orthodox and Vatican Agreement (Balamand, Lebanon, June 1993)” – In: Θεολογία, 64, 4, 1993, σ. 570-580.

39. “An Orthodox Progress Report on the Lutheran and Orthodox Dialogue” – In: Θεολογία, 65, 1, 1994, σ. 25-28.

40. “Leo of Rome’s Support of Theodoret, Dioscorus of Alexandria’s Support of Eutyches and the Lifting of the Anathemas” – In: Θεολογία, 65, 3, 1994, σ. 479-493.

41. “Faith and Culture: A Historical Approach” – In: Rightly Teaching the Word of Your Truth: Studies in Faith and Culture, Church and Scriptures, Fathers and Warship, Hellenism and the Contemporary Scene in Honor of His Eminence, Archbishop Iakovos, Brookline, MA: Holy Cross Orthodox Press, 1995, p. 99-111.

42. “Ὀρθόδοξος καὶ Βατικάνιος Συμφωνία Περὶ Οὐνιτισμοῦ: Μπαλαμάντ, Λίβανος Ἰούνιος 1993” – In: Καιρός, Τόμος Τιμητικὸς στὸν Ὁμότιμο Καθηγητὴ Δαμιανὸ Ἀθ. Δόϊκο, Θεσσαλονίκη 1995: Ἐπετηρὶς Θεολογικῆς Σχολῆς Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, τ. 5, 1995, σ. 261-282.

43. “Christ in the Old Testament and the Ecumenical Councils” – In: Θεολογία, 67, 3, 1996, σ. 431-438.

44. “Μέγας Βασίλειος καὶ Γρηγόριος Νύσσης κατὰ Εὐνομίου καὶ τὰ κοινὰ καὶ ἀκοινώνητα τῆς Ἁγίας Τριάδος” – In: Θεολογία, 67, 1996, σ. 663-695.

45. “Ἡ Θρησκεία εἶναι νευροβιολογικὴ ἀσθένειαἡ δὲ Ὀρθοδοξία, ἡ θεραπεία τῆς” – In: Ὀρθοδοξία, Ελληνισμός, Πορία στὴν τρίτην χιλιαστία, Άγιο Όρος: Μονή Κουτλουμουσίου 1996, σ. 67-87.

46. “Μία Φύσις τοῦ Θεοῦ Λόγου Σεσαρκωμένη – Ὁ ἅγιος Κύριλλος καὶ ἡ Δ' Οἰκουμενικὴ Σύνοδος” – In: Ὀρθοδοξία καὶ ἡ τῶν πάντων Ἑνότης, ἔκδοσις Ἱερᾶς Μονῆς Κουτλουμουσίου, 199(?)7, σ. 177-191.

47. “Yahweh of Glory according to the lst, 2nd and 9lh Ecumenical Councils” – In: Θεολογία, 71, 2000, σ. 133-199.

В електронен вид (на сайта “The Romans – Ancient, Medieval, Modern”):

1. “United to Modern Technology, the Sickness of Religion is Leading to Ecological Suicide, Happiness and Glorification are Engaged in Their Primordial Combat, and the Science of Falsifying History for Controlling Others is still Quite Busy” – parts I-IV.

2. “The Cure of the Neurological Sickness of Religion, the Hellenic Civilization of the Roman Empire, Charlemagne’s Lie of 794, and His Lie Today” – parts I-IV.

3. “The United States and Franco-Romania” – Hellenic College Lecture, October 17, 1998, Brookline, Mass, USA.

4. “The Sickness of Religion and its Cure: A Medical Key to Church Reunion”.

5. “Introduction to Romanity, Romania, Roumeli”.

6.“Οἱ Ἀντιχαλκηδόνιοι δὲν ἦσαν καὶ δὲν εἶναι Ὀρθόδοξοι: ἤτοι, Ἔκθεσις πρὸς τὸν Μακαριώτατον Ἀρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν τοῦ Πρωτοπρεσβυτέρου Ἰωάννου Σάββα Ρωμανίδου περὶ τῶν ἐν Γενεύῃ Συνελεύσεων τῆς Μικτῆς Ὑποεπιτροπῆς ἀπὸ 19ης ἕως 22ας Σεπτεμβρίου 1990 καὶ τῆς Μικτῆς Ἐπιτροπῆς Διαλόγου μεταξὺ Ὀρθοδόξων καὶ Ἀνατολικῶν Ἐκκλησιῶν ἀπὸ 23ης ἕως 28ης Σεπτεμβρίου 1990”.

7. “Islamic Universalism and the Constitution of Medina”.

8. “Augustine unknowingly rejects the doctrine of the Ecumenical Councils concerning the Old Testament Lord of Glory Incarnate and his Vatican and Protestant Followers do the same” – parts I-III.

9. “Is Orthodox and Protestant Dialogue within the World Council of Churches Real?”.

10. “Do Forced Replacements of Orthodox Predecessors have Apostolic Succession?”.

11. “A Protestant Dictatorship via the Constitution of the World Council of Churches”.

12. “Hear Ye, Hear Ye, Hear this Call for the Re-Arabization of the Church of Jerusalem”.

13. “Fr. George Florovsky”.

14. “Augustine of Hippo, the Source of Humorous Errors”.

http://www.romanity.org/cont.htm#roman

Непубликувани трудове, чиито права принадлежат на проф. прот. Джордж Драгас:

1. “Tὸ Λυτρωτικὸν Ἔργον τοῦ Χριστοῦ ἐν τῷ Σταυρῷ καὶ τῇ Ἀναστάσει”– Διάλογος Ἀγγλικανῶν καὶ Ὀρθοδόξων, Μάϊος 1972.

2. “Participation in the Grace of the Holy Trinity” – Anglican/Orthodox Joint Doctrinal Commission, Paper A0/JDD234, Geneva, July 20-27, 1981.

3. “Διάλογος μεταξὺ Ὀρθοδόξων καὶ Προ-Χαλκηδονίων” – 1991.

4. “Monarchianism (Paul of Samosata), Arianism and Nestorianism” – A course given to the third year of Theology in St. John of Damascus Seminary in Balamand, Lebanon, May 1991.

5. “Participation in the Grace of the Holy Trinity” – Anglican/Orthodox Doctrinal Commission, Paper A/OJDD.252 (продължение от A/OJDD.234).

6. “Theosis – The Aim of Creation” (недатирано).

Редакторска работа:

1. Unofficial Consultation Between Theologians of Eastern Orthodox and Oriental Orthodox Churches (August 11-15, 1964), Papers and Minutes, ed. by J. S. Romanides, P. Verghese, N. Nissiotis (= The Greek Orthodox Theological Review, 10, 1964-65, p. 82-102).

2. Γρηγορίον Παλαμᾶ Ἔργα, Ρωμαῖοι ῆ Ρωμηοὶ Πατέρες τῆς Ἐκκλησίας, τομ. 1, ἐκδ. Ἰωάννης Σ. Ρωμανίδης καὶ Δρ. Δέσποινα Κοντοστεργίου, Θεσσαλονίκη 1984.

3. Редактор на списанието The Greek Orthodox Theological Review в периода 1956-65 г.

За прот. Йоан Романидис (книги):

1. Sopko, A. Prophet of Roman Orthodoxy: The Theology of John Romanides, Dewdney, B.C.: Synaxis Press 2003.

2. Μεταλληνός, Γ. Πρωτοπρεσβύτερος Ιωάννης Σ. Ρωμανίδης: “ὁ προφήτης τῆς Ρωμηοσννης” προσωπογραφούμενος μέσα: ἀπὸ ἄγνωστα ἣ λίγο γνωστὰ κείμενα, Αθήνα: Αρμός 2003.

3. Kelley, J. A Realism of Glory: Lectures On Christology in the Works of Protopresbyter John Romanides, Rollinsford, NH: Orthodox Research Institute 2009.

4. Ιερόθεος, μητροπολίτης Ναυπάκτου και Αγίου Βλασίου Π. Ιωάννης Ρωμανίδης. Ένας κορυφαίος δογματικός θεολόγος της Ορθοδόξου Καθολικής Εκκλησίας, Λεβαδειά: Ιερά Μονή Γενεθλίου της Θεοτόκου 2012.

За прот. Йоан Романидис (в периодичния печат):

1. De Halleux, A. “Une vision orthodoxe grecque de la romanité” – In: Revue théologique de Louvain, 15/1984, p. 54-66.

2. Ιερόθεος, μητροπολίτης Ναυπάκτου και Αγίου Βλασίου “Ἐπικήδειος Λόγος γιὰ τὸν π. Ἰωάννη Ρωμανίδη”– In: Ἐκκλησία, 11, 2001, σ. 984-985.

3. Gabriel, G. S. “Translator’s Introduction” – In: Romanides, J. Ancestral Sin, Zephyr, Ridgewood, New Jersey 2002, p. 7-11.

4. Φωτοπουλος, πρεσβυτερος Λαμπρος “Γερόντισσα Εὐλαμπία Ρωμανίδου” – In: Ἐφημέριος, Ἰούνιος, 2003, σ. 11-14.

Забележка: Тази библиография се привежда според изданията: Romanides, J. An Outline of Orthodox Patristic Dogmatics, Rollinsford, New Hampshire: Orthodox Research Institute 2004 и Sopko, A. Prophet of Roman Orthodoxy: The Theology of John Romanides, Dewdney, B.C.: Synaxis Press 2003.